圖文好讀版：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/FTWD201.html
各位好，Fear The Walking Dead 第二季播了，有沒有人看呢？
(圖)
這一季把場景移到了廣大的海洋上，一開始就接續上季一行人包袱款款衝去海上
遊艇Abigail，這群生存者由遊艇主人Strand、理髮店父女檔Daniel & Ofelia、
主角一家五口Travis、Madison、Alicia、Nick & Chris。一行八個人裡面就有
三個青少年，真的是很可怕的比例，後面將會娓娓道來。
(圖)
▲連把槍都沒有，看慣Rick他們大開殺戒的朋友應該會超級不習慣。
(圖)*2
▲末日就是要各種燃燒！燒毀！
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
很重要所以講三次，所以不要期望所有人的警覺神經都跟正傳一樣發達，請以這
種前提下觀賞這部前傳，心態上應該比較調適得過來，尤其是這一集，每個人都
在做思想交流。
由於是描寫末日剛開始的時候，剛上船就遇到了道德抉擇，有艘載了十幾個人的
救難艇經過了Abigail，被老母Madison看到跑去跟船長Strand報告，結果被潑了
一身冷水，這船長還算是有點sense，知道放人上來只是爽一時不能爽一世，在末
日一點好處都沒有。
(圖)
▲Strand：沒事兒 沒事兒
而老爸為了讓目睹此場景的Alicia不要再聖母魂附身，叫她去玩無線電，她在這
邊轉啊轉的，聽到一堆求救訊息。她最終定頻到一台對方聲音聽了會讓人懷孕的
頻道，與自稱Jack的人展開通訊。
(圖)
▲你永遠也不知道不管是多麼小的一個決定，會造成多大的災難與危機。
在船上大家沒事幹，於是就開始各種聊天思想交流。Chris跑去跟髮店老闆聊天，
兩人互相sorry對方所失去的摯愛。Nick跟Ofelia兩人有點交流，之後應該會來電
。後來又去找船長抬槓，船長稱讚了一下他的無畏在亂世中是個相當重要的人格
特質，我猜如果船上到時分兩派的話，這Nick搞不好會窩裡反跑去挺船長。
而Madison跑去找船長聊天，發現船長從上船至今都沒休息，之後再跑去找髮店
老闆聊天，髮店老闆說我還不相信Strand這個人，懷疑不待在陸地的水泥構造的
豪宅，跑到海上是要幹嘛？
(圖)*2
▲其實在海上還真的餓不死....有裝備的話
而之後就是各種屁孩魂開始發作，這些小鬼跟Carl最大的不同就是一有什麼不爽
就一定會弄得呼天搶地讓全世界都知道，相當挑戰觀眾的耐心。
#1 Chris
對老爸親手暴頭老媽忿忿不平，整個人身上寫著不爽兩個大字。甚至在全體集合
為老媽辦理克難告別式時，他媽的一把就把自己老母給推下水葬了，連個單字都
吐不出來，讓大家是看傻眼。
(圖)
而經過Madison的小開導後，他大哥在大家享用老闆釣上來的鰻魚大餐時獨自跑
去跳水，大家聽到落水聲馬上衝出去，沒血緣關係的老哥第一個跳下去救他，
結果他老兄回答說「沒有啦，我在游泳而已」
(圖)
▲玩水是吧....
#2 Nick
這個人的皮個性是有條件地出現的，在他下水確認Chris安全後，居然也在海裡
游了起來，搞得好像太平洋跟社區游泳池沒兩樣。游著游著突然有窩可飄過來
一起玩，搞到老爸不得不出動救生艇下水救這兩兄弟。
(圖)
▲今日窩可
原來這窩可的來源是前面有另外一艘翻覆的遊艇，他大哥幻聽到船上可能還有人
，上前游過去查看，連他爸的救生艇都沒他快，這科學嗎？
(圖)
▲這相對距離會不會太扯，你是要游多遠？
游入船艙後彷彿惡靈古堡，有個剛爛沒多久的窩可早就等在那，最後還是靠老爸
在外面鬼吼才解困，但是他居然知道要拿那艘船的「航海日誌」出來，一功一過
相抵算惹。
(圖)
▲看這個被掃成蜂窩的船體....
#3 Alicia
本集最大戰犯，所謂這種悶不吭聲暗自作怪的破壞程度最大。
前面不是被老爸派去顧無線電跟人聊起天來了嗎？阿妹仔越聊越起勁，甲板上聊
、回房間也聊、告別式完第一件事就是回去聊、一看Chris跟Nick下水沒事馬上
又捧著無線電回露臺聊。靠北，妳是把無線電當Line在用嗎？聊到中間自己位置
環境完全被曝露光光，哪來這麼好傻好天真的孩紙。
(圖)
▲躺著聊~
(圖)
▲坐著聊~
(圖)
▲趴著聊~ 還是床上好聊~ 頁頁頁頁頁~
「這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。」
差點忘記自己剛剛寫的前提，可是這阿妹仔整個殘了吧，被船長警告還在那邊說
啊我沒有啊我沒有啊，不過也沒屁用，因為人家Jack早就已經鎖定你惹，這下爽
了吧。
(圖)
總之結尾就斷在後有追兵的情況，而高富帥船長一口咬定把剛剛那艘船捅成馬蜂
窩的跟現在這批追兵就是同一群人，船上全體就因為阿妹仔一時傻而陷入危機中....。
(圖)
這集三個屁孩各自有戰功，希望開季第一集就不要嚇跑一堆觀眾，而高富帥船長
似乎也有更深一層的過去，船上安全沒多久又是一個內憂外患的狀態。不過搞到
最後會不會跟另一部影集【The Last Ship, a.k.a.爽船】 一樣開啟海戰啊？而
且擺明了就是之後會出現乞丐趕廟公的情節，老天保佑情節不要爛掉。
(圖)
▲船長好帥啊 - This is my goddamn boat, you're welcome.
--
Alex說你好!! 美劇 網球 翻譯
http://alexhihi.blogspot.com
有趣小影片分享以及翻譯影片即時更新~
http://www.facebook.com/alexsaidhi
--
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/FTWD201.html
各位好，Fear The Walking Dead 第二季播了，有沒有人看呢？
(圖)
這一季把場景移到了廣大的海洋上，一開始就接續上季一行人包袱款款衝去海上
遊艇Abigail，這群生存者由遊艇主人Strand、理髮店父女檔Daniel & Ofelia、
主角一家五口Travis、Madison、Alicia、Nick & Chris。一行八個人裡面就有
三個青少年，真的是很可怕的比例，後面將會娓娓道來。
(圖)
▲連把槍都沒有，看慣Rick他們大開殺戒的朋友應該會超級不習慣。
(圖)*2
▲末日就是要各種燃燒！燒毀！
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
很重要所以講三次，所以不要期望所有人的警覺神經都跟正傳一樣發達，請以這
種前提下觀賞這部前傳，心態上應該比較調適得過來，尤其是這一集，每個人都
在做思想交流。
由於是描寫末日剛開始的時候，剛上船就遇到了道德抉擇，有艘載了十幾個人的
救難艇經過了Abigail，被老母Madison看到跑去跟船長Strand報告，結果被潑了
一身冷水，這船長還算是有點sense，知道放人上來只是爽一時不能爽一世，在末
日一點好處都沒有。
(圖)
▲Strand：沒事兒 沒事兒
而老爸為了讓目睹此場景的Alicia不要再聖母魂附身，叫她去玩無線電，她在這
邊轉啊轉的，聽到一堆求救訊息。她最終定頻到一台對方聲音聽了會讓人懷孕的
頻道，與自稱Jack的人展開通訊。
(圖)
▲你永遠也不知道不管是多麼小的一個決定，會造成多大的災難與危機。
在船上大家沒事幹，於是就開始各種聊天思想交流。Chris跑去跟髮店老闆聊天，
兩人互相sorry對方所失去的摯愛。Nick跟Ofelia兩人有點交流，之後應該會來電
。後來又去找船長抬槓，船長稱讚了一下他的無畏在亂世中是個相當重要的人格
特質，我猜如果船上到時分兩派的話，這Nick搞不好會窩裡反跑去挺船長。
而Madison跑去找船長聊天，發現船長從上船至今都沒休息，之後再跑去找髮店
老闆聊天，髮店老闆說我還不相信Strand這個人，懷疑不待在陸地的水泥構造的
豪宅，跑到海上是要幹嘛？
(圖)*2
▲其實在海上還真的餓不死....有裝備的話
而之後就是各種屁孩魂開始發作，這些小鬼跟Carl最大的不同就是一有什麼不爽
就一定會弄得呼天搶地讓全世界都知道，相當挑戰觀眾的耐心。
#1 Chris
對老爸親手暴頭老媽忿忿不平，整個人身上寫著不爽兩個大字。甚至在全體集合
為老媽辦理克難告別式時，他媽的一把就把自己老母給推下水葬了，連個單字都
吐不出來，讓大家是看傻眼。
(圖)
而經過Madison的小開導後，他大哥在大家享用老闆釣上來的鰻魚大餐時獨自跑
去跳水，大家聽到落水聲馬上衝出去，沒血緣關係的老哥第一個跳下去救他，
結果他老兄回答說「沒有啦，我在游泳而已」
(圖)
▲玩水是吧....
#2 Nick
這個人的皮個性是有條件地出現的，在他下水確認Chris安全後，居然也在海裡
游了起來，搞得好像太平洋跟社區游泳池沒兩樣。游著游著突然有窩可飄過來
一起玩，搞到老爸不得不出動救生艇下水救這兩兄弟。
(圖)
▲今日窩可
原來這窩可的來源是前面有另外一艘翻覆的遊艇，他大哥幻聽到船上可能還有人
，上前游過去查看，連他爸的救生艇都沒他快，這科學嗎？
(圖)
▲這相對距離會不會太扯，你是要游多遠？
游入船艙後彷彿惡靈古堡，有個剛爛沒多久的窩可早就等在那，最後還是靠老爸
在外面鬼吼才解困，但是他居然知道要拿那艘船的「航海日誌」出來，一功一過
相抵算惹。
(圖)
▲看這個被掃成蜂窩的船體....
#3 Alicia
本集最大戰犯，所謂這種悶不吭聲暗自作怪的破壞程度最大。
前面不是被老爸派去顧無線電跟人聊起天來了嗎？阿妹仔越聊越起勁，甲板上聊
、回房間也聊、告別式完第一件事就是回去聊、一看Chris跟Nick下水沒事馬上
又捧著無線電回露臺聊。靠北，妳是把無線電當Line在用嗎？聊到中間自己位置
環境完全被曝露光光，哪來這麼好傻好天真的孩紙。
(圖)
▲躺著聊~
(圖)
▲坐著聊~
(圖)
▲趴著聊~ 還是床上好聊~ 頁頁頁頁頁~
「這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。」
差點忘記自己剛剛寫的前提，可是這阿妹仔整個殘了吧，被船長警告還在那邊說
啊我沒有啊我沒有啊，不過也沒屁用，因為人家Jack早就已經鎖定你惹，這下爽
了吧。
(圖)
總之結尾就斷在後有追兵的情況，而高富帥船長一口咬定把剛剛那艘船捅成馬蜂
窩的跟現在這批追兵就是同一群人，船上全體就因為阿妹仔一時傻而陷入危機中....。
(圖)
這集三個屁孩各自有戰功，希望開季第一集就不要嚇跑一堆觀眾，而高富帥船長
似乎也有更深一層的過去，船上安全沒多久又是一個內憂外患的狀態。不過搞到
最後會不會跟另一部影集【The Last Ship, a.k.a.爽船】 一樣開啟海戰啊？而
且擺明了就是之後會出現乞丐趕廟公的情節，老天保佑情節不要爛掉。
(圖)
▲船長好帥啊 - This is my goddamn boat, you're welcome.
--
Alex說你好!! 美劇 網球 翻譯
http://alexhihi.blogspot.com
有趣小影片分享以及翻譯影片即時更新~
http://www.facebook.com/alexsaidhi
--
All Comments