Grey's Anatomy 306 雷 - 歐美

Charlie avatar
By Charlie
at 2006-11-06T01:34

Table of Contents

好像聽過這樣的故事(不正確在麻煩大家指點一下^^")

雞跟豬都想為主人做早餐

egg = involvement 對這頓早餐來講，雞下了一顆蛋
雞有付出心力但不痛不癢
不過，它還是有付出的，所以是"involvement"

ham = commitment 但對豬來講，他卻割下了自己的一塊肉
這樣的付出可以說是一種"commitment"
一種掏心掏肺的付出

這樣解釋不知道對不對^^"


--

http://www.wretch.cc/blog/lindsay

--
Tags: 歐美

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2006-11-07T04:09
我好像聽過這故事耶，CSI的WP在某次頒獎場合講過@@
Ida avatar
By Ida
at 2006-11-07T07:22
原來如此!!!!感謝回答 ^^
Isabella avatar
By Isabella
at 2006-11-07T09:39
有誰知道?什麼最後BAILY 很驚訝的看著白板嗎?
Callum avatar
By Callum
at 2006-11-07T14:43
SORRY BAILEY
Belly avatar
By Belly
at 2006-11-11T11:14
想到可能是cristina擦掉了她寫在手術板上的名字

Re: 關於 Close to Home

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-11-05T18:05
我幾乎每一集都看，原因就是因為這種法庭戲不用大腦... Close To Home的重點不在法庭戲啊，他的舞台在Indianapolis， 本來就不是個organized crime盛行的大城市； 故事比較著重於一些親情/學校之類的案件， 如果以法庭戲來說，我覺得Shark最好看， the practice ...

關於 Close to Home

Megan avatar
By Megan
at 2006-11-05T14:00
※ 引述《turnaway (we need hope.)》之銘言： Day 2 of 2006 November Sweep 8 p.m. Ghost Whisperer (CBS) 11.14M 9 p.m. Close to Home (CBS) 11.61M 10 p.m. Numb3rs (C ...

如果有人問你Desperate housewives在演什麼的話...

Rachel avatar
By Rachel
at 2006-11-05T12:41
如題 因為早上我爸看到我媽在看desperate housewives 我在旁邊陪看(我不是很熟) 我爸問說這演什麼的 我媽說就一群人的生活瑣事 我爸又問所以到底是演什麼 我媽說太雜了 很難講 我爸就嫌我媽表達能力很差 連這都不會講... 我在旁邊聽了頗無言 自己不愛看還要人家跟他報告劇 ...

Grey's Anatomy 306 雷

John avatar
By John
at 2006-11-05T05:05
※ 引述《emily1212 (fly in the snow)》之銘言： : 雷. : 很喜歡這一集, 因為主題是commitment, 我必須承認我個人對commitment一直有種迷惑, : 主因是我身邊的人, 常常讓我覺得commitment根本是個屁(原諒我這麼粗俗), 我個人認 : ...

喜劇時代的終結

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-11-04T11:22
嗯... 是翻譯的不錯, 辛苦了, 但下次請註明作者與出處, 以示尊重, 謝謝. TV Comedy is Broken, by Lynette Rice http://www.ew.com/ew/report/0,6115,1540593_3_0_,00.html ※ 引述《frafoa (Sarah ...