CSI: LV 917 雷~~ - CSI

防雷頁









































本集重點:
1. Riley被打!!! >"<
2. 凱姐給烤魚愛的抱抱~~

片頭一開始，看到小葛、Riley和囧尼持槍小心的在一間房子裡搜索，
看到人影時小葛舉槍大喊"Drop the gun!"，
結果對方是從另一邊一起行動的烤魚和凱姐...
五人小組會合後繼續小心的搜尋，忽然一名男子從一邊衝出來，
持槍架住小葛的頭，然後叫其他人丟下武器，
Riley對著小葛說"Don't worry, Riley。418"，
然後就見小葛忽然蹲下，Riley開槍，該名男子重槍.......
結果，那個男人大笑，然後說"Well done, you guys!"。

原來原來，這是場演習啦~~
帶他們演習的警官稱讚Riley的快反應，
說她故意不叫真名是很正確的作法!
五人回到局內，開開心心的討論剛剛的事，
烤魚說他對於要記住一大堆代碼的意義很頭痛，
小葛: But you do remember a lot of codes, right? For example, 482?
烤魚: I know this code, 482 is... what is it?
小葛: (笑) Lunch.
烤魚: Oh. (笑)
小葛: And Riley is buying it.
結果五人開開心心的要出去吃飯時，
凱姐接到要所有警力戒備的419電話，
上工啦~~沒飯吃囉~~

布拔已經在案件現場了，
屋主Mrs. Hatch受傷住院，
兒子Reggie跟姪子Frankie跟入侵者發生衝突後不知去向，
其中一名入侵者也重傷送院了，
另外現場有兩名死者，
一是持槍嘗試根逃走中的入侵者搏鬥的區域Captain，
一是一名被流彈波及到的鄰居七歲小男孩...

大家開始查案，
大衛想要移動小男生的屍體，但是小男生的爸爸傷心欲絕的說，
他兒子還有救，他可以自己開車送他去醫院，不願意讓大衛帶走兒子的屍體，
爸爸: You even don't know his name! (對著大衛吼)
小葛: What is your son's name.
爸爸: ... Jason
小葛: O.K. Look, Jason is died. He's in a better place than us now.
There is nothing can change that.
But we do have the ability to catch the guy who did this.
In order to do that, we need take Jason back to the office, O.K.?
爸爸: .....(鬆手)

凱姐在道路兩旁停的兩台車上看到很長的刮痕，
推測是兇手駕車逃亡時急轉彎擦到的；
囧尼在屋裡的電視上採到掌紋，
烤魚則發現失蹤的Reggie的背包，
裡面的證件顯示該名成績優異的大學生實際上並沒有住在家裡，
而是住在附近另一條街上的房子裡，
警方前去蒐查那間房子，但是並沒有找到人。
同時間，布拔和凱姐到醫院去，
受傷的屋主(Reggie的媽媽)情形穩定，
但是受傷的攻擊者不治死亡了，
院方在他身上搜出一把九釐米，後殺死Jason的流彈吻合，
凱姐檢查死者的指紋，
發現死者名叫Marcus，是個gangster，
同時他也擁有跟 Riggie同一間學校的學生身分...
布拔: Maybe Riggie knows Marcus.
凱姐: Maybe Reggie is the target, not the house.
布拔: Then Reggie and Frankie probably died.

小哈在查錄影帶，
Reggie在Danver附近搭上一輛車，
凱姐: That makes sense. He's in Danver doing the snowboard.
小哈: Life can be much more complex than it seems.
The lesson I learned from your previous life.
凱姐: .....(瞪小哈)
小哈: Registered owner of the car is Marcus.

凱姐和Riley在討論案情，
他們發現這似乎不是單純的入侵民宅尋仇而已，
因為Riggie似乎是和這些人一起進入他媽媽家的...
凱姐: If they killed Reggie, they'll have to shut inside.
Riley: Then if they don't what they want?
此時布拔打電話來說他們發現Reggie失蹤的車輛了......
蹺開後車廂後，發現一具屍體，
但是暨不是Frankie也不是Reggie，
而是另外一名玩skateboard的gangster，Aaron Sweets.

羅賓爺爺在Aaron身上取出22口徑的子彈，
囧尼則發現屋內電視上的掌紋是屬於另一位skateboard gangster，Robert的。
於是，案情推測試Robert, Marcus和Reggie一起從Danver到Las Vegas，
某種原因讓Reggie帶著Robert和Matcus進到媽媽的屋內，
然後又某種原因讓他們起了衝突，發生打鬥，
Robert和Marcus破窗而出，
聽到聲響前往現場的Captain開槍射中Marcus，
Marcus反擊的子彈射偏了射到小男生Jason，
而同時反擊Captain的Robert則射中了Captain，
至此，導致Marcus, Captain與Jason的死亡；
Robert逃上Aaron駕駛的車輛不知去向，
而跟Robert與Marcus一起找Reggie麻煩的Aaron則莫名奇妙的死在Reggie的車裡...
警方發出隊Robert的通緝，並持續尋找Reggie和Frankie。

烤魚和Riley出發前往Reggie繼承自祖母的房子，
目前警方已封鎖該處守株待兔。
兩人嘗試撥了Reggie的電話，
聽到牆後出現電話的鈴聲，
仔細搜查後，發現衣櫃後面有暗室!!!
Ray想先走進去，被Riley阻止，
Rilet: You can lead next time. (持槍走進去)
結果裡面是一間非法的PCP lab，
裡面充滿了highly explosive的化學物質，
烤魚: We should get out here first. (用手機照相傳給凱姐)
Riley: Yeah.

同時間，小葛前往知會小男生Jason的爸爸說他們已經找到兇手了...
爸爸: (開門，很不友善的問) What do you want?
小葛: Un, I just want to let you know that we found out who's the killer
of Jason.
爸爸: Good, I would love to tear him apart will all my heart.
小葛: I would love to let you do that... but he's dead already...
爸爸: ...... You have to do this every day?
小葛: Avtually, it's not part my job.
爸爸: Thank you. I lost my wife last year. Jason... he just starts sleeping in
his own room......
Cops like coffee, right? You want a cup?
小葛: I would love to~~

另一邊，穿好實驗衣重新回到PCP Lab的烤魚和Riley開始仔細搜查現場，
烤魚: (發現不對勁的地方，whisper叫Riley過去) Riley. Blood, still wet.
此時一名男子持槍衝出大喊: Stop there! Don't move!!!

持槍的男子揮舞的槍枝要烤魚和Riley聽從他的吩咐，
嫌犯: Sit down!
Riley: Calm down, we're not cops, we're scientists....
嫌犯: Shut up! Go!
好死不死剛享用完咖啡的小葛經過該區，看到兩人停在外面的警車，
就跟守在屋外的員警說他要進去跟他的同事打個招呼......
小葛的呼喚聲嚇到了嫌犯，嫌犯更加的不穩定，
嫌犯: Who's that? A cop?
Riley: No! He works with us. I'm gonna get rid of him, O.K.?
Riley移動到樓梯口，小葛看著她，
小葛: Do you guys need any help?
Rileu: That's O.K., Riley. We don't need any help.
小葛: (了解到有問題) O.K. Sanders. See you back in the lab......

強自鎮定的小葛頭也不回的往外走，
被對著屋子對守在屋外的警員說:
We have a situation understairs. Suspects on there.
警察: There is a camera on the frony door.
小葛: I'll call for help inside the car.
(上車打給布拔) Lingstean and Riley are houstaged in a PCP lab.
布拔: We'll be ther soon. I'll call the SWAT.

暗室裡，嫌犯一拿槍指著兩人，
另一名嫌犯身受重傷(一大塊玻璃碎片插在肩窩處)；
烤魚: So, you're Frankie?
Frankie: How do you know my name?
烤魚: Reggie, your mother is in the hospital. She's worried about you.
And you, Frankie.
Frankie: Shut up!
烤魚: Look, Reggie is serioult hurt.
I'm a doctor. I can help him. All I need to do is looking at him.
Frankie: All right...

大家把Reggie移到光線比較充足的桌上...
Reiggie: (看著在檢視傷口的烤魚) Is my mom ok?
烤魚: She's fine.
Reggie: I didn't mean for any of this to happen.
I was a big fan of Steve Irwin.
烤魚: He needs to go to the hospital. You need call for help!
Frankie: No, no, no. What do you think I'm? A fool?
Reggie: Come'on, Frankie. Let them help me!
Frankie: That's your problem! You always let people sucking you!
Reggie: My problem is I tried to help you. I should let you die.
Frankie: Oh, yeah? I said I could protect you! And what did you do?
Pay money for those gangsters for useless protection!?
Reggie: Without that gun, you're nothing!!! (激動，傷口滲出更多血)
烤魚: All right, Frankie. He's going to die without help.
Since you have the gun, you're in charge. What's your decision?
Frankie: No hospital. You fix it!!!
烤魚於是讓Riley去外面拿可以用來消毒的化學物質，
Riley才剛踏出房間，他們的警用無線電就響了，
Riley要接，Frankie反手用槍托打下去...... >"<
Riley: Look, if I don't pick it up. They won't be able to know what happens now.
Frankie: I don't care! Turn it off!
結果Riley偷偷設成開機通話狀態，
讓外面的布拔、凱姐、囧尼和小葛可以聽到現場轉播。

外面的四人聽著Riley在對Frankie說話，
Riley: Frankie, listen to me. You haven't hurt anyone yet.
If you pull the trigger, everthing will become quite different...
Frankie: I haven't hurt anyone? You know nothing!
I...I kill a gangster for him!
正在專心聽轉播的囧尼發現頭頂上出現一台直升機...
囧尼: What's that?
布拔: That's not SWAT. Looks like those damned reporters appear again.
囧尼: Damn it! Get them rid off there!
暗室裡的Frankie聽到直升機的聲音...
Frankie: What's that? Cops? How... It's the damned radio!
You trick me, you bitch! (把無線電砸爛)
　　　　 (舉槍對著烤魚和Riley) He dies, then we all die!

囧尼他們嘗試撥Reggie的電話，暗室裡的電話響了，
烤魚跟Frankie說他需要針線之類的東西，才有可能動手術救Riggie，
Riley說他們的車上有急救箱，所以她需要上樓去把東西拿下來，
Frankie原來不肯，不過他真的很在乎Reggie，
而且Riley又說她一定會回來，烤魚可以留在這邊就好...
於是Frankie讓她接了電話，
跟Riley通話的是布拔，
布拔: Are you guys O.K.?
Riley: Yes. Listen, I have to go to the car to take the First Aids.
Leigsten will stay here.
布拔: Got it. (掛上電話對凱姐他們說)
　　　Riley will be out soon, but she needs to go back;
or Leigsten will be killed.

囧尼避開監視器躲在Riley他們的警車後面，
Riley背對著他拿取器材，同時使用手勢回答囧尼的問題，
透過監視器觀看的Frankie並沒有發現異狀。
Riley回到地下室:　I came right back.
烤魚準備移除Reggie肩窩上的玻璃片，
Reggie: Listen, tell my mom I love her.
烤魚: You tell her yourself.
Reggie: You know, I just want to be a real scientist.
Maybe do something good one day...
I shouldn't have run...
烤魚: Just relax, O.K.?

屋外，布拔跟凱姐他們討論要不要直接攻堅算了，
囧尼堅持不能拿烤魚跟Riley的性命開玩笑，
囧尼: Give them some time. Riley is trained for this!
布拔: The time is not on our side...
囧尼: I say we trust them.
凱姐: So do I.

暗室裡，烤魚全神貫注準備移除玻璃片，
很不幸的那塊玻璃片深入血肉之處有個鉤槽，
在烤魚拉出玻璃片時，那個鉤鉤割破了動脈，血液噴出，
Frankie: What happened! You killed him!!!
驚慌失措的Frankie忘了舉槍，只一心往前察看Reggie的狀況，
一看機不可失的Riley馬上拿槍指著Frankie。
烤魚: (太專心沒發現情勢胚變)　I need someone to press this part...
(抬頭才發現形勢已轉變了) Frankie, I need you now!
Riley: Reggie needs your help. Drop the gun down and go there!

最後大家都出來了，
Reggoe被救護車載走，
烤魚看著布拔把Frankie押上警車；
烤魚: You guys will treat him rightly, right?
He doesn't really need to take all responsibilities of this case.
布拔: (無奈的看著烤魚)　Somehow, I know you are going to say that.

最後，五人小組重聚，
囧尼拍拍Riley以示鼓勵，
凱姐則給了烤魚愛一個很長的的抱抱~~


本集心得:
1. 這集是用來強化兩個新人的特質與印象的吧？
　 Riley的冷靜跟機緊在這集裡面可以看的很清楚，　
　 烤魚那和老葛很不一樣的的學者風範及對人的關心也都被強化出來了~~
2. CSI: LV的凱女王新團隊真的又像一個家了!!! ^_^

--