HERO - 小日向文世 (末次隆之 役) - 日劇

※轉錄請推文告知
▃▃ ▃▃ ▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃ ▃▅▃
█ █ █ ▌ █ █▌ █▅▅ █
█▄▄█ █▄▌ █▃▃ ▃ █ █
█ █ █ ▃ █ ▇ █ █
▄▄ ▄▄ ▃▃▃▃ ▃▃ ▄▄ ▃▆▃


#10│末次隆之 役 小日向文世

Ｑ 睽違13年的『HERO』，您的感想呢？

「其實關於『HERO』的續集，我原來以為是不會有的。
所以聽到這次要製作，我有被嚇到。但是對於能夠再次
以末次這個角色回到城西支部，能夠再次見到久利生公
平（木村拓哉），我還是很開心的。畢竟極端點講，我
能夠開始在影像作品裡有演出，也是從13年的『HERO』
開始的，所以那種喜悅是比一般更高一層的。」

Ｑ 末次的角色個性都沒有改變呢。

「和前一季相比完全沒有改變呢。甚至還變得更加無憂
無慮，或者說，變得更不在乎工作了呢(笑)。我想，編
劇的福田(靖)先生，大概是一邊覺得這樣的末次很有趣
一邊寫出這樣的劇本的吧。因為在這次的前半段，末次
幾乎都沒有任何在工作的鏡頭。一天到晚都在追著馬場
檢察官(吉田羊)，美鈴(大塚寧寧)回來的時候，他也是
高興成那個樣子。有種"拜託你也做點工作吧"的感覺(笑)。」

Ｑ 而且，末次到現在也還是單身呢……。

「他真是個完全的怪人對吧。明明都這把年紀了(笑)。
但是，就某種意義上來說，也代表他殘留了很像小孩的
一面，是個令人疼愛的存在。因此，城西支部的夥伴們
，也都才那麼輕鬆的吐槽他。一把年紀了還可以被年輕
的同事給吐槽，能夠做為夥伴中很活潑的一員，我覺得
是一件很好的事。」

Ｑ 加入新成員後的拍攝，您的感想是？

「不得不說，大家的團隊合作真的很好呢。至於為什麼
會這樣呢？或許是因為木村老弟每天都很開心、很快樂
的在拍攝現場的關係吧。整個團隊的領導人很開心的在
那裡，應該是比任何事情都能夠代表加入新成員後的團
隊合作有多好吧。這種現場的氣氛，我想也有透過戲劇
傳達給各位觀眾們。此外，新舊成員飾演的角色，每個
都各自樹立在那裡也很好呢。」

Ｑ 說到新角色，末次這次是和宇野檢察官(濱田岳)搭檔。

「飾演宇野的濱田老弟，年紀就跟我的兒子差不多呢。
末次竟然被這種像自己兒子一樣的人頤指氣使(笑)。對
像兒子一樣的宇野檢察官認真生氣的末次。以及，對一
個可以說是人生大前輩的大叔輕鬆的用平輩口吻的宇野
檢察官。他們兩人這種關係也挺有趣的呢。」

Ｑ 現場拍攝空檔時的狀況是如何呢？

「『HERO』和其他電視劇等不同的地方是，隨時都有四
組檢察官和事務官的搭檔。再加上前一季有角野(卓造)
先生飾演的牛丸部長，這一季有松重(豐)先生飾演的川
尻部長。每集就是這樣九個人吵吵鬧鬧的(笑)。因為這
次還加上飾演小杉警衛的勝矢老弟，所以隨時都是很熱
鬧的氣氛。嘛，雖然每次幾乎也都是以八嶋(智人)老弟
為中心，然後木村老弟再一起湊熱鬧開始的。因為如果
不好好跟他們一起湊熱鬧，感覺就會很掃興，所以每次
也都搞得我很拚命(笑)。不過話說回來，『HERO』的拍
攝現場好像本來就很容易自然的變得很High？這種情況
是其他的拍攝現場所沒有的。這種奇特的拍攝現場，讓
我感覺自己也返老還童了。」

Ｑ 工作人員也很多從前一季就參加的人呢。

「鈴木(雅之)導演、平野(真)導演是從前一次就參與，
攝影隊長也是同一個人。這位隊長先生年紀和我同年喔。
或許是因為這樣，讓我感覺不到隔了13年。然後，福田
先生所寫的『HERO』的世界觀也和前一季一樣，這種穩
定對我們來說很重要。因為這樣我們就只需要讓自己進
入那個世界觀就好。雖然從外表上來看，我確實是有比
前一季年紀大了，但是這樣穩定的劇本卻可以讓我的心
情和前一季一樣。」

Ｑ　這次作品有讓您覺得很辛苦的拍攝嗎？

「連拍好幾天吃東西的戲讓我覺得很辛苦呢。漢堡不知
道吃了多少個……。有一次拍攝是，大夥中午吃了成員
請的燒肉便當之後，接著竟然要拍吃豬排丼的戲……那
次真的大家都投降了。要是知道接下來要拍豬排丼的戲，
大家中午便當就會少吃一點，但是因為沒有一個演員知
道，所以結果大家都很拚命的吃完了(笑)。」

Ｑ 對您來說心目中的『HERO』是？

「對我來說，就年代上來講會是棒球選手長嶋茂雄吧。
但是，就跟八嶋老弟說過的一樣，對現在的我來說，木
村老弟絕對也是我心目中的『HERO』之一。做為這一部
戲的中心人物，他總是很開心的四處照料每一個人，就
和他在『HERO』裡飾演的久利生是一樣的形象。雖然這
也許是個意外，但是我和木村老弟除了『HERO』之外都
沒有合作呢。因此，每次只要見到木村老弟，我就會不
知不覺和他立刻變成久利生和末次的關係。能夠這樣也
讓人很開心呢。」

Ｑ 最後請您向各位觀眾送上幾句訊息。

「希望大家一直到最終回為止，都能夠感受到城西支部
成員們間的團隊默契的好。然後，雖然經過了13年……
…13年喔!!(笑)，卻依然沒有任何改變的久利生公平的
魅力，希望大家能夠從中獲得到滿足。」


原文:
http://www.fujitv.co.jp/HERO/interview/interview_10.html

--