最近我連到http://www.filmtracks.com 除了首頁可看外，點選
任何Review頁面僅能得到以下"自訂"的403 禁止訊息：
http://www.teletracks.com/prevent.html
You're browsing from China or Korea. These countries have been banned from
much of Filmtracks due to excessive "spamvertising" and other useless
promotional garbage being posted to Filmtracks from these countries. There is
no solution for this problem other than a total ban (sorry!).
Your specific IP has been used for spamming. The port you are using to access
the Internet has been used at some point to pound on Filmtracks.com's server
or post useless advertisements.
(其他與Spam無關的四種特徵，就不轉了。有趣的東西大家自己看:p)
有同為台灣的板友遭遇這種情況嗎？我這個61.216開頭IP是台灣Hinet，理論
上這裡應該不會被用於Spam才是.
不能看Christian的評論文好遺憾:p
--
文學翻譯的根本目的乃是破譯他人的靈魂與情思，是傳送他人的心律與
呼吸，是移建原文的氛圍和韻致。始而會意，繼而會心；始而見字翻譯
，繼而無字譯之。
--林少華‧村上春樹《海邊的卡夫卡》譯本前言
--
All Comments