ATARU 03 - 日劇

進入CASE03以前，先補充一件小事：

舞子在ATARU新家牆壁貼的那張紙，是戰國武將小早川秀秋的徽紋「違い鎌」。
由舞子房間的部分擺設就可看出，她非常崇拜特定範疇的歷史。＃＃


本集ATARU的台詞

FRACTURE。掉落的、是哪邊？ （落ちたの、どっち）

BLACK MELON、JEWELRY NAIL

蝦蝦、怪怪。殘餘的蝦蝦、怪怪 （エビ　変。残ってるエビ　変）

SWEEPER、掃除

羅卡　（ローカル）

ATARU vs 渥見

FRACTURE。掉落的、是哪邊？
→以落海致死來說，若是「直線掉落」，不可能頭骨和腳骨兩邊都嚴重受損害；
雖然也可能是「滾落」，但滾落時應該全身都會留下輕微擦傷。死者沒有。
經解剖後，研判死者可能頭部先受過重擊、才跌落海裡。

BLACK MELON、JEWELRY NAIL
→死者名片盒上的裝飾。BLACK MELON是邁阿密的美甲用品品牌。
JEWELRY NAIL是其品牌的系列型號之一。
死者外遇對象所工作的美甲店是日本唯一使用這系列產品的店鋪。

蝦蝦、怪怪。殘餘的蝦蝦、怪怪
→死者胃部的殘餘物只是甲殼類，其中蝦子的可能性極高。
但是死前拼命只吃蝦子？

SWEEPER、掃除→
死者胃部殘餘物的成分與鉤蝦相同。牠以分解藻類和動物屍體為食。
因此也影響到死亡推斷時間。重新計算以後，推測實際死亡時間
不是5月5日晚上九點左右，而是5月6日晚上七點左右。
本來都有不在場證明的所有嫌疑人反而都沒有不在場證明了。

羅卡定律→若是接觸案發現場或案件相關者，接觸者的痕跡會和該地或
該人等的痕跡產生交換。死者兒子的鞋底有案發現場的砂粒，
而案發現場近來留有兒子的鞋印。


案件感想：

本集播出前我就不希望看到、但還是同樣路線的：外遇。
雖然如此，這一集的媽媽和兒子好像比前一集的太太又更偏激了？
兒子嫉妒爸爸有錢、有女人，為了占有這個女人而痛下殺手。
媽媽不在乎爸爸外遇或怎樣，但是卻很傷心兒子心裡有了更重要的女人。
真是太詭異了～


小ネタ

本集似乎沒有看到那對老夫婦、以及偽瀨文和當麻。

美甲店店名モーニングサファイア，
飾演小嶋裕子的高橋愛是早安少女組（モーニング娘）出身的，
サファイア是她最近演出的舞台劇的役名。

小嶋裕子對交往父子的稱呼，
一個是「かっちゃん」、一個是「たっちゃん」。
安達充「TOUCH」作品中，淺倉南對青梅竹馬的兄弟也是這麼稱呼。

節目最後的問答題：
澤在廣告公司所指的那張蛋糕海報，其蛋糕店的名稱是？

Ａ.ケーキ屋 ヤギちゃん。
Ｂ.ケーキ屋 ケンちゃん。
Ｃ.ケーキ屋 華麗なる一族。

答案是Ａ。

一開始剛看完的時候，很多人下意識都選Ｃ，
因為海報上最明顯的廣告文字寫著：
華麗なる味の競演、華麗なチョコレートケーキ。

但其實蛋糕店名在海報的最下方，旁邊還有畫隻山羊頭。

Ｂ選項大概純粹是混淆視聽。


主角群相關

ATARU部分——

˙目前可知晚餐是不吃的。除早午餐外，也不定時攝取番茄醬和蜂蜜芥末醬。
會有點介意別人搶走他心愛的醬料瓶～

˙已經信任澤了？在醫院聽到澤的叫喚就會跟著走。

˙光聽到澤和屬下的討論，就可以MISSION ACCEPTED。

˙目前判斷ATARU有接受過療育的可能性。
至於是什麼樣特殊的療育，我從第一集就很想知道啊!!!!!!

˙可能對昇也卸下防心了。隨手就抓起對方的手看時間XD

˙在醫院吃的熱狗午餐沒有生菜。
有人懷疑チョコザイ可能在這幾天被UPDATE了。
但我想應該是純粹的BUG。

˙不吃昇親手做的料理。

˙從LARRY口中可知，ATARU不會向別人自報本名。

˙「使用千元日幣支付價金」這項資料還沒有被UPDATE。

˙觀賞「水上芭蕾刑事」比幫助辦案還要重要。

˙遇到兇的人就會躲到舞子背後。

˙舔完手指頭上的番茄醬才睡覺。

˙轉一圈就是「跟我走」的意思。

˙若是對方無法理解提示，會想盡辦法讓對方了解。

˙光看照片就能知道地理位置。


舞子部分——

˙依舊十分不能理解チョコザイ本身，
但驚嘆且已非常信任他的"特殊能力"。

˙赫然發現チョコザイ會MISSION ACCEPTED。

˙昇到醫院的作用大概就是帶出「療育」這個名詞。

˙在姊姊和上司通電話的時候，昇雖然有點慌，
但還是努力幫忙照顧チョコザイ。（有點不讓昇為他擦手手XD）

˙舞子對澤的態度很隨意任性。（澤也任由她任性）

˙舞子對料理不拿手，而昇似乎有兩把刷子。
但因為課業的緣故，並不經常下廚。

˙舞子一家都盡心想和チョコザイ交流。
本集用餐時都是坐在一桌子一同用餐。

˙為什麼回憶起和チョコザイ初相遇這麼開心啊XD

˙即使送進醫院，還是想持續跟チョコザイ見面。

˙昇注意到了LARRY所乘坐的那輛黑頭車。（車牌是大使館車牌？）


澤的部分——

˙也很關心チョコザイ的情形。特地跟舞子一起到醫院看檢查。
（或者是很關心舞子所關心的人？）

˙對チョコザイ的規則也有皮毛的了解了，同時也已經習慣?
客觀認為チョコザイ的知識非常豐富。

˙認為照顧チョコザイ就是休假中的舞子的工作。
對生安的態度也不是很放心。

˙對屍體有點避諱？
掀開遮布還離得老遠、出來之後又對自己噴芳香劑。

˙開始懷疑チョコザイ跟仲蒲田是不是有什麼聯繫。

˙叫不出部分下屬的名字。

˙對チョコザイ的提示也很慎重看待。

˙監視被害者告別式的同時，也被FBI監視著。

˙非常普通地就接受舞子爸爸的邀請，到舞子家吃晚餐。
舞子爸爸知道澤有離過婚。

˙隱隱約約感覺到ATARU和チョコザイ有許多相似之處。

˙已經非常習慣チョコザイ的存在。進門就愉悅地先打招呼。
　聽到住院已經確定，語氣些微寂寞。

˙會讓相關人士適當發洩情緒，但一有不對也會馬上阻止。

˙將違法無線電波求助於渥見之後，發現大多數發信來源是美國大使館。
需要更進一步探查是大使館的什麼人發出的，才能鎖定目標。

˙將違法無線電波資料委託日本官方的國際犯罪調查組織協助調查。
對方覺得有點棘手。


LARRY——

˙發現日本方面在調查ATARU的事。
也得知調查人是澤。

˙動手腳把ATARU在機場的影像證據給湮滅了。

˙已經追到ATARU的身後。

其它——

˙昇稱呼ATARU為チョコザイさん。
澤稱呼ATARU為チョコザイくん。
渥見稱呼澤為澤ちゃん。

˙松島十分在意チョコザイ和舞子的關係。

˙水上芭蕾刑事的絕招是射出鼻夾、夾住敵人的阿基里斯腱。

˙舞子的態度：就算真相殘酷，只要有犯人，就要找出來。
澤的態度：也許有時候，不一定要挖出真相。這樣比較不傷人。

˙第二集安孫子警官看チョコザイ吃午餐，說：「吃剩的啊…挖～真吃啊！」
這一集到醫院等チョコザイ的檢查報告，但其實不想多待、不想跟チョコザイ相處；
這些橋段應該是在反映社會上一部分人對待"異類"的方式。

˙昇對ATARU奇特能力的猜測：
歷來案例中，學者症候群患者並沒有"具備破案能力"這種案例。
但是，有"超強記憶力"的案例。如果有人特意將破案相關資料
大量灌輸到チョコザイ的資料庫中，可能就能幫助破案。


零碎的心得

沒有拍一些チョコザイ檢查中的片段覺得有點可惜。

從澤的手機中傳出舞子那方チョコザイ心心念念熱狗的聲音、
以及チョコザイ睡著，安桌上所有人就都安靜下來微笑注視，
氣氛都感覺有莫名的溫馨XD

我好喜歡澤的小動作啊>///////<
模仿釣魚電影、「你去哪啊!?」的定格POSE、
最經典的還是「WA～KI…WA～KEKI!!!」XDDD

小疑問：送給入境管理局調查的那張ATARU的照片是什麼時候拍的啊XD

˙昇是ATARU的翻譯官(無誤)。

--