CSI: NY 524 詳細劇情雷~~ - CSI

防雷頁






























本集重點:
星姐秀秀喔~~~~~~ >"< (抱抱+拍拍)


片頭，中央公園戶外劇場正上演一齣希臘戲劇，
劇情演到高潮，男子遭到刺殺，利用剪影的方式呈現，
但是最後演員謝幕時卻尖叫了起來，
原來大家以為是安排好的效果，竟是真實的謀殺案!!!

警局裡，包子大在大發雷霆，
星姐知前偷偷處理Diego的事情被拆包了；
包子大: I asked you to stay away from Diego's case,
but you choose to ignore it!
You made it personal!
星姐: It is personal! He tried to kill me!
包子大: You're a detective, Stella. And you make an anonymous call?
That's grounds of suspension. That's... an assigned desk!
You know what situation you put me into!?
星姐: You know what? I'm gonna make this easier for you.
(把她的警徽碰的放在包子大桌上後離開)

霍克葛格前往中央公園去處理案子，
隨後包子大和弗帥也到了，
原來當晚是Chelse university戲劇俱樂部的公演~~
死者身上有兩處刀傷，
包子大則從死者手中發現了一張紙條，抄有紐約市某處的地址，
包子大: (認出，臉色凝重) Unfortunately, this does not belong to our victim.

結果結果，那名死者是應該已經被星姐和天使姐姐用貨櫃送回去的George Kolvos!
而George Kolvos身上的紙條抄的就是星姐的地址!!!
星姐: I have no idea why my address is on him.
包子大: You lie to me. This is the case you lied about!
Now this guy as Diego's partner is died with a note that has your
address on it. Do you know what it look like now!?
星姐: Mac, I'm as confused as you are!
I learned that he and Diego are doing some smuggling works.
So when I have the chance, I... I delivered him.
I was told he'll be arrested and punished.
How and when he comes back to New York I have no idea!
Why did he come back?
包子大: Revenge. The guy who killed him might just save your life!

回到局裡，霍克葛格在檢視現場查到的一些土屑跡症，
然後去找席德大叔，大叔說死者身上的兩道刀傷痕跡，
第一個只是讓死者動彈不得而已，第二個才真正奪走了死者的命。

亞當去找丹尼看證物重建的結果，
丹尼利用霍克葛格現場找到的石膏等碎片重建出謀殺武器的樣子，
(武器原來是被包裹在類似石膏的東西裡面，後來被取出來的，)
(而霍克葛格找到的是已經碎裂成塊的石膏們。)
正開心的在那邊比畫~~
兩人講話講一講蒙大拿就出現了，
丹尼一把攬著蒙大拿吻了一下，
丹尼: How's Lucy?
蒙大拿: Her first visit to the lab is a hit.
(透過玻璃隔間看到一堆人圍著小寶寶，有一個職員還抱起了Lucy)
丹尼: (皺眉) What's wrong with that Blake?
蒙大拿: Oh, he likes kids. Lucy likes him, too. She adores him.
丹尼: (不悅) No, she's not! The only man in her life is me!
(跑去敲玻璃門) Hey! Don't you have some DNA to deal with?
(後來乾脆打開門走出去) Watch out, Blake. Here comes the Daddy!
蒙大拿跟亞當相視一笑~~

星姐跑去找弗帥，問弗帥有沒有看到天使姐姐，
弗帥說天使姐姐出差去了，
星姐於是要弗帥看到天使姐姐時跟她說George Kolvos死了。
弗帥: Kolvos? The victim in the central park?
What does Jess have to do with this?
(把星姐拉到另一個小房間) If there is anything to do with Jess,
I'd like you to tell me about it. Because I care about her.
星姐: I know you do.
弗帥: Is there anything I can help? What can I do for you?
星姐: Just tell Jess that Kolvos is died and she should just step back.
I'm gonna get the bottom of this.

星姐去找那個Professor Papakota，
星姐: It's a murder case now! George Kolvos is died.
教授: Stella! I warned you how dangerous those people are! Let it go!
星姐: Who are they? I mean, if Kolvos want to get back to America, he must
have some connection to Cyprus goverment, right?
教授: I'm sorry. I wish I know more.
星姐: (微笑) It's O.K. It's just I always think of you as the man who knows
everything. You're kind like my gardian Angel. You remember the first
time we met? It was my birthday.
教授: I'm, always. And don't you forget that.

局裡，蒙大拿重建了凶器的電腦模型，
找了包子大來看，包子大挑眉看著她，
蒙大拿: What?
包子大: What are you doing here?
Where is Lucy?
蒙大拿: She's fine in xxxx lab. Come'on, Mac!
I just be here two hours, and I'll leave in 40 minutes.
I know you pay me to work part-time!
蒙大拿給包子大看兇刀的模型，
她說那把劍跟歷史上的某把劍符合，屬於亞歷山大大帝所有。
包子大: Come'on, Linsey, you're not saying that our murder weapon is an
ancient sword. The location of Alexander Great's tomb is a mystery
in history.
結果霍克葛格拎著一小塊從現場採集到像水晶一樣的東西進來，
那是一塊Ivory，跟鑲在劍上寶石完全吻合，
而且而且，霍克葛格說他測試了一下那塊Ivory的年紀，300 B.C.哪!!!
丹尼接著出現來找包子大，說他從石膏塊模型弄出了指紋了~~

丹尼跟弗帥循著指紋找到的地址前往查案，
卻驚訝的看見星姐從那裡走出來.......
原來指紋是教授的!!!
星姐打死不相信，認為其中有什麼誤會，進去跟教授說開就沒事了，
星姐: (敲門) Professor? Professor!?
弗帥: (上前敲門) NYPD! Open it! (拔槍撞門)
星姐: Flack! Please, it's not necessary...
(三人入內，搜尋)
丹尼: He's gone.
弗帥: (走向打開的後門) Any reason why he uses the back door instead of the
front?
丹尼跟弗帥繼續在各房間搜尋，星姐悵然若失的站在書桌旁，
星姐回想起教授拿了護照在手上，
拿起鉛筆拓印了教授留在便利貼上的字跡的痕跡，
結果發現那是一個國際電話號碼，星姐撕了紙條就跑~~
丹尼: (回到主房間) Stella, we lost him. Stella?
弗帥: (跟著回來) Stellla?
丹尼: Whoa, looks everyone is in a hurry today.

星姐跑回辦公室，看到自己牆上的畫，
那是一幅梅杜莎，是她警校畢業時教授送給她的禮物，
星姐把話從牆上拿下來，拆了框，割開底板查看畫後的署名什麼的......

下一幕，包子大站在人去樓空的星姐辦公室前，
皺眉看著星姐垃圾桶裡堆疊的畫框、底布，
並注意到星姐辦公室牆壁上原來掛著畫的空蕩蕩的位置；
包子大拿了底布去檢驗，嘗試找出星姐到底看到了啥東西，
等到包子大將那幾行字還原也楞住了......
包子大: What's going on, Stella? (喃喃自語)

包子大招集的大家，
原來包子大還原的stamp顯示那幅畫應該是屬於希臘某博物館的贓物，
丹尼說他記得星姐說過那幅畫是一個禮物，
而且以星姐的個性如果知道那幅畫是贓物一定無論如何都不會留著的；
(包子大: Right. And now she and the painting are both missing...)
丹尼繼續說霍克葛格在謀殺現場發現的土屑殘渣是桃樹根，
而且還帶有calcium carbonate，其他機證也都顯示為希臘北部特有土壤，
然後霍克葛格走進來，說他們在教授辦公室發現的咖啡杯上的DNA，
與George Kolvos身上的DNA吻合，教授應該就是殺了Kolvos的兇手!
最後換弗帥走進來，弗帥說追蹤不到教授的行蹤，
不過找到說星姐信用卡最後的紀錄，是在一家旅行社裡，
包子大拿過資料一看: She's in Greece.

是的，星姐到了希臘啦!
她先去找了教授的哥哥Tasso Papakota，
Tasso說沒看到教授，星姐只好先行離開；
後來，走在路上的星姐從櫥窗反射看到跟在她身後的教授，
星姐嘗試要追上教授，但是無功而返。

包子大拿著一張照片在跟兩名人士探詢，
其中一名是博物館人員，照片上一名男子是年輕時的教授，
博物館女士: And this woman, I don't know her, but she looks just like the
woman who's coming now...
(包子大一抬頭，看到星姐走過來!)
(是的，包子大也到希臘啦!!!)
看到包子大的星姐很驚訝，
不過總之星姐將畫歸還給博物館人員，
然後包子大幫星姐背書說星姐真的不知道那是贓品，
但是陪同的希臘警方當然還是說星姐得等他們問完問題才能離境希臘，
然後他們很歡迎包子大跟他們一起辦案。

之後，包子大和星姐並肩走著。
星姐: Mac, I'm sorry that I made those troubles for you and for the lab.
包子大: Stella, it's not about the lab or about me.
It was difficult because I care about you.
星姐: I know it.
包子大: I found this picture while I trace the painting down.
星姐: (接過照片) The man in the middle is professor Papakota...
Who's the woman in this picture?
包子大: I checked that. She's a restoration artists, and she came to America
with her 2-year old daughter for an exhibition on 1977.
She then died because of a car accident......
Stella, I'm afraid that she's your mother.......
星姐: Bur Professor never told me that he knows my mother!
包子大: It's tough for me to tell you now.
Can't imagine to tell a young girl.
星姐: Are you sure... He is not a murder...
包子大: The DNA doesn't lie, Stella.
星姐: (抬頭看到有人在喝咖啡) He was not alone!
包子大: Don't let your emotion to distrat your judgement.
星姐: I mean... the cup you find is up-side down, right?
Do you know the difference between Greek coffee and American ones?
We used the coffee ground to tell the fortune, but you never do that
for yourself. Professor must have a company then!
Mac, pleasem send this back to the lab and let Danny go check with it.
If I'm right about this, the DNA you found is not professor's!

結果星姐是對的，丹尼等人重新檢視的結果，
發現DNA不是教授的，
但是跟教授的DNA有分享不少相似的片段，那是教授的哥哥的!!!
包子大準備到星姐房間通知星姐這個發現，
結果發現星姐的房門是開的，
警覺的包子大持槍闖入，
果然星姐正被Tasso Papakota舉槍對峙著，
Tasso一看包子大進來就跳樓逃了~~

第二天，希臘警探Temmas跟包子大和星姐帶著人馬直闖Tasso的住處，
想當然爾的已經人去樓空了，
看來他也一直在從事盜採古物販賣的行為~~
包子大: Greed us a great motvie.
星姐: It's not just greed......
(星姐回想起教授跟她說過的故事，)
(說他的家族某次再產業上發現一隻大理石腳古蹟後，)
(My family did a great thing, we donated the land to the goverment)
(But when we're in need, there was no place for us to turn)
Temmas: They blamed the county for their failure.
Temmas委婉的跟包子大說接下來希臘警方會追捕Tasso兩人，
包子大原來還想說什麼，卻被星姐扯著走了。

到了外頭，
星姐: Mac, I'm not here for official works. I'm here to get an answer.
I'm not asking you to do some illegal thing...
But, I want to find Professor before Detective Temmas.
Mac, this is my only chance to learn who I am.
包子大點頭同意了~~
於是星姐拿出了他從Tasso住處摸出來的工作手套，
說她第一次見到Tasso時Tasso就戴著那手套，說他在做些花園工作，
但是希臘城市中心裡哪來的花園???
包子大注意到手套上的粉末跟實驗室裡丹尼驗出來的土屑很像，
為了要確認，兩人現場找了咖啡爐、吸管、帶酸性的噴泉水，
星姐還拆了耳環凹成盛放匙用，
兩人就這麼當街做起了化學實驗，得到了橙色的火燄，
證實那個土壤粉屑也一樣含有Calcium Carbonate!
包子大說那是一種殺蟲劑物質，
星姐利用手機查到說在北部地區前陣子有新聞說遊客吃到了含有這種禁用物質的桃子，
包子大想到說丹尼提過的桃樹根，
於是兩人出發前往那處靠近Agia Maria National Park的orchard。

才到了桃子園，走沒幾步就遭到槍枝開火攻擊，
原來是Tasso嘗試攻擊兩人，包子大就追人去了，
星姐在桃子園裡穿梭，看到了正忙著撿拾贓品古物的教授...
星姐: Professor! Stop!
教授: Stella?
星姐: You lied to me! I trust you with my all belief!
It turns out you were nothing! Nothing but a thief!
教授: Stella... my family lost everything to the goverment......
星姐: You do not just stole from the goverment!
You stole from me! You know my mother! Why do you never tell me!??
教授: ...... I met your mother here.
She's so beautiful, so talented.
The painting I gave your is her last work, so I want you to have it...
星姐: (哭) But, Kosta, you stole it.
此時被包子追過轉角的Tasso出現，
開槍想要射擊背對著他的星姐...
於是，教授抱住星姐轉身幫她擋了子彈...
(包子大開槍射了Tasso)
星姐: Professor!
教授: Stella, you're O.K.? O.K.?
星姐: (摸到教授被上滿滿的血) Oh, no!
教授: (慢慢倒下) I was going to put those things back.
You do it. Give, put them back...
Tasso was gone too far, no one knows...
I loved your mother... (嚥氣)
星姐抱著包子大大哭。

中央公園那晚，兩人將寶劍等贓物交貨給George Kolvos，
但是Kolvos質疑古物的真實性，
教授: How dare you to question us?
You risk all of us while you killed Diego!
Kolvos: Just like what I can do now to an old man!
結果Tasso就下手刺死了Kolvos。

希臘警方抵達現場，
Temmas探員感謝星姐和包子大的幫忙，
星姐說了一串希臘文，
Temmas: You're a Greek?
星姐: !@#$%^&* I was born here.
兩人離開後，包子大問星姐說如果有人又挖出她埋起來的那堆東西要怎麼辦?
星姐笑笑的說那就是希臘政府的問題啦!!

回到紐約，星姐請包子大喝希臘式咖啡，
然後要幫包子大用咖啡渣算命，
星姐: Are you ready?
包子大: I'm ready as I always am.
星姐: O.K. It looks like your psix has a shadow...
包子大: My what?
星姐: Psix, the soul.
包子大: O.K., so I have a problem?
星姐: Yeah, and it seems coming with a woman...
It looks like you own this woman something metal...
It worth for more honor than fourtune...
包子大: (微笑，將星姐的警徽交還給她)
星姐: (微笑) You know, I don't need coffee ground to tell me how lucky I am
to have you.
包子大: (笑，然後有點不好意思) O.K. O.K., so what did you see actually?
星姐: See, there you go.
There is a "S", Stella. One woman in your life.
Sometimes you adore her, and sometimes she causes you a lot of trouble...
鏡頭退遠，本集結束~~


本集心得:
1. 丹尼蒙大拿夫妻檔也太閃了點吧? 亞當需要可魯了~~
然後蒙大拿你居然依了丹尼了! 我覺得Lydia比較好聽的說! XD
然後，我覺得啊，以後任何一個追Lucy的男生應該都會被丹尼身家大清查+威脅吧! XD
2. 希臘錢幣案結束，顯示明天的慘案跟星姐沒任何關係，
(我一點都不期待明天的到來啊啊啊啊啊啊啊啊~~ >"<)
之前是不是就有板友懷疑過教授了?了不起!
你可以去當編劇了~~但是千萬不要像下一集的編劇一樣腦袋某條線斷掉喔~~ >"<
3. 對照弗帥的"because I care about her"，
包子大對星姐說的"I care about you"，以及最後一幕，
真是讓人想大叫"在一起~~在一起~~在一起~~在一起~~在一起~~"啊!
什麼一起參加宴會的消防員先生? 我不記得了啦!不存在不存在!!! XDXD
4. 話說星姐的囧功不比囧尼或老何差啊...... Orz
好友犯下謀殺案(但是被星姐偷放走了)、差點被男友殺掉、
追求者跟包子大的案子有關、當成爸爸一樣崇拜的教授是個盜墓犯罪者...唉...
阿編你別再玩星姐了可以嗎? 可以嗎?

--