Dream Match(香蕉人日村&東方收音機中田) - 日本綜藝

日村君&中田敦子(?)

http://www.youtube.com/watch?v=ZRQL3nno3uw&hd=1




Dream Match是由DownTown主持的節目

每年都會舉辦一次

會請搞笑搭檔(也有單人)來打散重分

看看會激出什麼火花




2009的冠軍奧黛莉若林&Non Style石田的組合我也很喜歡

之前板上有人翻譯過




這段則是香蕉人日村&東方收音機中田的組合

也非常好笑XDDDDD




這次的Dream Match分好組合後的準備時間

只有三小時(2009年有十天)

但負責想段子的中田

有兩個半小時都在畫畫w

日村說他也只能在一邊遞茶遞便當XDDDD



感謝YIDAN、fff0722的翻譯，以及minjun、Sariel Hayashi的校正!!!

============================================================================


原節目連結：http://v.youku.com/v_show/id_XMzI2NzEzNDEy.html

一開始分搭檔是用世界末日那種配對方式

很好玩~

可以看出誰比較夯www

--