Jin-仁-紀行 其之五 (雷) - 日劇

: 5.嫁給外國人的野風是否幸福？
: 其二，嫁給有錢人當"妾"，結果就是如同劇中所說一輩子足不出戶，成為籠中鳥。

以幕末當時的社會風氣，對外國的偏見
女人跟西洋男人在一起的確是會被看不起的
野風在劇中是被法國商人娶為"妻"
誠如原po所說，是比"妾"好一點。

前陣子無意中看到一段真實故事，滿悲淒的

http://ppt.cc/NQ8_ 照片

照片中這位美人，名字是 斎藤 きち
但是眾人比較知道她另一個名字 唐人お吉
所謂唐人，並不是指中國人，而是以前對西洋人蔑稱
就像台灣的"阿斗啊"一樣

她本來是伊豆國下田地方有名的藝妓
安政四年，初代的美國總領事 Townsend Harris(哈里斯)
因為水土不服，臥病在下田玉泉寺的美國領事館
哈里斯的翻譯 Henry 想找位看護來照顧他。

當時日本人對看護的概念並不熟悉，
以為是要找人去當哈里斯的小妾，當地官員就推薦了當時才16歲的お吉

剛開始，人們是用同情的眼光看お吉的
但過不久就轉變成侮蔑跟嘲諷

哈里斯病癒之後就解雇了お吉，お吉只好回去當藝妓
但お吉面對周遭不友善的眼光，開始借酒澆愁

28歲時，お吉辭去藝妓的工作
跟青梅竹馬的情人，木工 鶴松一起在橫濱同居
過了三年，在下田開了一間"髪結い"(理髮店)
但鶴松無法忍受お吉終日酗酒，離開了她

之後お吉開了間小酒館名為「安直樓」
但因為お吉曾經在外國人身邊過，生意並不好

酒精中毒的她，接下來的人生便在燒酒中浮沉
後來淪落到在街頭乞食。

明治23年，お吉投河自殺身亡，享年50歲
斎藤家拒絕讓她的遺體葬在家族的墓園裡
也沒有人替她收屍，
最後，下田宝福寺的住持不忍心
將お吉的遺體葬在寺中的一角。

お吉的故事直到昭和28年，
十一谷義三郎 出版小說《唐人お吉》後
才廣為日本人所知，
也拍了不少戲劇作品，不過大都是在二戰以前...
現在再重新拍這個故事的話，或許也不錯。

現在下田市有唐人お吉的紀念館，紀念這段不為人知的歷史。


從這段故事不難想像，野風所會遇到不友善的眼光
即便是她嫁給有錢的外國商人也是一樣....

--