Jim Parsons對提名的回應 - 宅男行不行

看到金球公佈提名時，就想以Jim Parsons向來的習性，
絕對會先（至少鏡頭前總是這樣 XD）把自己擺一邊，
表示整部影集被提名是他最高興的，很開心團隊終於能一起去典禮玩等等。
果然在不少報導看到他這麼說（都要打哈欠了 XD）

目前各種對他被提名感想的報導，這篇是看起來比較詳細點的：


http://0rz.tw/BA603

Golden Globes nominations: Jim Parsons
December 14, 2010 | 8:04 am

"The Big Bang Theory" star Jim Parsons says he was sleeping when his
publicist called with the news of his nomination in the best performance
by an actor in a TV series, comedy or musical category. “It was one of
those things where the phone is ringing and it’s pitch dark, so I had a
suspicious feeling that either I’d been nominated or something really
horrible had happened.”

（感想：果然不管怎樣都要維持早睡早起習慣。都不會熬夜等消息的就是了，
　　　　如果是我鐵定睡不著。他總是在睡夢中獲得提名通知，Emmy我記得好像也是 XD）

This is a first nomination for Parsons and also the first for “The Big
Bang Theory,” which is in its fourth season. Asked why the Hollywood
Foreign Press Assn. chose to nominate him now, Parsons says, “It’s been
a slow climb. Maybe having us on a new night is showing us to different
eyeballs. But I think it’s also that the writers have always remained
honest to the characters, and those characters are getting deeper.”

（感想：第四季目前有時看得比較沒以前覺得有趣，不知道老美感覺怎樣就是了，
JP表示TBBT換到黃金時段有助增加新的關注，且角色正深度發展，
是節目獲得肯定的原因，各位觀眾是否同意就見仁見智～）

After four seasons, does he feel like it’s about time? “I’d need to be
fired from Hollywood if I had that attitude!” he says. “It’s obviously
an honor and I’m looking forward to having us all do this together with
chocolates and Champagne.”

（感想：　總　之　就　是　一　貫　的　謙　虛　話　）

Having worked as a presenter last year, Parsons hopes he’ll have the chance
to talk to people more this year. “I’m a shy person, and I can be a bit of
a wilting flower when I see people I’ve watched all my life,” he admits.
“Last year, I stood next to Meryl Streep when I was waiting for my car,
and I couldn’t even talk to her. How can you not talk to Meryl Streep?
This year, I hope I’ll have the courage to say hello.”

（感想：遇到大明星就變成含羞草 XDDDDD 讓我想到他之前在某訪談中提到，
蘇珊莎蘭登知道TBBT劇組超愛打乒乓球賽，而她有個乒乓球俱樂部之類的，
有次她在忘了啥典禮時，Emmy吧？跑到JP身邊說：
「欸！你打乒乓球對吧，快加入！」
那次想必嚇死他。祝他今年成功跟他的女神梅麗史翠普講到話～）

-- Melissa Maerz



--