JOKER-不被原諒搜查官--堺雅人 <前編> - 日劇

By Ivy
at 2010-07-06T07:51
at 2010-07-06T07:51
Table of Contents
INTERVIEW #1 #1-1 MASATO SAKAI
JOKERジョーカー許されざる捜査官
伊達一義 役 堺雅人 <前編>
▍伊達他白天是個溫柔敦厚的刑警,晚上卻變成給予兇惡的犯人憤怒的鐵鎚
▍的制裁者。
▍這樣具有兩面性的角色,您希望透過怎樣的方式來詮釋?
或許跟製作人的官方見解有些出入,但我自己,是希望不要刻意去強調伊
達他的兩面性。能夠變成,讓人越想越覺得,伊達他外表的那一面和反面
的那一面,其實似乎沒有太大差異的感覺。伊達他所做的,只是對那些警
察或是法律所無法制裁的犯人,給予出自個人的一些懲罰的一個角色而已
。因為是這樣,所以和突然變了個人似的開槍來制裁,是有些不同的。在
制裁他人的時候,感覺他也一直在煩惱「人是否有制裁人的權利」。我希
望自己在表演時,能夠重視伊達他這些"無法割捨的煩惱"。
▍雖然這次是您首次挑戰刑警的角色,
▍但對於刑警劇似乎也將成為一部嶄新的作品呢。
就設定上來說,某種層面,是很奇特、很超乎日常的,但事實上,我想或
許變成一部非常社會派的電視劇吧。好比說,有一個兇惡至極的殺人犯,
因為這個人無法用法律來制裁他所以就殺了他,可是這樣的話就只是一個
非常幼稚的解決方法。雖然這是我的意見,但我覺得這樣的話其實就跟犯
人沒兩樣。裁判員制度的始動,使一般的民眾開始有機會去思考「人是否
有制裁人的權利」。在這當中,這部戲就正好將這一點拿來當作主題。這
部戲當然是虛構的,但就某層面,它或許才是真的有捕捉到現在當下的一
瞬間的作品吧。
▍這次的共演陣容也非常豪華。
▍對於與伊達關聯較多,飾演久遠的錦戶亮、飾演あすか的杏,印象如何?
前幾天,我們才剛對完戲,這兩位都讓我感覺很非常厲害呢。錦戶他,像
像是在摸索各式各樣的事物探訪各種的可能性,但卻給人感覺像在看著無
底的深淵一般,給人一種說不出的惶恐。久遠這個角色,是當中潛藏最深
厚可能性的角色,他相當具有這個角色要有的恐怖感。杏飾演的あすか,
是負責推動整部戲不斷前進再前進,像是引擎般的角色。あすか她的生命
能量,從畫面裡一點一點的滲透出來,而她本人,也讓人感覺到同樣的東
西。是個讓人在關注角色的同時,也會想關心她自己本人的成長的人呢。
▍劇情將會如何展開,請期待7月13日的初回放送!
因為有「JOKER」這樣的片名,好像怎樣的發展都有可能呢(笑)。似
乎要多深入都行,而且故事上,也是有著跟寓言故事一樣自由力量的虛構
故事,所以在這當中究竟會塞進怎樣的元素,我自己也很期待。不過,要
面對人的惡意,我自己感覺好像會變成一部讓人有點累的戲就是了(笑)。
因為從對戲時,就讓我有種使不上力的感覺。但是,至少我沒看過有和這
部作品相似的作品。也就是說,我覺得這樣的故事很有趣,大家也可以期
待看看吧。
後編待續
JOKER-不被原諒搜查官 官網:http://www.fujitv.co.jp/JOKER/
欲轉載請附上原作者ID及出處 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
JOKERジョーカー許されざる捜査官
伊達一義 役 堺雅人 <前編>
▍伊達他白天是個溫柔敦厚的刑警,晚上卻變成給予兇惡的犯人憤怒的鐵鎚
▍的制裁者。
▍這樣具有兩面性的角色,您希望透過怎樣的方式來詮釋?
或許跟製作人的官方見解有些出入,但我自己,是希望不要刻意去強調伊
達他的兩面性。能夠變成,讓人越想越覺得,伊達他外表的那一面和反面
的那一面,其實似乎沒有太大差異的感覺。伊達他所做的,只是對那些警
察或是法律所無法制裁的犯人,給予出自個人的一些懲罰的一個角色而已
。因為是這樣,所以和突然變了個人似的開槍來制裁,是有些不同的。在
制裁他人的時候,感覺他也一直在煩惱「人是否有制裁人的權利」。我希
望自己在表演時,能夠重視伊達他這些"無法割捨的煩惱"。
▍雖然這次是您首次挑戰刑警的角色,
▍但對於刑警劇似乎也將成為一部嶄新的作品呢。
就設定上來說,某種層面,是很奇特、很超乎日常的,但事實上,我想或
許變成一部非常社會派的電視劇吧。好比說,有一個兇惡至極的殺人犯,
因為這個人無法用法律來制裁他所以就殺了他,可是這樣的話就只是一個
非常幼稚的解決方法。雖然這是我的意見,但我覺得這樣的話其實就跟犯
人沒兩樣。裁判員制度的始動,使一般的民眾開始有機會去思考「人是否
有制裁人的權利」。在這當中,這部戲就正好將這一點拿來當作主題。這
部戲當然是虛構的,但就某層面,它或許才是真的有捕捉到現在當下的一
瞬間的作品吧。
▍這次的共演陣容也非常豪華。
▍對於與伊達關聯較多,飾演久遠的錦戶亮、飾演あすか的杏,印象如何?
前幾天,我們才剛對完戲,這兩位都讓我感覺很非常厲害呢。錦戶他,像
像是在摸索各式各樣的事物探訪各種的可能性,但卻給人感覺像在看著無
底的深淵一般,給人一種說不出的惶恐。久遠這個角色,是當中潛藏最深
厚可能性的角色,他相當具有這個角色要有的恐怖感。杏飾演的あすか,
是負責推動整部戲不斷前進再前進,像是引擎般的角色。あすか她的生命
能量,從畫面裡一點一點的滲透出來,而她本人,也讓人感覺到同樣的東
西。是個讓人在關注角色的同時,也會想關心她自己本人的成長的人呢。
▍劇情將會如何展開,請期待7月13日的初回放送!
因為有「JOKER」這樣的片名,好像怎樣的發展都有可能呢(笑)。似
乎要多深入都行,而且故事上,也是有著跟寓言故事一樣自由力量的虛構
故事,所以在這當中究竟會塞進怎樣的元素,我自己也很期待。不過,要
面對人的惡意,我自己感覺好像會變成一部讓人有點累的戲就是了(笑)。
因為從對戲時,就讓我有種使不上力的感覺。但是,至少我沒看過有和這
部作品相似的作品。也就是說,我覺得這樣的故事很有趣,大家也可以期
待看看吧。
後編待續
JOKER-不被原諒搜查官 官網:http://www.fujitv.co.jp/JOKER/
欲轉載請附上原作者ID及出處 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
Tags:
日劇
All Comments

By Madame
at 2010-07-07T13:10
at 2010-07-07T13:10

By Vanessa
at 2010-07-07T21:06
at 2010-07-07T21:06

By Liam
at 2010-07-10T22:19
at 2010-07-10T22:19

By Carolina Franco
at 2010-07-15T12:47
at 2010-07-15T12:47

By Edwina
at 2010-07-19T21:51
at 2010-07-19T21:51

By Isabella
at 2010-07-21T14:55
at 2010-07-21T14:55

By Zora
at 2010-07-22T10:33
at 2010-07-22T10:33

By Hedwig
at 2010-07-23T23:36
at 2010-07-23T23:36

By Liam
at 2010-07-28T04:09
at 2010-07-28T04:09

By William
at 2010-07-31T12:22
at 2010-07-31T12:22

By John
at 2010-08-01T17:09
at 2010-08-01T17:09

By Madame
at 2010-08-02T17:36
at 2010-08-02T17:36

By Gary
at 2010-08-04T23:46
at 2010-08-04T23:46

By Thomas
at 2010-08-05T22:49
at 2010-08-05T22:49

By Dorothy
at 2010-08-06T03:45
at 2010-08-06T03:45

By Donna
at 2010-08-10T18:04
at 2010-08-10T18:04
Related Posts
光市母子殺害事件がドラマ化

By Frederica
at 2010-07-06T07:01
at 2010-07-06T07:01
東京朋友

By Zora
at 2010-07-06T06:00
at 2010-07-06T06:00
不良仔與眼鏡女─全劇心得

By Edward Lewis
at 2010-07-06T04:29
at 2010-07-06T04:29
決定不哭的日子 SP

By Kumar
at 2010-07-06T02:08
at 2010-07-06T02:08
極道幫幫忙之 Ep.10, 11

By Yedda
at 2010-07-06T01:42
at 2010-07-06T01:42