House S1 Ep. 12~18 - 歐美

Catherine avatar
By Catherine
at 2009-06-04T02:42

Table of Contents

之前都找不到有在討論House的版 原來這裡有^__^

那個黑人董事會成員真的好機車喔
怎麼可以那麼討人厭啊.....
每次都看的我咬牙切齒的

還有原本覺得Chase很帥氣
不過因為告密&歧視胖子好感度瞬間降到零分
(指角色 演員本身還是很帥 哈)

公視是自己翻譯的!?
黑道大哥出櫃那集有個地方翻的很妙
黑道 : my brother is not gay
House : he is certainly delightful
中譯 “我哥哥不是同志”
“他是有志一同”
絕妙翻譯!

另外用字遣詞生動 又顧及角色性格很棒


我從中間開始看的
昨天還想說好神喔每次都救得活
今天就來個棄媽保兒的戲碼
哭很大!!

友時懷疑編劇是否也是BL同道中人
Wilson & House 可以大作文章的情節好多喔XDD

不過私心希望可以House可以和卡麥隆擦出火花也~~

--
Tags: 歐美

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2009-06-07T23:57
哇! 同志那個翻譯真是太讚了! 公視幹得好!
Edith avatar
By Edith
at 2009-06-08T06:02
謝天謝地，金主終於領便當了～
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-06-09T04:38
hugh本來就是bromance界老前輩，看他演wooster
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-06-09T22:08
角色只不過從柔順型改成傲驕型而已
Sandy avatar
By Sandy
at 2009-06-12T13:58
基於個人過去的辦公室所見耳聞，最好不要泡老闆主管！
被人背後罵只是「脫褲子上老闆床的貨色」實在是太難聽了。
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-06-12T15:42
知道內情的人或許明白兩人真情，可是局外人難說。(嘆)
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-06-15T03:25
樓上是親身經歷嗎?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-06-18T16:15
是泡老闆的人在公司呼風喚雨惹人嫌，我是遭殃的小員工。
Enid avatar
By Enid
at 2009-06-20T17:18
我還不是唯一受害者，所以有機會就跳槽走人了。
Odelette avatar
By Odelette
at 2009-06-25T02:42
此後我對辦公室戀曲只接受同事間的交往，我還只當啦啦隊。
我可以祝福看好同事之間的交往，但我自己謝絕辦公室戀曲。
Erin avatar
By Erin
at 2009-06-28T08:52
景氣不好，保工作養家活口要緊，好兔不吃窩邊草！
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-07-01T07:12
至少有草可吃啊@@"(躲角落畫圈圈)
Edith avatar
By Edith
at 2009-07-04T17:20
不希望House和卡麥隆擦出火花 /_\ 當初CSI就是這樣不看了
Robert avatar
By Robert
at 2009-07-06T12:29
卡麥隆和Chase擦出火花就沒關係 還很期待XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2009-07-07T23:34
我是為了看BL看這部(被打) 可是一直覺得口味太淡 如果接
Callum avatar
By Callum
at 2009-07-10T16:45
受的了福態大叔BL的話 Boston Legal那個BL劇情到走火入魔
Harry avatar
By Harry
at 2009-07-11T16:51
之前曾經有人提議開HOUSE的版,後來就下落不明了
因為同是醫務劇的影集太多了,但現在ER結束了,能不能真
有HOUSE專屬的版啊?(反正現在台灣已經有播了啊!)
Freda avatar
By Freda
at 2009-07-14T04:18
我喜歡House/Cameron的火花 跟House/Cuddy不同 但也很有
Mia avatar
By Mia
at 2009-07-16T07:13
fu
Andrew avatar
By Andrew
at 2009-07-17T22:00
alan跟denny我覺得除去對對方的尊重，就像父子
Sandy avatar
By Sandy
at 2009-07-18T11:50
H/W配~超登對的小倆口XDDDDD
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-07-22T21:22
我總覺得Cameron對House有股女生憧憬大叔之感~看她問
House喜歡她嗎(用愛情觀點來看) 感覺怪......
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-07-23T16:25
在house潛意識集數中我覺得他有喜歡cameron的,但是劇
集到了後來,編劇放棄了這個梗吧我猜.
Damian avatar
By Damian
at 2009-07-25T16:39
或許是因為,豪斯的前女友快出現了.....
Candice avatar
By Candice
at 2009-07-25T23:40
啊~~~對不起沒看過的人,我....我爆雷了
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-07-27T13:20
對喜歡踩雷的人還好 爬文也看得到~而且四年前就播了
Lily avatar
By Lily
at 2009-08-01T09:02
(個人觀點啦) Stacy是前妻或前女友還是搞不懂?
Sarah avatar
By Sarah
at 2009-08-03T05:30
反正快出現了......
Kama avatar
By Kama
at 2009-08-07T21:19
Denny對Alan是父子 但Alan對Denny有點像partner跟老友情
Delia avatar
By Delia
at 2009-08-09T20:38
House和Cuddy的對話很讚呀 針鋒相對才有趣
Heather avatar
By Heather
at 2009-08-12T13:23
剛開始我還認為Cuddy怎老是對House很嚴苛(言語上)
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-08-12T16:46
雖然House本人就是毒舌 我總覺得Cuddy對House太
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-08-14T08:25
aggressive了 原來有惜才之感
Elma avatar
By Elma
at 2009-08-17T01:30
Cuddy的眼睛很美 看到她我都會想到GA的Addison 兩個感覺很像
Irma avatar
By Irma
at 2009-08-18T14:42
我喜歡CUDDY的聲音!
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-08-21T21:27
威爾森虧豪斯那一段真好笑 u believe "in" him XDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2009-08-22T19:11
不喜歡House/Cameron耶,覺得不搭~
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-08-26T14:27
不過House/Cuddy也是老闆跟員工耶~
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-08-31T11:29
所以house/wilson的關係最對等XD (喜歡h/w可以去小b板投票)
Joe avatar
By Joe
at 2009-09-01T13:30
H/W派+1XDD 昨天抓桌布的時候還看到bromance圖..>///<
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-09-02T04:39
因為我也常常喜歡上大叔 所以希望Cameron能和House
Michael avatar
By Michael
at 2009-09-06T11:19
擦出火花 不過我自己去採雷了! 哈 (BY 原PO)
Heather avatar
By Heather
at 2009-09-10T20:23
之前有看到一個外國網站在每一集結束都會敘述該集內容
Ida avatar
By Ida
at 2009-09-13T15:25
請問網站是甚麼?有好心人跟我說嗎?
Emma avatar
By Emma
at 2009-09-15T07:06
開始的幾集沒看 中間開始看到飛醋段真的以為H/W是一對XD
Michael avatar
By Michael
at 2009-09-15T21:24
House和Wilson小鬥嘴時最逗趣了XDD 發現Cuddy人其實nice!!
Ida avatar
By Ida
at 2009-09-19T08:06
估狗了一下 H+W...圖片好雷!!!囧!!!也太刺激 0rz
只能說 看好他們的人真多 囧|||... 好多合成圖...0rz
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-09-23T03:02
看到一張H/W頭靠著頭的圖片,是真的有喔?那是哪一集的啊?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-09-27T13:53
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com

有人在追Cupid嗎

Adele avatar
By Adele
at 2009-06-03T19:52
看了這篇以後就去找來看 不過只看了6集就沒了 整個就還意猶未盡啊Q__Q 看推文是說有分舊版新版的嗎？ 我自己是只有看到一個2009年出的第一季1~6集 所以那是新版的嗎？ 不過劇情看起來和and#34;舊版and#34;的劇情一模一樣啊 都是說丘比特被以為是精神疾病 然後愛上心理治療師atat 嗚嗚我也覺 ...

Medium 519 final season

Emily avatar
By Emily
at 2009-06-03T14:14
該怎麼說呢？ Medium 已經第五季了 這季真是超級好看 絕對可以媲美我看第一季時 對這部影集的驚豔感 519這集是season final 本來以為這集會到22 沒想到這麼快就結束了 雖然結尾Allison的遭遇 和之前那部eli stone的主角一樣 怎麼有這種體質的人 都有bra ...

Breaking Bad S02E13 Season2 Final

Erin avatar
By Erin
at 2009-06-02T21:27
以下有雷 Skyler終於發現Walt有鬼了XDD 在手術前的麻醉，大叔太舒服了，不小心說出and#34;Which one?and#34; 讓Sky的懷疑升到最高點，隨便調查一下就發現Walt騙的她團團轉… 決定轉頭離去……不不不，是要Walt滾出她的家。 ...

the Listener S101

Jake avatar
By Jake
at 2009-06-02T19:18
故事大概就是 Heroes 的Matt Parkman的能力 單飛了XD 男主角有可以傾聽別人的能力 不過他沒有控制別人心思的能力啦....也不用做到像Matt那麼神 內容一樣是解決事件 第一集的故事 沒有很刺激 而且一直困在 別人都會問and#34;怎麼你知道??and#34;的點 能夠聽到別人心 ...

想看在演心理醫師的影集

Lydia avatar
By Lydia
at 2009-06-02T17:14
搜了一下精華區 有看到huff 但不確定是不是我想看的類型 我想看的是一集講一種心理疾病case的那種影集 請大家推薦我，謝謝 - ...