Conand康納秀-咕嚕與凱薩吵架 - 電影

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-07-13T18:49

Table of Contents

※ 引述《aa25019459 (檸檬奶茶)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=1686AGAxdeA
: Andy Serkis為了猩球崛起2到康那秀作宣傳
: 他同時也是魔戒咕嚕的演員
: 即興來了一段咕嚕與凱瑟的鬥嘴XD

http://ppt.cc/X3Tj
在下剛好,有拿來做翻譯練習,希望有英聽不錯的網友協助更正,
因為有些部分分辨不出用字

--
Tags: 電影

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2014-07-14T22:07
翻得不錯~~
Iris avatar
By Iris
at 2014-07-19T15:12
太有才太好笑了
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-07-20T18:01
推一個！ XD
Andy avatar
By Andy
at 2014-07-23T10:03
XD
Emily avatar
By Emily
at 2014-07-23T13:50
感謝翻譯，安迪好強
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-07-28T00:24
讚！
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-07-31T11:20
感謝翻譯,好喜歡Andy Serkis!
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-08-04T13:50
感謝翻譯！！！真的好強大的對話XDDD

馴龍高手2

Selena avatar
By Selena
at 2014-07-13T17:55
其實還不錯看 但要給負雷的是給中文版 感覺中文配音很生硬 語調很不像正常說話的感覺 斷句也怪怪的 聽的很不舒服 我是在高雄遠百威秀看的 覺得音響有點吵 這樣居然隔壁的變形金剛爆炸聲還能聽到 不知道是隔音不好還是變形金鋼爆炸太強XD 電影效果2D還蠻不錯的 不知道3D會不會更好 但聽版友 ...

卡麥隆《愛愛》有限制 拒被看光光

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-07-13T17:12
新聞網址：http://bit.ly/1oT545k 卡麥隆《愛愛》有限制 拒被看光光 中國時報【許世穎╱洛杉磯報導】 卡麥隆黛絲(Cameron Diaz，又名卡麥蓉迪亞)和傑森席格(Jason Segel)在《愛愛上雲端( Sex Tape)》飾演生活中缺乏火花的夫妻，想藉著自拍性愛錄影帶來尋求刺激 ...

黃金檔不如預期　好萊塢意外暑假票房

Agatha avatar
By Agatha
at 2014-07-13T16:55
新聞網址：http://bit.ly/1mKYLkb 【FOCUS新聞】黃金檔不如預期　好萊塢意外暑假票房 TVBS 暑假通常是電影票房最賣座的檔期，但是好萊塢這次卻被3部大片弄得一頭霧水，因為今 年的暑假檔，美國本土的票房幾乎都在上映第2週腰斬，外國票房還比美國本土好，目前 為止，美國暑假票房前3名的 ...

聽風者除了有明星之外，基本上是屎片..

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-07-13T16:46
會租這片來看 因為想說梁朝偉演盲人 會不會有無間道那種旋疑緊湊呢 結果看了大概前半小時 馬的 真的是鳥片 一點他媽的說服力都沒有 我看到尾還是搞不懂那摩斯電碼有啥洨路用 老鬼是啥洨 重慶是啥洨 國共交戰哪要靠這種假掰的情報戰 太扯了 還要裝貴婦跟人打麻將 分明就是學色戒的嘛 但是又 ...

時空逆流的電影

Liam avatar
By Liam
at 2014-07-13T16:44
有一部片講 宇宙膨脹到一個極限後,會開始收縮 那時候時間也開始逆流, 故事主人翁, 是唯一還存活的正常的人類, 宇宙開始收縮的時間是他以前女朋友算出來的 在他死後沒幾秒, 時間就真的開始逆流了!!~ - ...