Entourage S5E6 - 歐美

為了幫Vince消防員片
Ari和買下劇本的Alan賭高爾夫
Ari的計畫是先賭錢 然後最後加賭讓Vince演出那片的second lead
想不到Alan帶了專家陪打
再加上之前S2E12(應該是吧)的耆老Bob也在場
頻頻使出賤招妨礙Ari打球
Ari情況危急


另一邊
Turtle決定要找工作拼現金
主意打到Drama身上
但他自己不敢講 讓Vince去跟Drama說項
妙的是Vince聽了還說：對喔 why not keep it in the family
對他們四人的經濟狀況真是一點幫助都沒有
在Vince打包票下 Turtle展開了一日助理生涯


此時老朋友Dom打電話給Vince要他看電視
原來他正被警察飛車追逐
Vince跟E只好去警察局看他
Dom說他什麼壞事都沒做
現在他有妻有小孩
他車上有一包藥是他失明的岳母的
所以他看到警車就慌了
希望Vince把他保出來

Vince相信Dom 可是E很懷疑
Vince因為手頭緊 所以說服了E出錢保Dom出來
途中E為了怕Dom跑掉
連他去洗手間E都跟著去

後來他們到了Dom的家
原來Dom真的有妻有子還有失明的岳母
原來Dom真的變了一個人
他抱著孩子的樣子 對妻子 對岳母照顧的樣子
連E都不禁刮目相看
Vince跟E留在他們家吃晚餐
氣氛融洽
想起了以前被壞蛋欺負都是Dom保護他們的

Dom老婆收盤子進廚房後 Dom決定去跟她坦承今天發生的事
Vince跟E忽然聽到車開走的聲音
兩人追到門外 心想 不會吧 還真的跑走了
卻出現落寞的Dom
他老婆聽到發生的事情以後 離開他了.....

Drama給了Turtle很多任務但Turtle都沒做好
倒是幫他找了個女臨時演員到拖車 XD
但Drama很生氣 因為怕吃官司 所以必須放棄
把Turtle罵了一頓
一天結束的時候
Drama驚訝的看到Turtle把他交代的事情都辦好了
Drama告訴Turtle說：其實我已經打電話跟Vince說你做得很好....

Turtle說：真的？甚至在我做到之前....

就在氣氛進行得很感人的時候

Turtle說：Drama，那我今天工作結束了嗎

Drama說結束了

Turtle馬上把車開走然後對Drama比中指說：那我不幹了



回到高爾夫球場
Ari節節敗退
到了最後一球仍是沒進
Alan此時又丟下一球
告訴Ari：如果你打得進 Vince就可以演

如果打不進 你們就是兩個loser
不幸的是 Ari還是沒打進

Alan贏了 很激動的說 你看 你跟Vince兩個都是loser
我叫你不要再在我面前提他的名字
你竟然有膽到這裡來 提起他 毀了我美好的一天

就在破口大罵Ari的過程中
Alan心臟病發身亡......

所以 也許 開啟了Vince當消防員的契機......

--