馴龍高手2 - 電影

Selena avatar
By Selena
at 2014-07-13T17:55

Table of Contents

其實還不錯看

但要給負雷的是給中文版

感覺中文配音很生硬

語調很不像正常說話的感覺

斷句也怪怪的

聽的很不舒服

我是在高雄遠百威秀看的

覺得音響有點吵

這樣居然隔壁的變形金剛爆炸聲還能聽到

不知道是隔音不好還是變形金鋼爆炸太強XD

電影效果2D還蠻不錯的

不知道3D會不會更好

但聽版友好像不太推薦



--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-07-14T04:57
因為幾乎沒有好的3D廳放映所以不推 (剛二刷完3D
David avatar
By David
at 2014-07-14T12:44
是喔，聽說這周高雄威秀變中廳，想說會比較好，也不OK嗎>
"<
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-07-15T11:14
個人不推3D，約30分鐘後就無感了。
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-07-15T12:37
陳漢典配的嗎
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-07-19T09:06
同意這次中文配的很差 先看過英文再看中文更明顯
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-07-21T23:45
感受到差異 有些翻得跟英文也有出入 語調也怪怪的 很不
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-07-23T03:26
搭 尤其是對唱那段 英文的好超多 中文一整個怪
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-07-26T14:33
3D很看廳院設備跟位置 這次幾乎都爛廳 所以也沒辦法
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-07-30T05:59
http://disp.cc/b/18-7y8z (How To Train Your Dragon - ott
Delia avatar
By Delia
at 2014-08-02T07:03
看了標題想進來噓 還好前面澄清
Selena avatar
By Selena
at 2014-08-06T17:01
你好勇敢 通常動畫電影的中文配音都垃圾
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-08-11T10:12
我覺得輸第一集超多...... 雖然不意外啦
George avatar
By George
at 2014-08-14T07:07
在板橋威秀看電影 一樣聽到隔壁廳音效聲音
Christine avatar
By Christine
at 2014-08-16T20:55
目前覺得中配唯一比較好的是冰原歷險組而已......
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-08-21T18:57
中音跟垃圾一樣 很出戲
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-08-24T07:08
任何外國片子我都不會看中配的版本，跟垃圾一樣...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-08-24T17:30
英配票比較難買.......
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-08-26T07:52
台灣動畫片中文配音根本是災難…
Ina avatar
By Ina
at 2014-08-28T11:52
每次都硬找一堆口條差到爆的諧星
Jake avatar
By Jake
at 2014-08-29T08:09
動畫還是英配好聽~ It's Amazing!!!!
Rae avatar
By Rae
at 2014-08-29T14:48
連韓劇的中配我也聽不下去了~~
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-08-31T16:08
我現在連港片都不看中配了...
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-09-05T12:13
電影當然要看原音的才好~~
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-09-06T18:28
中配真的悲劇到一個不行...
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-09-11T15:56
中配真的要找會配的 不是找那些有辨識度的聲音就好
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-09-15T18:37
電影，尤其是去電影院，絕對不看中配。浪費生命浪費
Oliver avatar
By Oliver
at 2014-09-18T15:12
中配阿兩的聲音實在太常出現到反感了
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-09-22T10:47
中配 不意外XDD
Rae avatar
By Rae
at 2014-09-23T18:16
我也覺得中文版太硬翻了
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-09-23T22:37
到底有什麼idea去看中配...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-09-25T21:22
我買不到原音寧願不看，倒貼錢給我也不可能看中配= =
William avatar
By William
at 2014-09-30T18:57
有時帶小孩只能看中配，所以我還是支持有中配，分散客源
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-10-03T08:40
推分散客源XDDDDDD
Belly avatar
By Belly
at 2014-10-05T09:20
推分散客源+1 這樣被干擾的機率可大幅下降XD
Madame avatar
By Madame
at 2014-10-07T07:11
只有烏龍派出所我會想看中配
Olive avatar
By Olive
at 2014-10-09T07:15
中文版真的配得太差了
Regina avatar
By Regina
at 2014-10-11T08:49
絕對不會去看中配啊..

黃金檔不如預期　好萊塢意外暑假票房

Agatha avatar
By Agatha
at 2014-07-13T16:55
新聞網址：http://bit.ly/1mKYLkb 【FOCUS新聞】黃金檔不如預期　好萊塢意外暑假票房 TVBS 暑假通常是電影票房最賣座的檔期，但是好萊塢這次卻被3部大片弄得一頭霧水，因為今 年的暑假檔，美國本土的票房幾乎都在上映第2週腰斬，外國票房還比美國本土好，目前 為止，美國暑假票房前3名的 ...

聽風者除了有明星之外，基本上是屎片..

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-07-13T16:46
會租這片來看 因為想說梁朝偉演盲人 會不會有無間道那種旋疑緊湊呢 結果看了大概前半小時 馬的 真的是鳥片 一點他媽的說服力都沒有 我看到尾還是搞不懂那摩斯電碼有啥洨路用 老鬼是啥洨 重慶是啥洨 國共交戰哪要靠這種假掰的情報戰 太扯了 還要裝貴婦跟人打麻將 分明就是學色戒的嘛 但是又 ...

時空逆流的電影

Liam avatar
By Liam
at 2014-07-13T16:44
有一部片講 宇宙膨脹到一個極限後,會開始收縮 那時候時間也開始逆流, 故事主人翁, 是唯一還存活的正常的人類, 宇宙開始收縮的時間是他以前女朋友算出來的 在他死後沒幾秒, 時間就真的開始逆流了!!~ - ...

可以腦補很多小細節的遺落戰境

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-07-13T16:34
設定蠻有趣的一部片，看完後，突然覺得原本的　 傑克哈伯和維多莉亞下場應該很慘... 大概大腦有被整個研究，記憶應該有被徹底取出 外星人才能了解地球人怎麼生活，住在什麼樣的空間 複製人傑克大軍在地面戰時，應該也有俘虜不少人類各行各業的人士 讓莎莉讀取他們的記憶 傑克和維多莉亞才有床可睡，椅子可坐，盤 ...

被出賣的台灣—外國人揭露的台灣歷史

Ula avatar
By Ula
at 2014-07-13T16:12
這部片如果是在學運後上映 我想應該能夠得到更多共鳴 《被出賣的台灣》維基 http://ppt.cc/TLH2 這不是一部紀錄片 而是一部改編真實歷史的電影 由於政治因素 這部片在泰國拍攝 所以身為台灣人 可以很明顯的看出背景不是在台灣 演員也全部不是台灣人 所以在裡面看到任何違和的背景 口音完全不對的中 ...