HERO SP-津輕保(堤真一) - 日劇

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-07-04T22:53

Table of Contents



請注意,下一頁會有SP的小雷哦!!


╔════ *  HERO SP 堤真一 專訪  * ═════╗
║ ║
║ ║
Q:這次的HERO拍攝現場氣氛如何?
║ ║
感覺像是放了一陣子的休假、睽違三個月的拍攝現場。
  不論是導演、共演演員們不少都是認識的,而且木村還會
製造現場的氣氛,所以很容易就融入拍攝現場的氣氛。
║ ║
║ ║
╚════════════════════════════════╝




╔════════════════════════════════╗

 
  Q:津輕是什樣的人呢?
 
  沉默寡言、有點奇怪的角色。我正在慢慢摸索著如何詮飾。
他是位對於人與人的接觸很笨拙、不拿手,所以看起來就會
覺得他是個懦弱的人。
 
 
Q:加入曾經拍攝完畢的連續劇的感覺如何?
 
說全體演員是一體的,可是感覺卻像是「來賓」,但是感覺又
      不太一樣。我把這個SP當成另一個故事來考慮。木村就像是
      寅先生一樣,所以不如說是,我們所在的地方,木村以來賓的
      身份來參加一樣,我覺得就像是這樣子。

╚════════════════════════════════╝




╔════════════════════════════════╗

Q:你對連續劇時期的HERO的感想是什麼呢?
     
      我才剛買回家而已,會有什麼感想呢。
      出現木村優點、很自由的感覺。完全不受外型的限制,久利
      生一角完全和他相符。連續劇時,HERO有種群集劇的感
      覺,每個人都有每個人的個性,由木村來牽引出來。是部非
     常棒的連續劇。
     
  Q:你有從久利生的身上感覺到HERO的要素嗎?
     
      因為是收入固定的公務員,所以在做事的時候是盡全力去做
      到最後的態度,所以去鄉下的話,一開始會覺得很煩、很嗆。  
      這樣子的他漸漸的成了HERO。所謂的HERO是指不限
      定自己的界限、不過有時候也會覺得「那是不可能的事啦」。
      在很平和、沒什麼大事件的鄉下才可能成為大英雄,不是嗎?

╚════════════════════════════════╝



╔════════════════════════════════╗

  Q:請說說和木村先生和演的感覺。

  因為沒有什麼特別的競爭,所以感覺很快樂哦。
     對別人的態度、木村也完全沒變呢。

Q:你剛放完假啊。

  因為我反應了「不能夠讓我暫時遠離攝影機前嗎?」。所以得到
     了自由的時間,所以去玩了一下,不過接觸大自然比較多,因為
     我還沒習慣在東京的生活。

Q:聽說你在海邊的那場戲還出了不少點子?

  導演跟我說「要這麼演也可以啦,不過有勝算嗎?」…
     不過正式拍攝時,還挺有個人風格的啦。(笑)

╚════════════════════════════════╝


╔════════════════════════════════╗

Q:HERO的魅力是?
   
 我覺得這也是和木村有關係。木村所做的事、所說的話是非常正
     確的,用一直線的快速球感覺讓周圍都加速了…一開始可能跟不
     太上,但是用那種速球慢慢的讓周圍加速的感覺不錯,應該就跟
     的上了吧。
   
Q:透過作品想傳達給觀眾的是什麼呢?

     久利生教了我們,「如果不讓個人意識抬頭,無法保護的東西就
     會很多」,希望觀眾們能夠接觸這一點呢。

╚════════════════════════════════╝

資料來源:http://wwwz.fujitv.co.jp/hero/index.html

本文章禁止以任何形式轉載或修改

如有翻錯或錯字,歡迎來信或推文指教ψ-(._. )>

--
███ ███ ██ ███ ███ █ ███ ███

███ ████ ███ ███
█ █ http://www.stardust.co.jp
███ ███ ████ ███
松雪泰子 常盤貴子 中谷美紀 竹內結子 柴崎幸 山田孝之 市原隼人

--
Tags: 日劇

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2006-07-07T08:51
有雷阿!? 呃...按END 先推 XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2006-07-10T05:42
其實也不算雷啦...慎重起見...XD
Kama avatar
By Kama
at 2006-07-11T21:14
Q6:和木村先生"共"演的感覺。 :p
Faithe avatar
By Faithe
at 2006-07-13T23:04
應該沒雷 不過我盡量訓練自己降低對雷的感應度 XD 謝謝翻譯
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-07-16T08:06
哇!堤真一~~~ 感謝翻譯!!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-07-18T04:09
記者會哭了+1 覺得男女主角這樣漸近從友人發展很好(給你
錢 快結婚 XDD)

篠原涼子3年ぶり歌声は劇中だけの“幻 …

Candice avatar
By Candice
at 2006-07-04T16:23
※ 引述《stardust (王建民加油!)》之銘言: : 篠原涼子3年ぶり歌声は劇中だけの“幻の曲” 篠原涼子暌違三年的歌聲是劇中限定的「幻之曲」 :  女優の篠原涼子(32)が映画「花田少年史 幽霊と秘密のトンネル」(8月19日 : 公開)で3年ぶりの歌声を披露する。須賀健太(11)演じる花田一路の母親・ ...

難怪台灣偶像劇比不上日劇

Christine avatar
By Christine
at 2006-07-01T14:41
(呃~請原諒我全部刪光光〒△〒) 其實這個話題很有趣,雖然有點鬼打牆似的重複出現, 但是長久以來似乎沒有較合理的解釋或答案去解決這樣比較性的問題。 今天就讓小弟我不自量力地試著解答看看吧^^~ 進入主題之前必須聲明一件事,就是後面的發言還是會多做批評,如有得罪也多請原諒。 首先,我們得釐清一件事 ...

長瀬智也“バカなら負けない”

Donna avatar
By Donna
at 2006-06-30T22:21
長瀬智也“バカなら負けない”    長瀨智也「要比笨我是不會輸的」  TOKIOの長瀬智也(27)が主演する日テレ系ドラマ「マイ☆ボス マイ☆ヒー ロー」(7月8日スタート、土曜・後9時)の制作発表が29日、神奈川県内のスタジ オで行われた。  TOKIO的長瀨智也(27)所主演的日本電視台連續劇「 ...

篠原涼子が“花嫁修業”…

Kyle avatar
By Kyle
at 2006-06-30T14:14
※ 引述《stardust (王建民加油!)》之銘言: : 篠原涼子が“花嫁修業”…TBS系ドラマ「花嫁は厄年ッ!」 :  女優の篠原涼子(32)が主演するTBS系ドラマ「花嫁は厄年ッ!」(7月6日ス : タート、木曜・後10時)の取材会が29日、ロケ地の千葉県柏市花野井の旧吉田邸で : 行われた。 篠原涼 ...

「嫌われ松子の一生」内山理名でドラマ化

Hedy avatar
By Hedy
at 2006-06-29T20:42
「嫌われ松子の一生」内山理名でドラマ化  「松子被討厭的一生」(暫譯)由內山理名主演改編成連續劇  愛を求め続けた女性の壮絶な転落人生を描く小説「嫌われ松子の一生」がTBSで連 続ドラマ化され、女優内山理名(24)が主演することが28日、分かった。現在、中 谷美紀(30)主演の映画版がヒット中だが、 ...