CSI-NY DVD的版本 - CSI

George avatar
By George
at 2007-01-10T11:59

Table of Contents

不知道能不能在這問
如有問題請版主刪除
敝人最近狂看CSI，而且開始收集DVD
因為入門晚，本店的量太多了點，所以從分店開始收集
邁阿密基本上收到第四季（第四季讓我有點冏了，第五季可能要考慮一下）
所以接著收NY
紐約的第一季嫌主題陰暗了點，不過後來越看越覺得不錯
到了第二季就更喜歡了，只是說AXN上看得斷斷續續的，所以也想收DVD一次看
目前台灣版的NY第二季還沒出，所以上網路搜尋看到有港版的的樣子
但是似乎版本也有不少，之前買的港版畫質都算不錯，主要的問題是翻譯品質
有的版本很明顯是大陸人翻的，而且各集分工，翻譯不統一，看得很難過
另外一種似乎是香港正式發行版的，繁體中文翻譯的很順暢，譯名跟台灣的也一樣
不知道有沒有版友能指點一下，哪裡有翻得好的NY第二季可以買？

--
Tags: CSI

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2007-01-12T09:08
台灣版的 CSI: NY 第二季這個月就發 DVD 了啊！
Candice avatar
By Candice
at 2007-01-15T22:00
謝謝指教，不知道是何時啊？等得有點久了，本說是上
Rae avatar
By Rae
at 2007-01-16T21:25
個月發行
Rae avatar
By Rae
at 2007-01-21T12:48
得利說各大通路已經有賣，所以請賣場跑看看吧！ ^^;;
Quanna avatar
By Quanna
at 2007-01-25T00:05
呵呵剛好在你問的這天出喔不過好像只有出租版!!
Lauren avatar
By Lauren
at 2007-01-26T10:01
那再等兩個禮拜就有銷售版發行了，得利官網是這麼說的。

本期科學人-從DNA找嫌疑犯

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-01-10T00:04
從DNA找嫌疑犯 當DNA比對法規放寬時，家族成員也會成為嫌疑犯。 撰文╱勒曼（Sally Lehrman） 翻譯／涂可欣 打擊犯罪靠DNA：傑出的鑑識科學家李昌鈺和其他鑑識科學專家證明，DNA是執法的利器。 放寬DNA比對吻合規則，會讓更多人有嫌疑，特別是已定罪犯人的親屬。 如果你有手足或近親入獄服 ...

剛剛播的LV218

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-01-09T20:12
之前看的時候沒注意 不過剛剛一看片頭 快車禍時的情形 像是無法減速 爆胎 失控跌下山崖 不禁聯想到前一陣子的梅嶺遊覽車翻覆 想他們在車禍一分鐘之前 也像影集拍的一樣 各自有各自的人生 美夢 希望 回憶 互相閒話家常 沒想到一分鐘之後 已是人事全非 越想越感嘆 -- 詩歌匪徒的盜文史 http://www ...

Miami雜感

Christine avatar
By Christine
at 2007-01-09T19:52
最近終於把Miami看完，好人何在片中大顯神威我想就不用多說了 Miami的一大特色就是影集片頭幾乎都是泳裝美女，但是真正發生 在海灘的案件不多，反倒是在私人游泳池的案件真的很多，或是私人party 上的案件，心中難免懷疑，Miami是不是真的那麼多有錢人，一天到晚 開party？好像也沒什麼理由，想 ...

剛CSI獵戶流星雨裡

Lily avatar
By Lily
at 2007-01-09T01:44
想請問今天這集要開始process body時放的歌 感覺有coldplay感說... - ...

CSI 第六季 DVD 即將推出

Megan avatar
By Megan
at 2007-01-09T01:15
這是在 PXHOME 網站上看到的....沒想到比得利官網還早就有.... ************************************************************************* CSI: 犯罪現場第六季 DVD CSI: CRIME SCENE INVEST ...