Be my favorite E5心得與原著比較 - 泰劇

Emma avatar
By Emma
at 2023-06-24T07:45

Table of Contents


對於這集,或者說這五集,
我對這部劇的評價是生不逢時,
但跟其他生不逢時的劇相反,生不逢時的原因是誕生年代太晚,
BL劇已進入快餐化時代,
如此細膩的鋪襯角色心境變化很難守住觀眾的心。

這篇文主要是比較原著與戲劇,故內含大量的原著雷與預告雷,
而這些差異也許又會爆到劇版還沒播出的梗,
且這些提前爆出的梗也可能出現在推文裡,
介意者請直接離開,感謝!



暴雷開始,防雷



















二次警告



















由於中文版小說《光年之詩》已出版,以下人物,皆以中文版小說翻譯代稱:

本集引用的原著元素為歌唱及學生會,
事實上歌手生涯也是原著裡相當重要的段落,
許多調情橋段皆與駐唱有關,希望劇版能再次呈現。


原著阿詩唱歌的動機與劇版截然不同,
在小說裡,阿詩是在得知自己將永遠留在過去後,
為了養活自己而選擇至酒吧打工,
原本因唱功未經琢磨而遭老闆婉拒,卻意外發現光年在同樣的場所打工,
並最終在光年的請託下讓老闆決定收留這位「關係戶」。

我想這段劇情應該是作者在連載時臨時加入的後設專長,
故事前半部全然未提及阿詩有音樂天賦,
雖然突然,但其實有挺有意思的。

而劇版開拍於原著出版之後,自然要有更完整的設定,
與光年有淵源,但事實上全靠阿詩自己的努力,
這兼顧浪漫及角色成長的設計,我給予高分的評價。

至於學生會,在原著中阿詩是與光年一同加入的,
僅以一兩句話輕輕帶過,劇版之後應該也不會特別著墨,
故不再進行更詳細的討論。

之後基本上都是原創劇情了,以下專心討論劇版內容。

原著裡阿詩與小玫的告白橋段晚於歌手生涯,
且光年對阿詩為「明戀」關係,阿詩對小玫也幾乎只剩「執著」,
因此當小玫與阿詩同時告白失敗後,
阿詩基本上也確認了自己真實的情感。

故雖然原著裡,阿詩與小玫依然保持好友關係,
卻少了劇版裡的那層曖昧關係,以現今的BL劇市場來說,其實更容易被觀眾喜愛,
劇版如此改版以劇本來說沒有瑕疵,
但以商業角度來看,不免有些一意孤行。


另一個覺得有些可惜的是邁克這條線,
本集顯示他與原著相同,為一位同性戀角色。

從片頭出場名單來看,吉他手應該是除了父母輩外最後一位出場的演員了,
在原著裡,邁克有一位男朋友,
所以我無法明白,
劇組甚至整個公司為何會放棄讓Boom參演本劇的機會?
從Vice Versa到Hidden Agenda可以猜測,Aou和Boom之後很有可能會成為官配,
邁克與其男友在原著裡幾乎擁有副CP等級的戲份。

也許編劇想凸顯Not及Kwan的這條BG線,
但同樣以商業考量來看,
我認為這編排也降低這部劇被觀眾發掘的機會。


也許我提早暴了個雷,也許Boom之後真的會以彩蛋客串登場,
但就目前而言,個人認為刪除BL副CP而選擇讓邁克專心做一片綠葉並不是好的選擇。

這甚至不需要讓Boom有太多戲份,
讓邁克於咖啡店打工時,加一位會鬥嘴的同事就可以了。


我對本集評價最矛盾的自然是光年的出櫃之旅,
這年頭BL世界觀幾乎是將全世界的人內定成雙性戀,
卻又很神奇的政府反同婚,除了打從娘胎就知道自己是彎的人之外,
其他角色都會毫無障礙的接受自己的性向並勇敢對抗法治。

早就忘了上一次看到泰BL劇的男主花上大量篇幅糾結自己的性向是什麼時候,
巧遇邁克並受其開導的橋段不論台詞或演藝都相當細膩。

但說實在,這套劇本以現今來說是有些過時了,
光年糾結的時間真的太長。

是啊!整體來說是很好的橋段,但現在的觀眾沒有這麼多耐心。

老實說如果這不是Gmmtv的劇,
甚至我不是因為湊巧有時間而追了ON檔,
這部劇我不知道我能看到第幾集…

前五集粉紅氣泡太少,一次看完會很吃力,
而已完結的劇如果我沒有一次看完就很容易放到忘記。
(望向那些積「灰」成塔的片單…


所幸阿詩與光年都受到開導,兩人也結束了長達三集的尷尬,
希望從下集開始可以週週有糖點,
當然從預告可以看出這部劇之後還是會開虐,
而且劇情過於平坦觀眾也會膩,
但畢竟撒糖、療癒才是觀眾們真正想看的東西。


最後提一下小玫親吻阿詩的橋段,
似乎有不少觀眾覺得小玫的轉折過於突兀,
但我其實可以理解,
有些人比起堅持自己喜歡的,會願意多加嘗試喜歡自己的,
現實許多情侶都是交往後才開始喜歡對方的,
個人不認為小玫有什麼心機與惡意。

只希望以下這首《惡人》不會成為小玫的復仇歌曲…

https://youtu.be/yarBLQtHVPs


好啦XD
預測一下,下一集應該會換片頭曲,就是本集Krist 唱的這首,
至於劇情,也許能猜到一點,但下集再說(欸

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 泰劇

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2023-06-28T20:19
我相反的反而超喜歡這集很多細膩的刻畫,尤其光年的自我
探索,很久沒有看到這種內心的BL劇,昨天看到驚喜喜歡。M
ax的故事可能會藉由阿詩跟他的諮商慢慢帶出來,劇改Max這
個角色真的棒!至於Pear我看不懂他這角色目前到底是怎樣
,或許隱約感覺光年喜歡阿詩?女生直覺總是準,加上她喜
歡光年。光年可能真的一開始就對阿詩有印象,從新生訓練
、抽小天使…默默看著角落生物,呃,阿詩。看看之後要怎
麼虐到光年決定消失(預告片段)
我還是很期待啦,畢竟是Gawin的盲粉。至於Not會不會和關
在一起,嗯,BL穿長BG其實算寫實雖然不討喜。但我看到目
前導演沒有要讓整部戲過於不真實、所以..好像不是無法理
Madame avatar
By Madame
at 2023-06-27T04:17
這集其實還是好看的,主要是覺得曲高和寡,畢竟BL劇最終目
的是其他的商業利益,甚至影響兩個演員會成為官配還是陌
生人…況且公司決定翻拍這部也是為了提拔Gawin與維持
Krist的人氣,只是覺得有些不夠聰明啦!如果影響金主的投
資意願,以後我們就會看到更多純糖爛劇了…
Mason avatar
By Mason
at 2023-07-01T16:51
光年會消失,我有兩個猜測,一是小玫真的喜歡阿詩而決定退
出,二是預告有一幕是阿詩問邁克光年去哪,邁克的背後有張
阿詩的沙龍照,有可能阿詩爆紅出道,光年不想耽誤他而選擇
消失;從這集的人格刻劃來看,都很像劇版光年會做的事…
Olga avatar
By Olga
at 2023-06-27T04:17
可能有演唱會(GK兩人不知道什麼訪問說的)所以搞不好….
我對這部的人氣上不來感到難過、明明一切都很好,戲裡戲
外都好啊(哭)
Oliver avatar
By Oliver
at 2023-07-01T16:51
可能我就真的只是盲粉哈哈哈
Freda avatar
By Freda
at 2023-06-27T04:17
這對戲外蠻好嗑的阿,前天Gawin第一次商演站台,Krist特
地到現場幫他加油還拍照打卡。商演結束後Gawin記者會,10
分鐘訪問Gawin有7分鐘都在聊劇跟Krist,最後還發推特特別
感謝Krist XD
Steve avatar
By Steve
at 2023-07-01T16:51
預告有一幕是阿詩在台上唱歌,背後特效很華麗,有可能是音
樂節之類的
Oliver avatar
By Oliver
at 2023-06-27T04:17
Gawin也出道多年組了很多CP,希望他能被更多觀眾發掘
這年頭CP要紅,要嘛整日放閃要嘛整天吵架,相敬如賓的好人
很吃虧QQ不過如果GK後來能像FK這樣安安穩穩的有作品、有
商務,其實也是很好且很適合兩人的走向
Kristin avatar
By Kristin
at 2023-07-01T16:51
我也很喜歡這戲的戲膩刻畫XD BL劇要長期發展要進步啊
Cara avatar
By Cara
at 2023-06-27T04:17
這樣的劇本有助於業界成長~
Gary avatar
By Gary
at 2023-07-01T16:51
他倆的確適合低調發展哈哈哈,我是非常樂見GK安穩走下去
Eden avatar
By Eden
at 2023-06-27T04:17
Boom如果能出現會是更好 但這戲沒安排可能跟換角有關?
Rae avatar
By Rae
at 2023-07-01T16:51
其實我也很驚訝,上層會讓這樣的劇本過關,不知道泰國如何
,很多國家都會被上級與金主介入而產出許多速食高糖劇,
也許因為是Krist的劇才有所赦免?除了開山祖師的《一年生
》只有《清明》和《月光雞》沒有劇本被強行刪改的感覺,
這兩部共同點是演員大牌or導演大牌
Victoria avatar
By Victoria
at 2023-06-27T04:17
GMMTV算是可接受導演的想法 去年日食和VV其實都滿藝術
Quintina avatar
By Quintina
at 2023-07-01T16:51
但相對的GMMTV對於導演編劇的魔改接受度也超高XDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2023-06-27T04:17
另外我覺得糖劇其實也不好做 很吃演員的CP感
Frederica avatar
By Frederica
at 2023-07-01T16:51
如果CP感不夠 糖劇反而會讓人覺得很出戲整個會很糟w
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2023-06-27T04:17
所以我覺得JittiRain也很有肚量,五部作品就我所知至少有
兩部魔改程度超高,如果是我,不管2gether有多紅,我可能都
會把gmmtv設成拒絕往來戶XD
其實日蝕以題材來說人氣不差啦 尤其FKNL甚至其他配角應
該都能從此被觀眾認定為「演員」;至於拉了超多贊助的
ViceVersa則可以看出公司急著要跳腳XDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2023-07-01T16:51
純糖劇優點就是成本不高,就我的記憶,gmmtv好像也沒有賣
壞的純糖劇,他們家看CP感的眼光還是很好的
Kama avatar
By Kama
at 2023-06-27T04:17
max的男朋友在小說感覺就很薄弱,好像連名字都沒有(?
我記得會提到他,都是max說要去找男朋友的情節,加上
男朋友跟主CP線沒什麼交集,所以劇可能直接去掉也有可
能,但我猜說不定是當彩蛋,max有男朋友沒說,或是有
追求者,然後boom就出來了XDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2023-07-01T16:51
Not me 也是Gmmtv偏嚴肅題材
Agnes avatar
By Agnes
at 2023-06-27T04:17
小說邁克男友初登場是阿詩邁克相約看電影,邁克提及男友,
阿詩就要邁克找男友一起來,結果阿詩被閃死XD
男朋友幾乎是個沒有劇情線的人,但個人覺得很有趣,反正自
家演員不會花太多錢,對新人來說增加曝光機會也是好事
Queena avatar
By Queena
at 2023-07-01T16:51
Not me就是那個我沒追ON檔結果被我放到長灰塵的(掩面XD
我其實沒有完整看過OffGun的任何一部作品,每部都是看一
半就放著生灰(逃
Jake avatar
By Jake
at 2023-06-27T04:17
早期公司蠻喜歡找CP客串的,現在反而比較少,看過一個片段
是《青蔥媽媽》的女主去看牙醫,結果遇到offgun,Off是個
兩光牙助不說,OG還一直調情,網友留言「快跑,他是獸醫」X
D(那時愛情理論還沒播,OG還是狗狗男友的副CP
John avatar
By John
at 2023-07-01T16:51
Not me我是因為Gawin看的,哈哈哈哈,我不是OG粉
Quanna avatar
By Quanna
at 2023-06-27T04:17
Not me時Gawin討論度也蠻高的 可惜First後來就找到老公
了 希望這次Gawin能找到自己的
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2023-07-01T16:51
真的!和老王訂下來吧

Be My Favorite 光年之詩 EP5

Franklin avatar
By Franklin
at 2023-06-24T06:59
劇名:Be My Favorite 中譯:光年之詩/追敘詩文覓光年/你是我的最愛 出品/年份:GMMTV / 2023 播出平台:GMM25 / ViuTV / GMMTV YT 預計播放集數:12? 分類:BL愛情/時間寶石隨你玩系列~ 本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可 ...

2023閒聊文-18

Tracy avatar
By Tracy
at 2023-06-23T19:44
=2023閒聊文= 沒有特定主題 歡迎大家隨便聊 (*′∀`)~♥(*′∀`)~♥(*′∀`)~♥ - ...

Home School 監獄學生 EP5-6 東郊皇陵w

William avatar
By William
at 2023-06-23T07:07
劇名:Home School 中譯:監獄學生/家庭學校 出品/年份:GMMTV / 2023 播出平台:GMM25 / Prime / GMMTV YT 預計播放集數:18 分類:黑色校園事件簿 本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪andg ...

GMMTV BL劇 Hidden Agenda 7/9播出

Heather avatar
By Heather
at 2023-06-22T18:06
海報 https://i.imgur.com/dh0MeWC.jpg 定檔預告 https://youtu.be/UdPTjMt52jM 7/9起 每周日晚上8:30在GMM25播出 同步上架Youtube: GMMTV 演員: Joong、Dunk、Aou、Boom、AJ、Louis、Pod、Guy ...

新BL劇 Wedding Plan The Series 7/19播

Victoria avatar
By Victoria
at 2023-06-21T23:29
海報 https://i.imgur.com/8834Noi.jpg 正式預告 https://youtu.be/FTI29qlruLg 7/19起 每周三晚上11點在GMM25播出 YouTube : Me Mind Y Official同步上架 UNCUT版在愛奇藝 婚顧和新郎之間產生火花的故事 ...