Bed Friend 床伴 EP5 - 泰劇

劇名：Bed Friend 中譯：床伴(愛奇藝)/床友限定(GagaOOLala)
出品/年份：DMD / 2023
播出平台：ONE 31/Mandee Channel YT / 愛奇藝(Uncut版) / GagaOOLala
預計播放集數：8+2=10
分類：BL愛情/辦公室戀情/又是個戀愛前先來一砲的故事(?)
本劇可以在Mandee Channel YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP5 1/4：https://youtu.be/_m33723a3vo
EP5 2/4：https://youtu.be/FIDG0ny1ZOk
EP5 3/4：https://youtu.be/HcNNdEF6o8A
EP5 4/4：https://youtu.be/kA_D4P4oAFk
(防雷)






















1.這集當真是滿滿的愛
就畫面來說最美的部份我個人認為是開頭海灘這段
各種精美擁抱角度加上夕陽光線
https://i.imgur.com/yDMFOM2.jpg

整個就是怎麼看怎麼漂亮怎麼看怎麼夢幻
隨意截幾張圖都可以大圖輸出當壁畫的等級
不僅僅是浪漫還兼具的藝術感非常之好
看了我都想去這海邊走走了www
https://i.imgur.com/zkcU8bo.jpg

另外是這集我的重點還在Net的睫毛上
不知道是不是昨天在《A Boss & a Babe》看了一堆Force的睫毛
這一集有很多角度讓我覺得都在特寫Net的睫毛也是又黑又長跟雨刷一樣
整個很美~ 羨慕QQ

2.由於這集等於是滿滿的談戀愛集
因此所有的惡役都是出來打各招呼佔不到多少空間
重點都是集中在二人的身上
不管是各種辦公室搞笑鬥法或是回到房間後的各種濃情蜜意XD

Uea的部份明顯是他已經動了情
對於King可能會離他而去這件事各種感傷

King的部份就是一直想打破Uea立下的各種規定
各種衝撞條約但都被Uea一一擋下來
也看得出King各種相當有愛，就連花心渣男病都可以為了Uea治好很有心(?)

五集看下來這集是最沒有太多讓人頭痛胃痛各種痛的劇情
還加上滿滿樂趣滿滿糖的美好集數
看得讓人相當安心w
就算有少許辦公室的勾心鬥角也是點到為止沒有佔太多空間主軸還是很明確很棒

我已經完全不想問Tutor的角色哪時會出現了
據板友說確定要拍到10集，所以就一起慢慢等吧~555

3.凹啦凹啦~　這集劇情真的很簡單又很有愛

開頭就接著上一集二人在海灘上
Uea喝醉了要King"幫忙"
https://i.imgur.com/q8NeN4k.jpg

聽到這句我整個傻眼
現在要野外○○嗎XD 這樣可以嗎這樣可以嗎
我昨天才在某媒體上看到有人在香港大○山頂○○的新聞耶
你們這樣會上新聞吧不好吧可是我好想看麻煩繼續不要停謝謝口坤卡P

結論是導演決定在海灘上表現喝醉的情侶調情
褲子都沒脫但是美到我覺得好漂釀好浪漫整個好有情調啊啊啊啊啊啊
看到我心花怒放非常開心好棒

那因為二個人住同一間
King起床後整個犬顏狂求Uea說人家今晚想去你家住
https://i.imgur.com/c6uxX9q.jpg

Uea整個嚴格啊啊啊啊
這位先生你扣打用完了不要給我想預支
https://i.imgur.com/I3mXmuI.jpg

昨晚沒亂來是你的本份好咩
然後我們Uea就美美走掉只留下King慢慢喝咖啡

不過King那一臉就是"拎北下次再試，總有一天會成功嘿嘿"
Net這邊整個帥啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/Ds4X95Y.jpg

之後就是到對方家睡的日常
只穿內褲的King趁著Uea在選衣服時又偷偷從後面抱上去害Uea又嚇到一臉蒼白
https://i.imgur.com/518nELw.jpg

King整個覺得很抱歉像做錯事的小朋友走開QQ
不過Uea似乎也覺得自己反應過大
https://i.imgur.com/Ly30C8T.jpg

只是這真的需要時間啦，Uea或許也該挑個時間跟King說清楚
才不會每次都搞到二人無言以對

這段有個重點...就是...那個...恩...就...那個...就...呃...
Net我確定你的四角內褲裡面應該是穿三角的沒錯XDDDDD
那形狀也太凸太明顯了啦!!!!!
我想不去注意到也太困難了>///////<
吼~~~~我到底都在看哪裡

那反正上班族就是一種從每天去上學改成每天去上班的生物
Jade因為被King媽瘋狂來電覺得很煩一直嘴砲King
你媽的電話你幹嘛不接我都快以為我才是你媽親生的了(Jade沒講我講的
https://i.imgur.com/sPlbFaP.jpg

主要是King媽一直打來要兒子去相親
可是King就是打死不去各種裝死不讀不回
King媽就只好一直問Jade

Jade就懷疑King是不是暗中偷偷愛上誰了一直問
那剛好Uea也在場
King就一直若有所指最後竟然還從Jade頭給他親下去：專心工作唷
明明就是看著Uea講你根本只想親Uea吧整個很故意
https://i.imgur.com/ytB1yNr.jpg

Uea在對面白眼都快翻完地球一圈了XDD
King反正就是有空沒事就想跟Uea黏在一起傳訊一直問今晚要不要睡我那邊
Uea就用了剛才King親Jade的那句回他：專心工作 (泰文幾乎是一模一樣的)

Uea雖然是一臉繼續面癱King看
但是心裡還是很在意King
工作不好好工作在想自己跟King做的時候把King抓傷就想剪指甲
結果剪到一半King又在那邊一直拼命點名害Uea剪到受傷
https://i.imgur.com/tXRwnwj.jpg

Uea你魅力是點多滿XDDD
一受傷全辦公室都衝過來還有二個摔成一團w
King就帶Uea去包紮放一下糖讓大家開心一下後也決定一起去吃晚飯

這頓晚餐King說要請客各種豪氣隨便Uea點
不過連菜都還沒吃就災難連連
全部都是Mother Issue

Uea這邊當然是老木死命要錢，五集以來瘋狂討債比地下錢莊要債還積極
Uea已經是帳戶空空匯完錢還把帳戶歸零照片拍一張給老母叫她可以閉嘴妳都吸乾了

King這邊的問題是老木要他去相親去相親去相親
因為不只講一次連我都覺得很煩XDDDD

當King接完老媽電話回來，大概就決定要跟Uea攤牌？
但也不能這樣說啦，King就有空沒事想挑戰一下Uea紅線的個性www
他就直接跟Uea說媽媽催他相親的事想試一下Uea的反應
https://i.imgur.com/ysQz9gK.jpg

這邊SuSu演得很棒啊
這一段劇本也寫得很讚各種雙關語滿滿XD
Uea稍微愣了一下直接裝死轉走話題開始點菜
King倒是打算衝到底，就問Uea想不想他去之類的

Uea算是轉了話題也不算是轉了話題
他的回答很雙關，除了說這是King自己要決定
還順便問：所以，你要"吃"什麼？
https://i.imgur.com/ew55EDP.jpg

其實泰劇裡的文化跟台灣很多部份是頗相近的
像是"吃"這個動詞就跟台灣一樣，不是只有吃東西也是吃人也是口味問題
所以像《My School President》最終回
在床上的對話也是講到去男友家"吃"飯怎麼會"吃"到床上~

King整個就是覺得又被潑一桶冷水
回答Uea"我吃什麼都可以"
反倒是Uea聽到這話後整個表情就有點愁悵
還想起了自己訂下的規則
你有沒有覺得自己訂的規定根本搬石頭砸自己的腳XDDD

吃完飯後的Uea大概是覺得長痛不如短痛
如果King要去相親找人交往就讓他去直接我們就關係結束
至少現在還不會很痛
搭King的車到一半就喊下車跟King攤牌：你想一個人的話我自己回去也OK啦

可是大家都知道King早就愛到卡慘死XD
把Uea抓過來就親下去表明心意
然後就又回到了砲友狀態
https://i.imgur.com/HS0rFl8.jpg

完事後的King整個很擔心是不是弄痛Uea了XD
我只想問King那你剛剛幹嘛那麼拼命(?) 你可以溫柔一點啊XDDD

除了這之外King也是希望Uea能夠對他打開心門
至少把心裡想的事喜歡的不喜歡的都能對他說
原本King要去抽煙但Uea大概覺得一直抽會短命不想讓他去就親下去用嘴阻擋
https://i.imgur.com/FjGgWrC.jpg

這一段也是拍超美的
二個人就是情侶模式全開，也可以感受到Uea開始各種態度軟化很多
https://i.imgur.com/SHedTvD.jpg

King當然答應Uea不去抽煙陪他整個就是甜啊>///////<
二個人就甜甜去睡了~
整個很適合打上警語：孕婦吸菸易導致胎兒早產及體重不足(喂
https://i.imgur.com/P6LMnu6.jpg

由於這集就開始大量埋梗
所以二人公司的大老闆就帶了另一個姪兒Grid來公司空降接IT主管的位置
原本能上位的Bas整個就是失望
看來大老闆的二個姪兒我們可以用簡單的二個詞分別形容：廢物 & 色狼

Grid當然就是色狼
除了各種一直偷瞄Uea之外
上班二週就想要請Uea喝咖啡各種意圖不軌
從對話上可知Grid二週來大概是一直請Uea喝咖啡有的沒的

King八成忍很久不想忍了XD
直接殺來把醋吃好吃滿，這幾杯美式咖啡真的很酸啊XDDDD

Uea大概早就習慣他這種傾國傾城的美顏總是會吸來一堆莫名其妙的追求者
面癱技能大概早就Max完全不覺得無法應付Grid
可是King就是會吃醋他就是受不了咩
https://i.imgur.com/P41bb7g.jpg

但當King說他是來"保護"Uea時
鏡頭雖然沒帶到Uea的表情，但從King笑到春風滿面的臉可以知道一件事
至少Uea完全覺得King這樣沒有問題相當能接受(?)
至於Uea是什麼表情呢？大概就是商業機密了5555

然而King這個人就是一直想挑戰Uea的紅線
在Jade問起相親還有King那個隱藏的情人到底哪時要帶去見公婆時
King就趁Jade不注意對Uea能摸就摸能抓就抓
https://i.imgur.com/RnZdYsB.jpg

Uea整個很尷尬但我們都可以看得出來Uea沒之前那麼生氣了
要是之前大概不是一巴掌下去就是直接踩King的腳了w
二人在那邊拉拉扯扯不完整個有趣
https://i.imgur.com/wX0H9Jf.jpg

King在這集後半段就瘋狂一直試有機會就試完全不屈不撓
像是又碰到Grid後抓機會跟Uea說他可以為Uea變成不花心好男人
當然Uea還是拒絕XD
不過當King說"不試哪會知道"時，最終的Uea是什麼話都沒說就閃人
https://i.imgur.com/4wkdh9S.jpg

五集看下來大概不難抓到Uea這角色的思考模式
真的不想要就會翻臉或直接說不
但通常如果是裝死不回答，那就代表Uea的意思是：讓我想想
King八成也懂這事，所以也沒有什麼很難過的感覺反而好像是覺得自己更有機會

那King根本也沒停過一直踩紅線的事
這天還直接挑在Uea跟公司同事處理事情時來玩
直接很大聲說：今天Uea我去你家睡
搞到Uea非常尷尬一直講些有的沒的想混過去
https://i.imgur.com/oJWyiTX.jpg

Uea整個超美送把King拖到旁邊要他不要這樣玩
King繼續玩完全不管Uea還頂嘴：我也是正常講話不然我要怎麼講

連我都想得到有種東西叫LINE不然你可以打電話啊
Uea一臉就是"想玩是不是？拎北玩死你"
就拿起電話大聲跟保險公司聊天其實是在回覆King

King就假裝接起曖昧對象的電話也"很大聲"在講
二人一來一往玩得不亦樂乎XD
但最後其實King只是想約Uea去看世足賽XDDDDD
https://i.imgur.com/wRSgfpO.jpg

不過2022年那場日本是沒跟巴西踢到啦XD
差一點點就有機會像這戲裡面巴西對日本了

二人賭足球當然又是King在提議兼挑釁
https://i.imgur.com/GBY0ITA.jpg

誰勝就可以要求對方一件事而且似乎是什麼都可以
輸家是支持日本隊的Uea
不過King還沒想到要什麼，就先欠著
這當然也是埋梗啦~
https://i.imgur.com/F2aSmRO.jpg

在Uea家睡的這天因為停電
Uea整個慌亂最後在King的溫暖懷抱中終於冷靜下來
各種就是表現出Uea越來越不能沒有King
https://i.imgur.com/qVuj3vz.jpg

King這邊也是，因為本集最後
Gun裝可愛去跟Uea說話時King直接打翻醋缸嗆Gun
Gun整個也不爽還質疑King是不是偷偷跟Uea在一起？

弄到辦公室整個氣氛很糟糕
Jade只好出來坦XD
還自己發毒誓自己很愛立flag~
"如果他們兩個交往我就去公司門口跟狗比賽誰比較會吠!!!!"
King完全一臉等看好戲非常沒有朋友愛沒有同事愛XDDD
https://i.imgur.com/FcaCIe9.jpg

4.這集由於是感情進度集
整個看起來就是相當的柔順整個很甜
明顯的把很多二人感情的進展藏在細節裡演出來很棒

下一集我們可以看到Susu變裝貓正太
整個相當可愛啊啊啊啊啊啊啊
Grid也開始對Uea伸出魔掌了
所以下一集要處理的是Grid的問題？
期待下一集囉!!


--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime

--