Gossip Girl 209 英文筆記 - 青少年影集

※ 引述《maxisam (偽.強者)》之銘言：
: t.t.f.n. http://en.wikipedia.org/wiki/TTFN
: =>Goodbye
: A.P.B All Points Bulletin http://en.wikipedia.org/wiki/All_Points_Bulletin
: =>全面通緝
: mister softee truck http://en.wikipedia.org/wiki/Mister_Softee


: humbert humbert http://en.wikipedia.org/wiki/Lolita
: 寫羅莉塔這本書的作者 羅莉這個詞就是因他來的 被借代為戀童癖

小小的說明一下....因為我家有這本書

其實 Humbert Humbert 不是寫Lolita這本書的作者喔~

Lolita是俄國作家Vladimir Nabokov的作品

而Humbert Humbert是裡面的男主角,也就是書中迷戀Lolita的人

這本書是一他的自白角度而寫的

不過蘿莉這個詞的確是從這裡來的

我依稀記得我會買這本書來看

是因為多年前有個法國女歌手叫"艾莉婕(Alizee)"

有一首歌叫"Moi Lolita"(百變蘿莉塔)，

她的MV就是改編Lolita這本書翻拍的



最近整理Maxisam英文筆記打算把他印下來，來練英文發現的小問題

總之英文筆記真的非常實用耶~!!!


--