Chicago PD S02E02 (雷) - 歐美

這集主要是Voight/Halstead/Lindsay，所以其他人相對戲份少(或是被神隱)。








(雷)







主線

Voight的牌友Fagan、老友Nick和另一個生意夥伴被殺，但老友們做的不是什麼正經的工
作，是放高利貸的。這集事件很簡單，就是放高利貸的逼客戶逼過頭，被客戶的兒子殺。
但是在辦案過程中，曾經很好的朋友Enriettoc和Nick的太太因為他當了警察，問話的時
候模稜兩可，讓Voight知道再也打不進他們圈子裡了。

事件結束後Enriettoc對Voight說有關Nick的事時，似乎是想表達Nick過這樣的生活是自
己的選擇，跟Voight無關。(？)


Voight & Lindsay

延續上集，Lindsay在氣Voight為內務部工作又沒告訴她，所以在大家面前酸了他一下。


Lindsay & Halstead

被懸賞人頭10萬的Halstead，聽從前輩Olinsky的建議，不時變換習慣免得被掌握行蹤，
(但技術不好？XD)家裡還是被闖空門，最後被人鎖定一間他常去的酒吧，衝進去就開槍，
結果打到Halstead的朋友，在這之前Lindsay正答應Halstead去住她家躲一下。
下一集看來Halstead要暴走了。
(by the way這集的追逐戰還滿精采的)


Lindsay & Bunny

上季Lindsay解決一個來自以前生活的麻煩人物，這季又出現一個，而且是她親生母親。

Lindsay的回憶談的其中一句也是這集的title。Lindsay說她記憶中的國慶日是Bunny吸毒
過量倒在廚房，但是又不能報警怕警察把她帶走，她只有9歲，所以只好把她拖進浴缸裡
不停加冰塊怕她死掉，結果Bunny醒來的第一句話卻是「Get my cigarettes」



--