CSI本店2x1的一句英文 - CSI

By Valerie
at 2007-10-17T11:43

Table of Contents

Gris發現兇手的腳有被蟲咬過的痕跡
然後延伸下面的對話

Gil Grissom: Would you mind if I took a picture for my bite collection?
Walt Braun: Whatever rubs your Buddha.
兇手回答的中文翻譯大概是隨便你

有人知道為什麼要用rub your buddha嗎?
謝謝喔

--

Tags: CSI

All Comments

By Daniel
at 2007-10-22T09:26

Whatever xxx your ooo = 能讓你爽都好

By Gary
at 2007-10-24T19:07

那為什麼要講到佛祖阿?

By George
at 2007-10-26T10:09

Whatever rubs, your Buddha.

By Kama
at 2007-10-27T11:37

這句最常見的形勢應該是Whatever floats your boat,其他

By Dora
at 2007-10-31T23:12

的應該是原句的變化。至於為什麼是rub...我猜是跟傳說中

By Iris
at 2007-11-04T23:32

摸佛像可以令願望成真有關?
第一行是形態

By Annie
at 2007-11-05T17:53

謝謝

NY新一季的感想

By Oscar
at 2007-10-17T02:03

應該算無雷啦~ 只是想建議大家帶墨鏡看這一季!! 至少目前三集都很需要而我很樂意一路被閃到結束~~ - ...

CSI檢查證據的放大鏡

By Mary
at 2007-10-16T22:44

※ 引述《Cynthia19 (黑色千羽鶴)》之銘言： : 我爸現在正在看CSI邁阿密 : 某天他剛好看到卡莉拿著一個長方形的放大鏡鏡片很大還附電燈 : 這位老人家看到之後心花怒放說他正想買一隻放大鏡 : 但是找了許多店都沒有找到 : 所以他要求我幫他上網查問台灣哪裡可以一樣或是類似的放大鏡 : 請 ...

CSI檢查證據的放大鏡

By Caroline
at 2007-10-16T22:26

我爸現在正在看CSI邁阿密某天他剛好看到卡莉拿著一個長方形的放大鏡鏡片很大還附電燈這位老人家看到之後心花怒放說他正想買一隻放大鏡但是找了許多店都沒有找到所以他要求我幫他上網查問台灣哪裡可以一樣或是類似的放大鏡請求各位的幫忙非常感激 (因為我不知道他在哪一集看到的所以無法找到 ...

有誰看了昨天AXN播的LV第六季的劇情？

By Belly
at 2007-10-16T18:36

因為這集和上禮拜五的case是一起的，我想知道後來的發展為何。而且感覺有點複雜耶！歹徒不只被打死的那幾個吧！現在回台北了，完全看不到電視了，可是還是滿想知道昨天那集的劇情，有好心的網友可以敘述一下昨天那集的劇情嗎？先謝謝囉！^^and#34; 以下有701和702的雷.... ...

我...我..不是故意要抓海灘店的bug...

By Freda
at 2007-10-16T16:39

※ 引述《frannica (魚眼二代跟400度是絕配)》之銘言： : ※ 引述《fvh (不分火箭到月球)》之銘言： : 我覺得還有一個我看了很礙眼的是 Natalia 拿相機的手勢 Orz... : 她and#34;疑似and#34;是用拿傻瓜相機的方式拿的，可是那是單眼啊！ : 然後放下相機也是撒手就放 ...

CSI本店2x1的一句英文 - CSI

All Comments

Related Posts