Cobie Smulders (Robin) 懷孕! - 追愛總動員

http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/
taran-killam-cobie-smulders-is-superb-mom-excited-for-second-child-20142810

縮網址 http://tinyurl.com/ke9av5y

Taran Killam: Cobie Smulders Is "My Favorite Person," We're Excited for
Second Child

Cutest couple ever? Taran Killam gushed to Us Weekly about expecting his
second child with wife Cobie Smulders while attending the Labyrinth Theater
Company Celebrity Charades event in NYC on Monday, Oct. 27. The Saturday
Night Live star noted that his longtime love decided to stay in for the night
because of her pregnancy.

Taran Killam 宣布他老婆 Cobie Smulders (Robin) 懷了他們的第二個孩子!



"She is literally my favorite person," Killam, 32, told Us of the How I Met
Your Mother alum, also 32.

Killam 說 「她是我的最愛。」他們倆今年都是 32 歲。



Killam and Smulders wed in September 2012 and are already parents to daughter
Shaelyn Cado, 5. The Brothers in Law actor revealed to Us that the couple are
very excited for baby No. 2, but only time will tell whether Shaelyn will be
getting a brother or a sister. "We're going to [make it a] surprise," he
noted. "Everything's healthy and coming along well."

他們的女兒 Shaelyn 已經五歲了。


Killam and the Avengers actress now reside in NYC after living bi-coastal for
several years — a new change that the SNL funnyman is elated about.
(Smulders wrapped HIMYM, which filmed in L.A., back in March.) "We're in the
same city, which we haven't been for four years. Just literally laying side
by side is a treat for both of us. We're really enjoying that," he told Us.
As for what he loves most about his wife? "Her generosity."

夫婦倆現在住在紐約。在那之前他們長期分隔美國東西岸兩地

因為 Cobie 要在 L.A. 拍 HIMYM， Taran 則為了 SNL 住在紐約。



Now that the pair are on the same coast, Killam will have plenty of time to
pick up Smulders' late-night food cravings. That is, if she had any. "I
wish!" Killam teased. "I grew up watching Lady and the Tramp, the Disney
cartoon, and there's the moment where he goes out and it's snowing and he
says, 'Honey, are you sure you want watermelon?' And she says, 'Yeah and some
chop suey too.' That was one of my favorite moments." He added: "I keep
trying to serve her watermelon and chop suey."

他們現在住在一起，Taran 則常要張羅 Cobie 的宵夜。

Cobie 跟他說她想吃什麼他就要負責去買。(原文用一個卡通做比喻)


Instead of giving him snack orders, Smulders is busy just being a "superb"
mom. "I'm hoping my schedule lends itself to a newborn just in that I'm up
all night," Killam added of his daddy duties. "Hopefully that works out!"

他說 Cobie 是個很棒的媽媽。對於即將到來的新生兒，他也會盡力而為。


-----------------------------------------------------

恭喜 Robin !!!!!


--