███◣ ◢██◣ ◢██◣ ████ ◢██◣ ███◣ ◢██◣
█ ◥█ █◤◥█ █◤◥█ █ █◤◥█ █ ◥█ █◤◥█
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢█ █◣
█ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥██◣
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ◥◣ ◥█
█ ◢█ █◣◢█ █◣◢█ █ █◣◢█ █ █ █◣◢█
███◤ ◥██◤ ◥██◤ █ ◥██◤ █ █ ◥██◤
===========================================
ドクターズ The brilliant doctors 最 強 の 名 医
===========================================
Karte:2 Masanobu Takashima/////////////////////森山 卓 役 高嶋政伸
Ｑ.想聽您談一下對於以飾演相良的澤村一樹桑為首，各位演員們的感想？
──────────────────────────────────
澤村桑他呢，不管在拍哪一場戲，他的「眼神」都非常安定呢。因此也讓我們
這邊可以很安心的和他切磋演技。我自己心裡都是擅自叫他做「名演員之眼」
啦(笑)，因為他的眼神都很溫柔、很溫暖，所以我們這邊的情緒也會漸漸地被
他勾引出來。還有就是他的「聲音」。這邊我又很擅自稱他的聲音是「foggy
voice」(笑)，因為聽起來實在太舒服，會讓人不自覺就被拉進澤村桑的世界
裡呢。野際(陽子)女士則是和我已經有超過20年以上的交情，我都稱她是我演
戲上的母親。她時而溫柔、時而嚴厲，對於演戲的事則是毫無保留的指導著我
，讓我感到非常的窩心呢。比嘉(愛未)小姐則宛如阿凡達※一樣(笑)，身材好
到超出人類的境界呢。以前我就非常欣賞她，所以這次能夠共演讓我感到非常
的光榮。
※阿凡達(avatar)的原意是虛擬分身，但高嶋桑後面的笑含意很微妙所以...
Ｑ.您對於這次飾演的森山卓這個角色是怎麼想的呢？
──────────────────────────────────
他就像是小少爺一樣，精神上還非常幼稚呢。雖然從他許多言行當中可以看出
他的個性很「自我中心」、很「膽小」，但在他內心最深處果然還是隱藏著一
股「幼稚」。因為他從小就是被溺愛的長大，所以養成了極為偏差的菁英性格
，但這個部分有時候會表現的很恐怖、有時則很滑稽。不過他的技術還是很好
，理所當然的事情也會理所當然地去做，是個不會刻意彰顯自己、很踏實的醫
生喔。不過，因為他這個人必須要有人一直不斷在旁邊奉承他，而且又是屬於
寬以律己嚴以待人的那種人，所以算是很難相處的一個人吧(笑)。
Ｑ.每當森山情緒激動起來時都會「嗯嗯嗯嗯！」的台詞讓人很有印象呢，
您都是用怎樣的心情來說這些台詞的呢？
──────────────────────────────────
那些台詞在腳本上「嗯」的次數會有微妙的不同，所以對我這邊演的人來說相
當困難呢。因為我想這裡面一定包含了編劇福田桑的某種堅持，所以我都會注
意要將它們忠實地呈現出來。不過，真正在演的時候，攝影機拍攝的時間竟然
意外的長，所以「嗯」也漸漸形成了一種奇怪的節奏，有種奇妙的感覺呢。而
且每經過一話又還會再升級，甚至連高興的時候也會開始「嗯」了呢(笑)。
院長也是從他小的時候就一直注意著他的這些地方，並且都跟他說「沒關係，
沒關係」的一路疼愛他過來，從這些小地方來觀察他們兩個人的關係其實還滿
有樂趣的呢。
不管怎樣，只要這些台詞不會妨礙到電視劇的流程，並且觀眾們也看得很開心
那我就滿足了。
Ｑ.那麼，包括今後的發展，請您最後對觀眾朋友們說幾句話。
──────────────────────────────────
這部作品的故事和主角與一般醫療劇的切入點不太相同。
相良醫生的神奇魅力將會讓大家感到非常新鮮，希望能讓大家看完一集之後覺
得「原來也有這樣的醫療劇啊」，並且持續地每一週都這樣爽快的看下去。雖
然這樣說有點早，但因為我真的非常希望這部戲最後能夠系列化，所以為了讓
相良醫生能夠不離開堂上綜合醫院，我也非常誠心的希望森山能夠到最後都不
要改變他的心(笑)。
====================================================================
ＤＯＣＴＯＲＳ 最強的名醫 官網:http://www.tv-asahi.co.jp/doctors/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
█ ◥█ █◤◥█ █◤◥█ █ █◤◥█ █ ◥█ █◤◥█
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢█ █◣
█ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥██◣
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ◥◣ ◥█
█ ◢█ █◣◢█ █◣◢█ █ █◣◢█ █ █ █◣◢█
███◤ ◥██◤ ◥██◤ █ ◥██◤ █ █ ◥██◤
===========================================
ドクターズ The brilliant doctors 最 強 の 名 医
===========================================
Karte:2 Masanobu Takashima/////////////////////森山 卓 役 高嶋政伸
Ｑ.想聽您談一下對於以飾演相良的澤村一樹桑為首，各位演員們的感想？
──────────────────────────────────
澤村桑他呢，不管在拍哪一場戲，他的「眼神」都非常安定呢。因此也讓我們
這邊可以很安心的和他切磋演技。我自己心裡都是擅自叫他做「名演員之眼」
啦(笑)，因為他的眼神都很溫柔、很溫暖，所以我們這邊的情緒也會漸漸地被
他勾引出來。還有就是他的「聲音」。這邊我又很擅自稱他的聲音是「foggy
voice」(笑)，因為聽起來實在太舒服，會讓人不自覺就被拉進澤村桑的世界
裡呢。野際(陽子)女士則是和我已經有超過20年以上的交情，我都稱她是我演
戲上的母親。她時而溫柔、時而嚴厲，對於演戲的事則是毫無保留的指導著我
，讓我感到非常的窩心呢。比嘉(愛未)小姐則宛如阿凡達※一樣(笑)，身材好
到超出人類的境界呢。以前我就非常欣賞她，所以這次能夠共演讓我感到非常
的光榮。
※阿凡達(avatar)的原意是虛擬分身，但高嶋桑後面的笑含意很微妙所以...
Ｑ.您對於這次飾演的森山卓這個角色是怎麼想的呢？
──────────────────────────────────
他就像是小少爺一樣，精神上還非常幼稚呢。雖然從他許多言行當中可以看出
他的個性很「自我中心」、很「膽小」，但在他內心最深處果然還是隱藏著一
股「幼稚」。因為他從小就是被溺愛的長大，所以養成了極為偏差的菁英性格
，但這個部分有時候會表現的很恐怖、有時則很滑稽。不過他的技術還是很好
，理所當然的事情也會理所當然地去做，是個不會刻意彰顯自己、很踏實的醫
生喔。不過，因為他這個人必須要有人一直不斷在旁邊奉承他，而且又是屬於
寬以律己嚴以待人的那種人，所以算是很難相處的一個人吧(笑)。
Ｑ.每當森山情緒激動起來時都會「嗯嗯嗯嗯！」的台詞讓人很有印象呢，
您都是用怎樣的心情來說這些台詞的呢？
──────────────────────────────────
那些台詞在腳本上「嗯」的次數會有微妙的不同，所以對我這邊演的人來說相
當困難呢。因為我想這裡面一定包含了編劇福田桑的某種堅持，所以我都會注
意要將它們忠實地呈現出來。不過，真正在演的時候，攝影機拍攝的時間竟然
意外的長，所以「嗯」也漸漸形成了一種奇怪的節奏，有種奇妙的感覺呢。而
且每經過一話又還會再升級，甚至連高興的時候也會開始「嗯」了呢(笑)。
院長也是從他小的時候就一直注意著他的這些地方，並且都跟他說「沒關係，
沒關係」的一路疼愛他過來，從這些小地方來觀察他們兩個人的關係其實還滿
有樂趣的呢。
不管怎樣，只要這些台詞不會妨礙到電視劇的流程，並且觀眾們也看得很開心
那我就滿足了。
Ｑ.那麼，包括今後的發展，請您最後對觀眾朋友們說幾句話。
──────────────────────────────────
這部作品的故事和主角與一般醫療劇的切入點不太相同。
相良醫生的神奇魅力將會讓大家感到非常新鮮，希望能讓大家看完一集之後覺
得「原來也有這樣的醫療劇啊」，並且持續地每一週都這樣爽快的看下去。雖
然這樣說有點早，但因為我真的非常希望這部戲最後能夠系列化，所以為了讓
相良醫生能夠不離開堂上綜合醫院，我也非常誠心的希望森山能夠到最後都不
要改變他的心(笑)。
====================================================================
ＤＯＣＴＯＲＳ 最強的名醫 官網:http://www.tv-asahi.co.jp/doctors/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
All Comments