ANTM-C12第五名英文訪談 - 超級名模生死鬥

: : Actually, a major model management firm is interested in me. I'm pretty much
: : going to milk the heck out of modeling. I say that with the best intentions.
: : I want to be able to take the modeling world - or not even modeling, just
: : commercials. It doesn't matter. I want to be able to be out there. I want to
: : be able to use the exposure I've got to the best advantage.
: : I'm definitely going to go to school. I'm going back to school. I want to do
: : accessory design at the Art Institute and definitely be modeling. I'm
: : planning on moving up to LA pretty soon - actually within the month. So LA is
: : next on my list. Honestly, I want to be on Dancing with the Stars really,
: : really, really bad. I don't know what the critieria is. I don't know what you
: : have to do to be on the show.
: 事實上，有一間對我感興趣的模特兒經紀公司，
我積極地汲取所有那要命的Modeling知識，用最正面的態度。
我希望能在模特兒界闖點名堂，既使只是廣告模特兒也沒關係，走一步算一步。
我希望能讓我已有的曝光率成為最大的優勢。
(milk就是擠的動作，翻成汲取應該ok)
(heck是hell的更口語的用法)

忘了說，那間公司是Nous Models，Fo目前已經在LA了，
前天跟她在facebook上聊的。
: 我會回學校唸書，我想要在Art Institute設計配件當然還有當模特兒，
: 我已經計劃不久後要搬去LA，大概一個月之內吧，所以LA在我的清單上了。
: 說真的 我也好想上Dancing with the Stars這節目，真的真的很想。
: 但我不知道這節目的標準是什麼，也不知道你們要在節目裡作什麼。

--