Carmilla S2E1 - 同志

By Damian
at 2015-06-18T15:28

Table of Contents

S2E5 Laura 邀 Carmilla 去'看星星'了

我自己翻了1~5集的字幕, 是SRT格式
放在百度的文件夾

http://pan.baidu.com/s/1ntKdItV

應該會繼續翻下去
希望能幫上忙

劇組幫主角群開了官方推特和tumblr帳號,補充一些腦補用材料, 挺有趣的
我把帳號列上來

Carmilla Karnstein
https://twitter.com/heycarmilla
http://heycarmilla.tumblr.com

Laura Hollis
https://twitter.com/Laura2theLetter
http://laura2theletter.tumblr.com

S. LaFontaine
https://twitter.com/LaFilphormes

J.P. 2.0 Armitage, 圖書館電腦的幽靈, LaFerry的第三者 J.P. 先生
https://twitter.com/SilasBookworm

Silas University
校園報"塞拉斯之聲"的帳號, 6/10(S2E3)之後由Laura使用
https://twitter.com/silasuniversity

tumblr目前看起來就是給角色用來發花痴用的
例如:
第四集後, Laura在推上解釋了一番她心中"專屬於她的女英雄",
就發花癡貼了一堆卡特探員的照片
第五集Stargaze之後, Carmilla發花癡貼了MV "Head over feet",
歌詞有什麼"你待我如公主我好不習慣"...之類,

劇組很會玩弄我們Creampuffs

然後我有一個摘要推特的帖子
http://www.yamibo.com/thread-224285-1-2.html

--

Tags: 同志

All Comments

By Susan
at 2015-06-20T19:16

推！有在追，很有趣的故事

By Anthony
at 2015-06-21T03:43

推熱心翻譯!!!

By Oliver
at 2015-06-23T14:08

推

By Leila
at 2015-06-25T18:38

推

By Todd Johnson
at 2015-06-29T22:21

今天這集Mattie出現了，姊妹倆互動好可愛XD

By Zenobia
at 2015-07-03T08:03

今天這第6集我翻完了, Mattie話好多, Laura都搶不到話

By Zanna
at 2015-07-04T21:59

推～～～翻譯！

By Carolina Franco
at 2015-07-09T18:30

推! 第二季劇情緊湊，謝謝翻譯!!!

By Emma
at 2015-07-11T04:00

推!!

By Yuri
at 2015-07-14T11:37

6/24第七集字幕上傳, 請多多指教, 這樣翻順眼嗎?

By John
at 2015-07-19T03:21

推字幕

連理（143）

By Carolina Franco
at 2015-06-18T00:35

懷裡溫暖的小包袱，突然傳來輕微的蠕動，我趕緊睜開了雙眼。帶點委屈地癟起小嘴後，思婷哇地一聲便哭了出來；像是被嚇醒般地抖了一下，曉堯隨即也在思瑤的懷中放聲大哭。「嗚哇－－哇、哇啊－－－」「媽咪惜惜，小公主乖....乖、乖乖。」「小王子不怕，媽媽在這裡。乖，不哭喔....」我的 ...

近期廣告...

By Erin
at 2015-06-17T23:28

6月是同志驕傲月，而且6月底美國最高法院將針對同性婚姻作出判決歌手或企業紛紛在自己的作品或自家的廣告裡加入了LGBT或婚姻平權的元素，來表示支持 1. Google google在6月的時候會將自家的搜尋引擎變點新花樣，輸入LGBT相關字眼就會看到彩虹愛心和彩虹小人偶。這個月，在澳洲共有153家企業 ...

連理（142）

By Sandy
at 2015-06-16T15:07

再次睜開眼睛時，已經是清晨七點了。清脆悅耳的鳥鳴聲，宛轉悠揚在明亮的窗外。側耳聆聽的同時，我輕輕地伸出手臂，摟住了身旁的曉婷。微微的身體一顫後，曉婷睜開朦朧的睡眼，帶點昏沉地望著我。雙唇按上了她的眉心，我在晨曦之中輕柔地吻著曉婷的額頭。「早安，親愛的老婆。」「早安，我 ...

Shin間情-賞櫻趣-(6上)（第406~410集）

By Aaliyah
at 2015-06-15T19:55

建議用網頁版觀看： https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1434369353.A.F8F.html 一小時後，曉婷到了餐廳 1. http://i.imgur.com/d2pWOaw.jpg 2. http://i.imgur.com/OQHoQDK.jp ...

06/15 粉絲團分享

By Hedy
at 2015-06-15T19:17

今天比較沒什麼東西分享。 ---- [ 新聞 ] 哇，這精神可嘉，但希望未來有天能夠不必出國就能達到這心願。 http://cnavideo.cna.com.tw/Misc/Latest/Video-1/004323002?v=O4yFUEUMPKVgV5hjYEO43A%3D%3D －－－－ ...

Carmilla S2E1 - 同志

All Comments

Related Posts