ＥＬＴ、フジテレビ系「結婚できない男 … - 日劇

※ 引述《stardust (王建民加油!)》之銘言：
: ＥＬＴ、フジテレビ系「結婚できない男」で３年ぶりドラマ主題歌
小事樂團間隔三年的連續劇主題曲 將用於富士電視台的"無法結婚的男人"
: 　デビュー１０周年を迎える人気ユニット、Ｅｖｅｒｙ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｈｉｎｇ（
: ＥＬＴ）が、俳優、阿部寛（４２）主演のフジテレビ系新ドラマ「結婚できない男」（
: ７月４日スタート、火曜後１０・０）の主題歌を手掛けることが２１日、分かった。
於21日得知 即將邁向出道十週年的人氣團體小事樂團(ELT)
替由演員阿部寬(42)主演的富士電視台新劇"無法結婚的男人"
(七月四日開播 每週二晚上十點)編寫主題曲
: 　ＥＬＴがドラマ主題歌を手掛けるのは約３年ぶり。タイトルは「スイミー」で、駆け
: 抜けるような爽快なメロディーと甘い歌声がマッチした夏にピッタリのメロディー。
ELT大約有三年沒替連續劇編寫主題曲
曲名為"スイミー"
是首配合了有如飛奔而去般的爽快旋律與甜美歌聲
與夏天十分相配的曲子
: 　関西テレビの安藤和久プロデューサーは、「ＥＬＴの大ファンでいつか主題歌をお願
: いしようと思っていた」といい、「ＥＬＴのさわやかなイメージが大人のラブストーリ
: ーにピッタリだった」と説明した。
關西電視台的安藤和久製作人說
"我是ELT的忠實歌迷 一直想著總有一天能請他們來寫連續劇主題曲"
並補充說明
"ELT清爽的曲風與愛情故事非常相配"
: 　今春に楽曲を依頼したところ、ＥＬＴ側もユーモアあふれる物語に興味を持ち、快諾
: 。もともと真夏をイメージして制作していた曲に、ボーカルの持田香織（２８）がドラ
: マのストーリーを思い浮かべ作詞して完成させた。持田は「ポップで懐かしい曲に仕上
: がっていると思います」。今夏発売予定。
今年春天收到編寫樂曲的委託時
ELT這邊也對這充滿幽默的故事很有興趣 立刻允諾
將原本就以夏天為印象而製作的曲子
由主唱持田香織(28)以對劇情的聯想作詞 完成了這首歌
持田說"我認為我們完成了一首既流行又會令人感到懷念的曲子"
: （サンケイスポーツ）
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060622-00000034-sanspo-ent

--
わたしは亞門を愛してる‥‥‥█ ◢◣◢◣◢███▎
Ｗitch Ｈunter わかりあえると信じている ． ． █‥‥‥▌
╦═╮╭═╮╦╮ ╦ ╦╮╦ ◢◣█信じているから...鬥える█▍
╟╦╯║ ║╟╩╮║ ║║║ ▋… ██████████████◣
╩╰═╰═╯╩═╯╩ ╩╰╩ˍ▁▂▃▆█─魔女を狩る魔女たちの物語...─ ▄▂▁＿

--