H2好俅雙物語觀後感 - 日劇

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-06-06T19:17

Table of Contents

(恕刪部分文字^^)

基本上我認同漫畫拍成日劇的時候
最好要將原著和戲劇分成兩個獨立的部分來看待會比較客觀

但是H2拍成戲劇版之後會引起如此兩極的評論
主要原因還是在於安達充這部H2實在太經典......
尤其還考量到安達充在日本棒球漫畫的地位......

所以你要漫畫迷不去對兩者做比較是不可能的

(是的,我說的不僅僅是看過漫畫原著,而是漫畫迷)

當然,如果你完全沒有看過漫畫,直接看戲劇版的話
最大的差別只在於無法領會安達充在漫畫裡恰到好處的留白
完全無關乎H2這部日劇好看不好看。

關於五個主角們──比呂、英雄、雅玲、春華、阿敦
連繫他們的是「棒球」,而屬於他們的時代是「青春」
男女之間的情愫在這部漫畫其實是他們的「默契」,不著痕跡卻又無所不在
而之所以是「默契」,在於他們都不說。

這個「不說」,是因為錯過所以來不及說,也是因為太喜歡所以很難說
安達充在原著用了很多格與格之間的留白,
和點到為止的對話去營造這樣的氣氛讓讀者想像,
而這個「默契」正是戲劇版沒有呈現的,
無論是劇本的問題也好,還是演員的演技問題也好,
漫畫迷對這部戲的不滿也是其來有自。


: 整體來說我覺得拍得不錯
: 日劇改編要跟原著一樣好是很困難的
: 對我這種沒看過原著的人來說
: H2給我的就是一種最單純的感動
: 年輕時和同伴一起打拼以及青澀的戀情
: 最後春華和比呂在一起對我來說是完美的ENDING
: 畢竟春華才是一直默默陪在比呂身邊的人
: 春華從頭到尾都沒得選擇
: 雅玲還有兩個人可以選呢


雅玲的感情問題,除非劇本是「改編」過了
不然事實上從頭到尾沒得選擇的人是雅玲。

以下對話:

比呂:「別擔心!雅玲不會跟你分手的,就算他跟你分手, 就算雅玲又交到別的男朋友
,那也絕對不是我。」

英雄:「為什麼?」
  
比呂:「因為她非常喜歡我。」


雅玲不但非常喜歡比呂,還很了解比呂,她知道比呂不想傷害英雄,
所以她根本不可能和比呂在一起。

春華可以選擇她要不要繼續喜歡比呂,但是雅玲是不能也不想選的,
她的選擇一直都是橘英雄。

而比呂也很清楚雅玲就是太了解他,才不能跟他在一起,
所以他才會說出「我只是思春期晚了一年而已」,
意思就是他當時沒有意識到自己喜歡雅玲,反而把雅玲介紹給英雄,
等到他發現這份感情的時候,卻已經來不及了。


: 至於比呂
: 我猜他心中喜歡雅玲還是更甚於春華
: 畢竟這種青梅竹馬外人是很難介入的
: 但他一定也很喜歡春華的
: 否則他為什麼不和雅玲交往


無論是漫畫還是戲劇,都有表現出比呂在當下的時間點都是最喜歡雅玲的

(但是春華在將來的時間有沒有可能改變比呂是不可知_)

從最後比呂和英雄的對決就可以看出:

當時阿敦半開玩笑的表示他擔心比呂會對英雄放水
比呂卻回答:「看來你還不了解,我是很喜歡雅玲的!」
因為喜歡雅玲,那顆直球是為了雅玲投的,
而最後他三振了英雄。

只是贏了對決的人就注定要失去雅玲,
雅玲是不可能讓比呂和英雄的友情裡出現任何為難。

比起春華的可愛,雅玲在原著裡是很溫柔堅定而且心思細膩的女孩子,
她很喜歡比呂,可是不佔有;她對英雄也有感情,從沒說要離開,
她了解比呂也了解英雄,更重要的是她了解這段男孩子的友情。

雅玲在處理這段三角關係,最可取的地方在於她沒有重新選擇比呂,更沒有離開英雄,
只是讓比呂和英雄再次明白友情的可貴:
他們都喜歡她,但是誰都不能強求她,強求她就是傷害對方。

然而雅玲並不委屈,那個晚了一年的思春期是上天的玩笑,
她對此有惆悵但是沒有怨、也沒有苦,而是坦然面對她和比呂的有緣無份,
也接受了英雄對她的感情,對她來講她的青春圍繞著這兩個男生,
如果少了誰就不完整,倘若硬是要她選擇誰,對她本身也是一種殘忍。


綜觀H2的戲劇版,或許是石原里美把春華演的比較討喜,
戲劇版對雅玲的刻畫其實不夠深刻,難免讓H2漫畫迷深感遺憾。



--
Tags: 日劇

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2010-06-07T18:06
"贏了對決的人就注定要失去雅玲" <-- 我看法完全不同
Rae avatar
By Rae
at 2010-06-11T06:32
漫畫版裡,比呂只是想藉這對決斬斷他的初戀
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-06-14T10:00
而且我覺得英雄說出這種"誰贏誰拿去"的說法,嚴重污辱比呂
的尊嚴和友情,所以他才想認真對決
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-06-16T08:34
遇到樓上同樣是漫畫迷XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-06-19T15:44
我的看法是 英雄是因為太想要雅玲 的確是污辱了比呂對
他的友情 所以他後來是有點愧疚的
Damian avatar
By Damian
at 2010-06-23T06:08
但是比呂投出那顆直球 我還是覺得是因為雅玲 不是想贏
英雄 事實上早在對決前 雅玲對比呂連說三次加油
Olive avatar
By Olive
at 2010-06-24T18:54
同意一樓看法
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-06-28T09:18
最後一次卻哭出來的時候 比呂應該就明白贏的人會失去
雅玲。
Enid avatar
By Enid
at 2010-06-29T13:50
我也覺得對決贏了的人會失去雅玲,因為比呂太愛雅玲才選擇
要贏。
Enid avatar
By Enid
at 2010-07-02T11:22
推"安達充在漫畫裡恰到好處的留白" 我完全同意日劇不得我心
就是因為這些"留白"和"不說破"都不見啦~~~~ >"<
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-07-07T07:00
三四年前看的 改天來複習一下 漫畫真的很讚!
Leila avatar
By Leila
at 2010-07-11T04:57
這部的主題曲"K-Over"很好聽 也有搭到劇情的感覺
Carol avatar
By Carol
at 2010-07-15T13:35
那時主題曲聽好久 一個韓國人唱的
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-07-17T02:51
Over…
Linda avatar
By Linda
at 2010-07-17T10:14
推"安達充在漫畫裡恰到好處的留白"不過我以為比呂要跟英雄
Dora avatar
By Dora
at 2010-07-21T11:27
對決,是讓雅玲再選擇一次,無論輸贏她心中會有真正的答案
Elma avatar
By Elma
at 2010-07-24T23:57
安達充的漫畫特愛這種梗-愛慕者間互相公平競賽讓女主角選
Michael avatar
By Michael
at 2010-07-29T14:17
推這篇~ 同是漫畫迷XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-08-01T02:24
我的解讀是,比呂知道不管贏不贏,雅玲的選擇都不是他
雅玲對他說的三聲加油,其實是雅玲沒說出的決定
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-08-05T09:26
情感上雅玲沒有選擇,但球場上她希望比呂贏
而哭泣是因為兩人錯過的遺憾......
這三聲加油代表的是雅玲喜歡比呂的心情
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-08-09T04:05
所以為了雅玲,他要贏!
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-08-12T20:09
說是斬斷初戀,也是一種解讀,但我覺得那反而是另一種
Eden avatar
By Eden
at 2010-08-16T11:32
形式的回應。確認了兩人之間永遠不會有結果的情感。
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-08-18T23:35
話說回來,當初看完結局就摔書,封箱,差點沒燒掉洩恨
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-08-23T12:04
安達充裡面我會想一再回味的就是H2啊 原因就是那種微妙感
Megan avatar
By Megan
at 2010-08-28T02:25
看個這篇的心得,有種重溫安達充的漫畫...推
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-08-31T04:07
推tegomass
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-09-01T14:23
看到安達充就不得不推~ 我的第一次稿費就是因為他而拿到的~
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-09-06T04:29
分析的都不錯..都是好文
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-09-08T12:57
大推這篇!
Delia avatar
By Delia
at 2010-09-12T21:50
覺得英雄意識到雅玲對於比呂深厚感情,產生自我認同的危機,
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-09-16T15:48
認為雅玲比呂天造地設,自己的優勢只存在跟雅玲早一步交往..
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-09-18T07:56
有一種如果自己不這麼優秀,就配不上雅玲...對比呂說的一番
Zora avatar
By Zora
at 2010-09-19T15:27
話,其實是對內心軟弱的自己說...不管雅玲最終選擇誰,英雄
Iris avatar
By Iris
at 2010-09-23T23:42
都不會有異議,甚至自己也認為比呂雅玲更相配 青春呀
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-09-24T13:00
好文
Leila avatar
By Leila
at 2010-09-28T04:26
我也認為安達充不會用輸贏來決定感情歸屬 比賽輸贏一直是安
Damian avatar
By Damian
at 2010-10-01T00:07
達充的主角們下定決心的一種儀式 但不是用來決定感情走向
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-02T21:36
像rough最後 亞美雖然說喜歡的是贏的人 但應該沒人認為她會
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-10-07T03:42
跟仲西在一起吧! 而對圭介來說那場比賽是貫徹他決心的象徵
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-10-09T05:35
但絕不是用勝負來判定花落誰家
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-10-11T09:46
allen大的想法跟我當初看這部時是一樣的~

H2好俅雙物語觀後感

Carol avatar
By Carol
at 2010-06-06T18:08
我想我也來發表一點意見吧,雖然我看這部片有一段時間了 安達充的每部漫畫我都看很多遍, H2也不例外 安達充的漫畫特色 就是各角色間淡然但是很細微的感情表達 只有打棒球時才感覺是熱血的青年漫畫 每次看完漫畫,就有種and#34;這就是青春吧!and#34; (都已經是大嬸了還在熱血!!) 所以第一次看日劇 ...

奈緒子&上田幫大家解決靈異現象的煩惱

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-06-06T17:38
原文:http://pia-eigaseikatsu.jp/special/trick/ #03 片瀬那奈 「每天都夢到像『魔戒』電影一樣雄壯的怪夢......」 奈緒子 我是超人氣魔術師山田。 上田 我是日本科技大學的上田。 奈緒子 上回、還有上上回的諮詢對談中, 上田這傢伙回答諮詢回答得超不認真 ...

新參者 07

Linda avatar
By Linda
at 2010-06-06T16:30
純粹猜測 都是 夜市人生 害我 無窮的聯想 :對不起,現在只有這個... 將來一定可以給你更好的... (圓形鐵片打了一個洞,遞給某女) :你願意嫁給我嗎? 某女 ...

緯來交響情人夢巴黎篇內的疑問

Megan avatar
By Megan
at 2010-06-06T15:35
1.在搬進出租的地方後,野田妹用千秋的鋼琴彈奏一曲子 根據法蘭克的說法,那是[拉威爾]的[鏡] 可是千秋卻說野田妹還是亂彈一通 那...既然是亂彈,為什麼法蘭克聽得出是[鏡]? (亂彈不就是叮叮咚咚亂按琴鍵嗎?) 2.野田妹說完日文,要千秋幫她翻譯 緯來的字幕是不是打錯了? ...

Mother原聲帶

Megan avatar
By Megan
at 2010-06-06T15:16
※ 引述《mujaki (好)》之銘言: : (A New Light ~ message in a bottle這首的聲音我好喜歡 好溫暖~) : http://www.youtube.com/watch?v=WAoxHShiib8 : 有英聽高手可以聽出完整歌詞嗎 跪求歌詞~ 有點日式英文,打*的是我 ...