唷，終於來囉：The Face大結局。好像昨天我們還有24位女孩，突然就剩下4位：Team
Karolina的Devyn，來自Bronx，是三位導師們於首日爭相搶奪的媽媽；努力上進又甜美的
Ebony，亦屬於Team Karolina；Team Naomi的前中國環球小姐──紫琳，一直是整季的看
點；最後，Team Coco美麗的Margaux，像我一樣的古怪麻豆，於首日以她大膽的臉照贏得
我心。無論如何，我們隊從未打安全牌，而是努力跳脫框架。
最後的衝刺：女孩們與Ulta Beauty的公關主任和趨勢發展主任見面，他們是最終將選出
一位女孩做為品牌代言人的顧客。他們的最終挑戰是要熟悉產品並在Ulta beauty store
與客人互動。Team Karolina做零售業的Devyn和當幼稚園老師的Ebony看起來與客人相處
得很自在。
儘管有語言上的障礙，紫琳使盡全力且做得很好。天生的害羞女孩Margaux渡過難過，熱
情、有魅力。當被假客人問到刷子是用什麼做成的，她承認自己不知道。我很高興她的回
答，承認自己不知道某件事比亂掰一通好多了（上週我們看到Team Naomi就是這樣而失敗
）。
女孩們奮力一搏：攝影師Dusan Reljin為女孩拍最後一張照片，好讓Ulta的Carrie和
Molly決定讓哪位女孩成為The Face。Margaux是第一位，完全不用暖身時間；說到當麻豆
和擺pose，她就像是一台機器，讓Dusan拍出一張張令人驚豔的照片。她運用臉部表情、
各種角度，甚至是手勢。我著實為我的小門徒感到驕傲。
相較之下，Team Karolina的Ebony則是跌跌撞撞。她較慢找到自己的節奏，且似乎對自己
的角度缺乏信心。Devyn補足了隊友的缺失，跟鏡頭有良好的互動。顧客輕鬆地在她的成
果中找到可用的照片。紫琳最後上場，帶著導師Naomi的告誡──別當選美皇后，她的表
現十足麻豆。
顯然4位女孩都是比賽中的佼佼者，都應在決賽佔有一席之地。但點評照片時，顧客認為
Ebony不足以成為Ulta的代言人，她在最終的走秀前領了便當。
本季The Face開賽時，女孩們在Lincoln Center看著我、Naomi和Karolina走Zac Posen的
秀，因此似乎應該讓女孩們和我們一起真正走一場Zac Posen的秀來結束比賽。3位女孩都
令人驚豔，而我們都覺得自己像是驕傲的母親。
冠軍是……考量他們所觀察到的一切，Ulta的代表決定The Face是（老師，鼓聲催落去
）……Devyn！個人相信任何一位前三名的女孩都可以勝任Ulta的工作，所以Carrie和
Molly不可能做出壞的決定。Margaux平心接受失敗。在麻豆界，我們聽到No的次數就和
Yes一樣多（如果不是更多的話），即使她沒有贏得Ulta的比賽，她的故事也不會就此結
束。
Margaux賽後被簽進我的經紀公司Wihelmina NY，且由和我共事十年的經紀人指導。過去
一個月，Margaux出現在Virgin Mobile的電視廣告中（於The Face的廣告時間播出！），
最近也為Target拍了照片。對任何一位麻豆來說這都是非常令人欽佩的成就，而我十分期
待繼續注視和指導Margaux和我所有的女孩們，在未來的數月、數年發展她們的事業。你
尚未見到Team Coco的終結！
--
Karolina的Devyn，來自Bronx，是三位導師們於首日爭相搶奪的媽媽；努力上進又甜美的
Ebony，亦屬於Team Karolina；Team Naomi的前中國環球小姐──紫琳，一直是整季的看
點；最後，Team Coco美麗的Margaux，像我一樣的古怪麻豆，於首日以她大膽的臉照贏得
我心。無論如何，我們隊從未打安全牌，而是努力跳脫框架。
最後的衝刺：女孩們與Ulta Beauty的公關主任和趨勢發展主任見面，他們是最終將選出
一位女孩做為品牌代言人的顧客。他們的最終挑戰是要熟悉產品並在Ulta beauty store
與客人互動。Team Karolina做零售業的Devyn和當幼稚園老師的Ebony看起來與客人相處
得很自在。
儘管有語言上的障礙，紫琳使盡全力且做得很好。天生的害羞女孩Margaux渡過難過，熱
情、有魅力。當被假客人問到刷子是用什麼做成的，她承認自己不知道。我很高興她的回
答，承認自己不知道某件事比亂掰一通好多了（上週我們看到Team Naomi就是這樣而失敗
）。
女孩們奮力一搏：攝影師Dusan Reljin為女孩拍最後一張照片，好讓Ulta的Carrie和
Molly決定讓哪位女孩成為The Face。Margaux是第一位，完全不用暖身時間；說到當麻豆
和擺pose，她就像是一台機器，讓Dusan拍出一張張令人驚豔的照片。她運用臉部表情、
各種角度，甚至是手勢。我著實為我的小門徒感到驕傲。
相較之下，Team Karolina的Ebony則是跌跌撞撞。她較慢找到自己的節奏，且似乎對自己
的角度缺乏信心。Devyn補足了隊友的缺失，跟鏡頭有良好的互動。顧客輕鬆地在她的成
果中找到可用的照片。紫琳最後上場，帶著導師Naomi的告誡──別當選美皇后，她的表
現十足麻豆。
顯然4位女孩都是比賽中的佼佼者，都應在決賽佔有一席之地。但點評照片時，顧客認為
Ebony不足以成為Ulta的代言人，她在最終的走秀前領了便當。
本季The Face開賽時，女孩們在Lincoln Center看著我、Naomi和Karolina走Zac Posen的
秀，因此似乎應該讓女孩們和我們一起真正走一場Zac Posen的秀來結束比賽。3位女孩都
令人驚豔，而我們都覺得自己像是驕傲的母親。
冠軍是……考量他們所觀察到的一切，Ulta的代表決定The Face是（老師，鼓聲催落去
）……Devyn！個人相信任何一位前三名的女孩都可以勝任Ulta的工作，所以Carrie和
Molly不可能做出壞的決定。Margaux平心接受失敗。在麻豆界，我們聽到No的次數就和
Yes一樣多（如果不是更多的話），即使她沒有贏得Ulta的比賽，她的故事也不會就此結
束。
Margaux賽後被簽進我的經紀公司Wihelmina NY，且由和我共事十年的經紀人指導。過去
一個月，Margaux出現在Virgin Mobile的電視廣告中（於The Face的廣告時間播出！），
最近也為Target拍了照片。對任何一位麻豆來說這都是非常令人欽佩的成就，而我十分期
待繼續注視和指導Margaux和我所有的女孩們，在未來的數月、數年發展她們的事業。你
尚未見到Team Coco的終結！
--
All Comments