HUNGRY! - 瀧本美織 (大楠千繪 役) - 日劇

David avatar
By David
at 2012-01-11T16:24

Table of Contents

█ █ █ █ █ █ ◢██◣ ███◣ █ █ █
█ █ █ █ █◣ █ █ █ █ █ █ █
████ █ █ █◥◣█ █ ◢█ ███◤ ◥██◤ █
█ █ █ █ █ ◥█ █ █ █◥◣ █ █
█ █ ◥██◤ █ █ ◥██◤ █ ◥◣ █ ▆
────────────────────────────────────

Interview Vol.2 大楠千繪 as 瀧本美織

大楠千繪在吃了一口英介(向井理)所作的料理後就瞬間愛上那個味道。但好像不
只是料理而已,連愛上廚師本人的日子似乎也不遠了!? 這次就讓我們來請在現
  場一直都很有活力、總是用燦爛笑容讓現場明亮起來的瀧本美織小姐對於劇中的
  戀情發展給點提示!
  

  Q. 以瀧本小姐的角度來看的話,覺得千繪是個什麼樣的女生呢?

  她不但常常自言自語還會幻想有的沒的(笑),詮釋起來真的很好玩。不知道是不
  是因為年紀跟自己相同的關係,對她的印象就覺得好像跟自己一模一樣。像是如
  果談戀愛了就會變得很吵這點作為同樣是女生的我也很有共鳴。衣服也是,因為
  是自己平常不太穿的「森林女孩」風格,所以覺得非常新鮮又很開心。重點是因
  為這次穿得衣服都毛茸茸地很溫暖,所以在這種寒冷的時間裡更是開心!然後雖
  然因為也有種田場景的關係所以也很常穿雨鞋,但也常常被工作人員說「很好看」
  (笑)。


  Q. 劇中千繪常常跟朋友奈奈(山下rio)一起去『ル・プティシュ』吃飯,
    請問您平常跟朋友去吃飯的時候都去什麼樣的店呢?

  因為才20歲而已,所以雖然還沒有去吃過法國餐廳,但由於我沒有特別討厭吃的
  東西,所以會去嘗試各種店家。在這之中我最喜歡的是燒肉!因為我也會去吃吃
  到飽,所以大胃王的地方搞不好跟千繪很像也說不定耶。

  雖然之前演過的電視劇也是這樣,劇中準備的料理都很好吃,就算導演喊卡說OK
  了之後也可以繼續吃這回事是常有的事,但這次也會出現好多好吃的東西,所以
  每天來拍戲的時候都覺得好期待。現在會記得提醒自己小心別吃太多才行。

  
  Q. 請問您對於一起合作的向井理先生印象如何呢?

  我覺得他是個非常溫柔又紳士的人。雖然我在開拍之前曾因為他看起來很溫柔的
  外表和很有男子氣概的內涵而擅自以為他是九州男兒,但實際跟他聊天之後才發
  現他是個很直爽的男生。然後因為我們都是「晨間劇」的過來人(笑),所以拍攝
  空檔時我們也會聊一些關於晨間劇的話題。


  Q. 那像向井理先生飾演的英介那樣很粗魯的「抖S」男生您覺得如何呢?

  我其實還蠻喜歡「抖S」的(笑)!因為覺得被叫「妳這傢伙」也沒關係。不過就
  女生來說的話,因為偶爾也有需要溫柔的時候,所以如果可以把這兩者之間的平
  衡點掌握得很好的男生就很棒耶。

  但如果是在『ル・プティシュ』工作的人來說的話,比起英介我可能會更在意三
  浦翔平先生飾演的拓。雖然他乍看之下好像很輕浮的樣子,但其實好像不是這樣…
  這種「表面雖然看不出來但其實好像有真正的樣子!」之類的男生更能抓住女生
  的心。


  Q. 這真是令人意外的答案!那如果像千繪那樣有了會開始在意的對象,
    換作是您的話會怎麼辦呢?

  因為我會想要珍惜喜歡上某人的心情,所以我覺得我不會退出。即使知道是單戀
  也會一直喜歡對方,然後如果出現機會的話我可能就會出招了。所以如果之後的
  千繪是認真地喜歡上英介的話,我個人會希望她憑著之前那份率直的心情去努力。
  因為千繪是那種就算沒講也會在舉手投足之間就表露出來的類型,所以應該不會
  做什麼很心機的事,而是會很認真地跟情敵正面交鋒對吧。

  雖然話是這樣子說的,但前陣子第一次看到英介和瑪利亞(國仲涼子)的合照時,
  因為瑪利亞的成熟女性氛圍實在太讚了,就忍不住覺得「(如果我是男生的話)這
  樣比起來的話還是會選瑪利亞吧」(笑)。


  Q. 請問您覺得像英介那樣很會做菜的男生如何呢?

  雖然一般人都覺得女生要抓住男生的心就要先抓住對方的胃,但我覺得反過來的
  話也很棒。因為我也超喜歡吃的,所以如果出現一個會做美味料理給我吃的男生
  的話,我覺得我一定會像千繪那樣被對方抓住胃口了(笑)。


  Q. 最後麻煩請您說一下接下來的劇情看點。

  雖然接下來大家會在意英介、瑪利亞和千繪之間的三角關係,但根據故事設定,
  戀情發展可能不會只停在三角關係,而是有可能會變成四角關係(笑),所以請不
  要錯過每個角色的動向!當然千繪的戀情動向也要關注一下唷。


    原文:http://ktv.typepad.jp/hungryinterview/2012/01/as-6e19.html

如有錯誤敬請指正,僅開放站內轉錄
  

--
Tags: 日劇

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2012-01-16T01:14
推和美織有同感!!>//< 優しいドS和表面チャラ男超棒~
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-01-20T06:07
推可愛的愛吃鬼美織^^,翻譯辛苦了。
Leila avatar
By Leila
at 2012-01-23T05:49
推美織!!!
Zora avatar
By Zora
at 2012-01-23T16:58
借轉星塵版^^
Mary avatar
By Mary
at 2012-01-26T09:03
這齣造型挺弱的
Michael avatar
By Michael
at 2012-01-29T02:47
感謝翻譯!!又講到燒肉XD 有沒有這麼愛吃燒肉..噗~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-02-01T11:45
這個角色一直讓我聯想到野田妹...
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-02-02T09:33
我昨天看時候也有想到野田妹...

推理要在晚餐後 晚餐菜色&景點情報

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-01-11T16:19
(還沒吃飽的請先按左鍵←) 之前有po過官網上所公布 麗子大小姐的晚餐內容 這次花了點時間翻譯出來 讓大家用眼睛共享 (畢竟吃不到XD) 這應該有商機吧?! 飯店應該要推出麗子大小姐豪華晚宴套餐阿XD 以下菜單也附上大小姐用餐時的心情 Vol.1 屈辱 前菜 焗烤秋季野菜 ...

繼父#01

Hedy avatar
By Hedy
at 2012-01-11T16:07
不喜歡敘述/整理劇情 只簡單說說看完第一集的感想 這劇是改編自宮部美幸(雪)的同名作品 沒看過原著 單就第一集來說 我覺得情節有許多牽強的地方 但不失逗趣、溫馨 尚可接受 是可以輕鬆看的劇 只是不要太嚴肅、認真 加上對小西真奈美有愛 又不討厭上川隆也 雖然預料接下來的發展應該就差不多是那樣 不過還是會繼續追 ...

新聞讓我想到<儘管如此,也要活下去>

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-01-11T15:48
看了原PO大大的文和版友們的推文,自己心中也有一些感觸... 與大家分享:) 其實看了一連串的相關新聞報導,自己也很痛心,身為旁觀者的我們皆如此 更加可想而知當事人們的感受~ 這次的事件也有讓我想到and#34;儘管如此,也要活下去and#34;這部戲,剛好我不久前才看過 ...

推理要在晚餐後---昨晚的里美

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-01-11T15:06
想請問一下 昨天那一集 天道靜子大師的女兒--里美 是誰演的 是不是有演過什麼戲 因為覺得她好眼熟 但是怎樣都想不起來 謝謝 - ...

平清盛初回低下原因與貶低天皇家有關?

Emily avatar
By Emily
at 2012-01-11T13:13
http://www.j-cast.com/2012/01/10118402.html?p=1 NHK大河ドラマ「平清盛」の初回視聴率が、大河ドラマ歴代ワースト3の17.3%だった ことがビデオリサーチの調べで分かった。前作の、評判が芳しくなかった「江」の初 回よりも4.4%下回った。 經Video ...