Friends - 2x20 - Old Yeller Dies - 六人行

By Irma
at 2005-08-27T10:49

Table of Contents

請教版上先進 ,

後面的部分 ,

RICHARD: That's fine. Well, your other dad and I are gonna go have a romantic

evening and I guess I'll just see you kids around.

MONICA: Nighty-nite.

CHANDLER: You're not a dad. You're not a dad.

JOEY: Not a dad.

請問那個 Nighty-nite 是什麼意思 ?

謝謝您的回答 ~~

--
Hello ~~ ! Welcome to

My Blog ---> http://www.blogger.com/profile/5635506

--

Tags: 六人行

All Comments

By Zanna
at 2005-08-28T00:29

好夢、晚安

By Hedda
at 2005-08-30T22:20

這句話珍妮絲也有跟chandler說過好好笑
感覺好像是跟小鬼說的晚安

By Callum
at 2005-08-31T05:00

比較口語嗎 ?

By Kyle
at 2005-08-31T13:04

應該就像是"安安"這樣的感覺吧...

By David
at 2005-09-04T14:31

Thank you!! ^^"

問一集

By Harry
at 2005-08-27T03:35

有片段joey說ross沒有sex三個月那邊 ross說 its winter , there are few people on the street是哪集拜謝 - ...

Re: 原版的DVD

By Daph Bay
at 2005-08-26T22:44

※ 引述《Jongny ()》之銘言： : 請問一下有買的版友 : 原版的DVD翻譯是走甚麼方向呢?? : 如果是跟硬碟版的翻譯差不多 : 我買的意願蠻高的 : 如果是亂翻一通看的不習慣 : 大概就不想買了 : 等一下說不定有人回我我就去買了.... 我相信你看到後來也都會開英文字幕或是關字幕所以還是 ...

我看到裡面腳色偷笑

By Jacky
at 2005-08-26T22:13

在715中那個要被替換掉的女演員打了joey一巴掌後轉頭就走生氣的表情走了兩步在快要走出螢幕前半秒轉成偷笑的笑臉... 這是安排的還是不小心露出來的?XD - ...

原版的DVD

By Emma
at 2005-08-26T21:09

請問一下有買的版友原版的DVD翻譯是走甚麼方向呢?? 如果是跟硬碟版的翻譯差不多我買的意願蠻高的如果是亂翻一通看的不習慣大概就不想買了等一下說不定有人回我我就去買了.... -- 沒有決心減肥的就進來看看吧 :) http://linshi.twbbs.org/gallery/al ...

我想問一個片段

By Eartha
at 2005-08-26T16:18

有一次是大家(不確定是不是全部人,不過人蠻多的) 在咖啡館裡聊天, 他們在取笑某一個人的約會對象, Mon就坐在椅子的扶手上背對大家用兩手抱住自己的肩膀, 一邊扭來扭去一邊模仿hug me 之類的對白, 結果阿甘正好在收桌上的杯子就看到了, Mon很尷尬的滑進椅子Richeal還安慰地摟著她 ^^ 不知道 ...

Friends - 2x20 - Old Yeller Dies - 六人行

All Comments

Related Posts