CSI: LV 908 雷 - CSI

(防雷頁......應該沒有再算錯集數了吧? Orz)





























本集重點:
1.小葛講古!? XD
2.意外的平靜的一集...還是說是老葛離開前的寧靜? 囧"

這集開頭是一個類似American Idol的節目"Overnight Sensation"的排演，
兩名進入決賽的參賽者Kip和Layla在台上演唱，
卻被怒氣沖沖的製作人打斷，嫌他們兩個都唱的太平淡沒感情。
Layla忽然哭了出來說:
I cannot take this.
You told us to feel everything, but you don't feel anything!
然後轉身跑開。

下一幕，大衛跟凱姐正在檢視一個大布包，
回到法醫室後將屍體移出來一看，躺在裡面的正是Layla。
凱姐: They bring Vegas to the world.
Every teenage watched the show wants to be her.
We voted for her every last 6 weeks!
She shouldn't be here......
老葛: Well, she might get what she wants. She'a an overnight sensation now.

布拔來到拍攝現場詢問製作人，
其時製作人Drew正在惺惺作態的說些什麼"我們要完成Layla的遺志"之類的話，
他告訴布拔說Layla昨晚大約是7點多離開的。
人在現場勘驗的小葛和Riley發現了輪胎痕看來是推車的痕跡，
在局裡的羅賓爺爺此時則告知凱姐說Layla是一屍兩命...她已經懷孕八週了...

另一邊，布拔和囧尼到Layla的套房中查案，
發現她正在上網瀏覽墮胎診的網頁，
布拔: Sounds like a confused kid. (嘆氣)
至於跟Archie在一起查電梯錄影帶的小哈，
先是碎碎唸說那個節目有多糟糕多無聊他都不看的，
看到Kip唱歌的畫面卻又很驕傲的告訴Archie說，
是他和其他許多每週上網投票的人讓Kip進入Finale的...(不看節目聽Gossip投票的傢伙)
兩人查到Layla離開電梯的畫面，又接著找到Kip離開的畫面。

布拔於是找了Kip來問話，
Kip的星爸也跟著一起來了，
Kip被帶去採DNA時，星爸跟布拔互相冷嘲熱諷了一番；
布拔: I guess you can get at least 50/50 from your boy. That's a lot of money.
星爸: Look, 30 million people tuned to watch my boy.
How many people will watch you?
布拔: Yeah, maybe you kill the girl for yourself.

Wendy出現，跟凱姐報告說，
Layla腹中胎兒的DNA不符合Kip的，
反而孩子的爸是Marvin，那個改名換姓成Drew Rich的傢伙~~
布拔因此再次去找壞蛋製作人，
製作人說他有告訴Layla說他願意付墮胎錢，
然後Layla也答應了，as long as she wins the competition.
布拔質疑製作人有殺Layla的動機，
製作人卻閒閒的說I was with a hooker, O.K.?
布拔說製作人與外成年少女發生性關係可以逮捕，
製作人原本還涼涼的要布拔去找Las Vegas法律，16歲剛剛好~
布拔冷冷的說: Not for people in position of authority of teenages,
such as "executive producer."
(布拔有做出雙引號的動作喔，好~~可~~愛~~ XD)

小哈告訴老葛說包裹Layla的桌巾有50年的歷史了，
凱姐清查附近的老店後發現一家關閉已久的Le Chateau Rouge應該就是他們的案發現場。
囧尼和小葛去到那家賭場查案，
果然發現了相關的跡證~~
進入賭場後小葛就開始開心的講古，把整間賭場的歷史交代的一清二楚，
說這是Las Vegas最早允許黑人進入的一間賭場，
但是後來賭場主人被謀殺後就關門大吉了。
囧尼此時發現了一張沒有桌巾的桌子，一檢驗之下果然有血跡~~

老葛來到現場，喊賭場所有人有了一番交談(死去的賭場主人的妻子)
賭場所有人: I haven't been inside since he was murdered there.
老葛: Do you want to come?
賭場所有人: Mm-mm. You can only wake up once in a dream.

老葛、凱姐、小葛和囧尼在Le Chateau Rouge裡各有斬獲。
凱姐發現了Layla的奶奶Jasmin曾在那兒跳過舞，
老葛發現了子彈，囧尼找到了Layla掉落的手機。
手機裡面的影音顯示Layla穿上了奶奶當年的舞衣在台上唱歌，
卻被從後台忽然冒出來的薩克斯風黑人樂手嚇了一跳......
囧尼就講了他的理論:是樂手將屍體處理掉的，
老葛疑惑的說: Put everything back like 50 years ago?
此時老葛注意到布簾後面有呼吸聲，一掀開看到就是那名黑人，對方昏倒在地!

因為手機影音顯示是Kip拍攝的，
布拔又找了Kip來問話，
Kip說他們這些參賽者周圍的每個人都是想從他們身上榨取一些利益才接近他們的，
而他跟Layla是真心相愛，Nobody loves her like me!
然後說他查到了Layla的奶奶跳舞的地點，想說要給Layla一個驚喜，
結果Layla太開心了，居然就穿起了舞衣來，
後來黑人出現，他給了那老人一拳，老人的槍擦槍走火，他嚇的跑開了...

醫院裡，老人接受脫水治療，
老葛問老人他的名字，老人卻不願意回答。
老葛: A young girl is dead.
老人: I did it. You got me.

老葛調出了當年的案子的檔案來看，
發現被認為是兇手的Melchior Wilson被定案的指紋太完整了，
真正從鱷魚皮皮包上採的指紋應該是四分五裂的。
老葛對小哈說: I think he was framed.

老葛到了一張賭桌旁尋找當年的警長，
警長跟老葛說只要老葛賭贏了他就回答老葛的問題，
兩人越賭越大，雙方都全梭了，
老警長還開玩笑對老葛說"要嘛你是加薪了要嘛你有一手好牌。"
最後老葛以一對七贏了~~ XDXD
老葛東敲西問也問不出個所以然，還被警長吃豆腐:
You got time to poke around on my old case.
Good to see you, son.
Thanks for your drink.

囧尼和凱姐繼續在Le Chateau Rouge查案的結果，
發現Layla身上致死的重擊瘀青跟一個椅腳吻合，
推測是他們逃跑時因為沒有燈光看不清楚自己在那裡而失足撞到肝臟而死亡的，
凱姐: Why did the old man confess?
囧尼: Why didn't he tell us his name?

Melchior後來死在監獄裡，另外兩名薩克斯風樂手，
在小葛和Riley進行面相比對後，發現其中Harry就是那名老人。

在醫院，老葛問老人為什麼移動屍體，又為什麼出現在那裡。
Harry: Don't want a body coming in my place.
Want to spend my time where I really happy.
老葛找了賭場女主人來認人，
老太太否認那是Harry，轉身就想走。
追上的老葛說出了自己的推論，
老葛說第一次見到老太太時，她正在喝一瓶粉紅香檳，
而當年命案現場的照片也遺留有一瓶粉紅香檳，
也許...也許...那時的那瓶香檳是在慶祝什麼的?

老太太嘆了一口氣，坦承她當年與Harry相戀，
We had no where to be together.
兩人相約見面，丈夫卻忽然闖入，丈夫揮拳相向，她持槍誤殺了先生。
(這裡的場景跟Harry的喃喃自語重疊了:)
(We were making sweat music, sweat music.)
(He was jealous, and he shoved her away.)
老太太說她要Harry遠遠的離開此地，再也不要回來，
老葛問說是她和警長一起陷害Melchior的嗎?
老太太說是她其實後來自白了，
可是當年的主事者卻要警長逮捕Melchior，
她說"You see, a white woman could get away from the murder,"
"but she couldn't love a black man."

最後一幕，老葛和凱姐並肩走著。
凱姐: Some people come to Vegas for fame and money, and some people are from
here. The odds always get the favor.
You didn't come for fame, did you?
老葛: I came for cards.
凱姐: No, seriously!?
老葛說他當年唸大學時先是受到一個女孩吸引，
結果後來女還一點訊息都沒有了，Poker卻永遠在那裡。
凱姐笑道: See, you paid your pigs.
You got your fame, your money, your family...
Un, a working family...
老葛: Yeah. Maybe it's time to up the ante...


本日心得:
1.小葛真的是賭城歷史字典哪!!! XDXD
2.原來老葛這麼會賭牌!(一驚)
原來老葛唸大學時不只是書呆子而已!!(二驚)
原來老葛真的快要離開了!!!(最後一句話很有那個意味啊~~)


--