Howard Hamlin 到底招誰惹誰? (雷) - 歐美

借用sniffcharles的逐字稿

這一切到底是為了什麼？你們是怎麼說服自己的？
有什麼正當理由讓你們這麼做？

是因為我是混蛋，我活該？
是我太常站在Chuck那邊，或是我搶走妳的辦公室，讓妳去做文件審查？
哦，Howard靠老爸爬上高位，但我們（指JK）兩個卻很辛苦。
Howard這麼有錢，我們這麼窮，我們來挫挫他的銳氣？

你們憑什麼這麼對我，這已經不是惡作劇了，這不只是朝我的車丟保齡球而已了。
這需要計畫、協調，你們花了幾個星期？還是幾個月？肯定不容易吧。
告訴我為什麼？為什麼要費盡心思毀掉我？」


霍華德真的很壞

是個渾蛋
站在Chuck那邊
搶Kim的辦公室
靠爸爸又有錢

壞透了

--