HOUSE MD season 2 episode 2 - 歐美

小女孩照 MRI 時 Chase和護士搭配換佈景很妙~~

小女孩跟他說話時 我默默的覺得有點兒不對勁

果然 Chase 被拐了 哈哈哈 看他親九歲小女孩還真是怪異加上尷尬....

難怪佛曼 Cameron 聽到好像都快吐了... (話說Chase常自爆 上次 SM 的也是)

House 真的很愛攻擊 Chase 不是虧他頭髮柔順 就是說他只會快艇和馬球XDD

House 順便念了一下 Cameron 過剩的"母性"

不過難道像 House 一樣冷血就好嗎??

今天他百般不信小女孩的勇敢 (我真是有一滴滴生氣...)

小女孩因為母親需要她 所以也找到堅持下去 活下去的理由

而 Wilson 也暗示到 也許小女孩比 House更懂得生活呢~

(當然 House是個"拯救人生"的醫生 讓病人得以"享受生活")


Cuddy 對這個手術的反應是 "Are you high!?"

我的確也看得目瞪口呆!! (才疏學淺 沒有聽說過這種手術...)

真不敢想像如果失敗了要怎麼辦!?

好在佛曼眼力有如鷹眼 竟然看到血塊 太厲害了~

(不過排練的時候 House喊1 2 3 4 5 爆笑的很超現實...)


今天 House & Wilson 在開曼秀雷敦時 真是小花朵朵開啊

我只能說編劇真的很故意 哈哈哈


公視的翻譯真的很妙 "收聲" "還陽" "妹頭" (!?)

很有相聲的感覺 不過 House 的回話 & 措詞

本來像相聲一樣精準到位 我覺得翻得不錯~~~

還有還有 "出動的大毒蛇" 哈哈哈哈 (不過這位病患好像沒下文)


前面兩集的一些感想

本來還有10%的刺青可能性 都再上一集被打消了...

誰知道未來會不會要做 MRI 把顏料吸出皮膚 光想都發麻


Stacy 老公之前的醫生都說他是 "壓力"

讓我想到之前有位部落客的兒子也一直被診斷是"過敏"

但最後發現其實是其他的原因

現在醫生很愛跟病人說壓力 說過敏

有沒有可能 我們只是沒有遇到願意深究的醫生呢?














--