Catch-22 挑個錯 - 歐美

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-06-16T20:51

Table of Contents

先說兩件閒事。


一、多年以後，有人問 Joseph Heller 為何他沒有再度寫出像 Catch-22
這麼偉大的作品？ Heller 只淡淡回答："Who has?"


二、Gore Vidal 認為 Helleresque 這個字有資格取代 Kafkaesque 這字。




三、正經挑個戲裡的錯

https://i.imgur.com/1RDdXyW.jpg
https://i.imgur.com/fkswlmU.jpg

第一集第二集牆上地圖上的文字「地中海戰場」用的是複數 Theatres，這
是錯的，應該是單數才對。第三集就醒過來了。

https://i.imgur.com/YdPyW1C.jpg

--
Tags: 歐美

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2019-06-19T13:02
劇組有發現到其實也蠻厲害的

Netflix上荒唐分局疑問

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-06-16T17:55
小弟最近在Netflix上看荒唐分局 真的超好看一看就停不下來 但看到第五季翻譯是不是換人了QQ 最不能接受的是把and#39;and#39;局長and#39;and#39;翻譯成and#39;and#39;警監and#39;and#39; 雖然都是唸Captain 還有萬聖節集 一到四都是萬聖節（一）這樣的 ...

Friends 在大家心目中的地位?

Lydia avatar
By Lydia
at 2019-06-16T17:23
六人行真的經典呀， 看了無數次都還是覺得很好笑， 而且愈看愈有韻味。 真正的主角肯定是Janice呀！！！ https://i.imgur.com/0xyOrrw.jpg 奇怪其他配角戲份也太多？？？ 六人行的劇情主線元素， 幾乎所有喜劇都逃不出這個框架， 例如： 失戀 暗戀 爭執 吵架 誤會 朋友間多角 ...

關於 Chernobyl 車諾比消防員遺孀

Quanna avatar
By Quanna
at 2019-06-16T12:43
看似悲情的角色，為了見時日無多的丈夫，隱瞞自己已懷孕的事實，無視醫護人員多次且嚴重的告誡，觸碰這個受輻射感染的丈夫，結果害自己的小孩死掉在那邊很難過。 個人認為她根本只是想滿足或宣泄自己一時的情感，覺得自己丈夫很可憐想陪著他的心情不是不能理解，但多此無視告誡並觸碰的行為看了真的很不爽。 小孩何其無辜，甚至搞 ...

For the People

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-06-16T11:29
很喜歡的一齣律政小品，由於自身不是法律人，也不清楚美國律政，一些背景設定以及 特殊意義其實似懂非懂，但這不妨礙對劇情的跟進與享受。 簡單說是檢察官與公設辯護人之間的訴訟官司，案件類型有美國爭論不休的移民問題， 弱勢群體的案件，還有一些巧妙設計的案子。有感動人心的橋段，亦有讓人不覺莞爾的 對白。 每集劇情獨立， ...

迷你版黑鏡 Stories From Our Future(微雷)

Hazel avatar
By Hazel
at 2019-06-16T11:27
Stories From Our Future系列是在youtube上的網路劇，共三集， 本劇啟發自黑鏡，同樣是以近未來科幻寓言為題材， 雖然並不是跟黑鏡發生在同樣宇宙，但本作也有取得Netflix合作。 (簡單講就是Netflix官方授權沒有抄襲嫌疑) 本劇一集不到 10min ，劇中沒有任何對白，只有幾 ...