CSI: LV 913 雷~~ - CSI

Table of Contents

※ 引述《pisacat (漫步。喵)》之銘言:
: 下一幕,烤魚講中文啦!
: 他打電話給胡先生的中國餐廳的老闆問問題,
: 阿奇在旁邊,烤魚掛上電話後阿奇還稱讚烤魚講的很標準。
: (說真的,我完全不確定烤魚講的是不是中文,)
: (因為那串話只有謝謝兩個字聽的出來! XD)
: 1. 那到底是不是中文啊?耳朵好一點的版友幫忙聽聽看吧! XDXD

恕刪喔!

每次pisacat大都寫得好詳細,讓我可以把看不太清楚的地方弄懂

趁機說聲謝謝!

他講的中文是:

"我知道你的?油桶(這個字聽不出來)被偷了幾次,

有了你的錄影帶,我就可以(停頓)去警察局(停頓)報案了。謝謝。"

他講的"我知道"還講成"我豬到",整個變成臺灣國語了哈哈哈!

--

All Comments

Linda avatarLinda2009-02-18
真的有人聽的出來耶!了不起!!!(豎大拇指~~)
Kumar avatarKumar2009-02-21
那個?的音同「發」不過我不知道哪個字可以對得上
Mason avatarMason2009-02-23
那個?真的想不出來可能會是什麼字 Orz 不過其他還算清楚啦
Edwina avatarEdwina2009-02-27
有可能喔,套得剛剛好。大大真厲害~(拍手)
Joseph avatarJoseph2009-03-01
樓上誇獎了....(汗)