JTBC 財閥家的小兒子 EP8 - 韓劇

劇名 財閥家的小兒子

官網 https://tv.jtbc.co.kr/rebornrich

電視台 JTBC

播出時間 11/18起，每週五~日 22:30 (韓國時間)

跟播平台 11/18起，每週五~日 friDay影音 獨家跟播

集數 16集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導演 鄭大胤《Ｗ》、《她很漂亮》

編劇 金泰姬《指定倖存者：60日》、《成均館緋聞》＆ 張恩才

原作 山景《財閥家的小兒子》

主演
宋仲基《黑道律師文森佐》《阿斯達年代記》
李星民《舊案尋兇》 《少年法庭》
申鉉彬《怪異》 《妳的倒影》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
企劃意圖

曾對順洋集團忠心耿耿的奴僕尹炫優，付出全身心努力的代價是–從人生中..被登出！
然而！！當他再次睜開眼睛..竟身在1987年大韓民國的順洋家！！
從財閥家的奴僕小子尹炫優到財閥家的小兒子陳導俊，人生..重新啟動了！！

誰都料想不到的反轉–第二次的人生開始了..

地獄朝鮮青年們的絕望信號–“此/生/完”
此生完蛋了？？那麼，是可能有下輩子的意思嗎？
我們都知道，那種事終究是不會發生的。
只不過是靠著對下輩子的期盼，來拯救疲憊的人生罷了。
所以，“此/生/完”暫且不是絕望的信號，而是青年們對這個世界發出的求救信號。

兩極化日益加深，出身成分即為階級的社會。
父母就是最佳學經歷、才能的世界。
假如在出生的瞬間，從搖籃到墳墓..都一下子被決定好的話，
那疲倦的人生，還有活下去的意義嗎？
還敢高歌著希望嗎？

任何人，僅僅因為身為人，就應該有充分的理由得到祝福與尊重–我仍舊想這樣相信。
也許對世界懷抱這樣的想像比重生、時間旅行、附身都更像是不可能實現的幻想..

劇情簡介

遭誣陷私吞資金而被財閥家殺害的尹炫優，重生後成為殺死自己的財閥家的小兒子，
為了侵吞整個財閥家族，一步步成長並報仇的故事。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/3pdj85R

主要人物

尹炫優/宋仲基 飾
https://imgur.com/3vsUzHv

順洋集團計畫調整部所屬未來資產管理組長 (男/40代中半)

土湯匙，家中一無所有的長男兼一家之主。替主人一家進行風險管理的助手，只要是主人
一家的指示，一律不拒絕、不提問、不判斷的順洋的男人。這樣的他接到將藏在海外的資
產歸順到順洋的特別命令，同時晉升為財務組長。懷抱著對未來的期待與希望，完成任務
回來的他，卻遭到綁架並面臨死亡。儘管再忠誠，也只是個隨時可以被取代的奴僕。既冤
枉又憤怒，尹炫優的人生就這樣結束了嗎？

陳導俊/宋仲基 飾
https://imgur.com/KSX1pU1

陳養喆會長最小的孫子/Miracle的理事 (男/11歲~20代後半)

金湯匙，有錢人家順洋家的小兒子。擁有聰明的腦袋、執著的好勝心、彷彿對未來全盤知
曉的非凡洞察力以及毫不留情的冷靜。盡忠到最後卻被順洋家殺害的尹炫優，在1987年以
陳養喆會長最小的孫子陳導俊的身分再次甦醒。雖然順洋家的奴僕尹炫優含冤而死，但順
洋家的老么陳導俊不會死，而且絕對要搶走順洋集團的王座。一切就從殺害自己的順洋一
家開始..

陳養喆/李星民 飾
https://imgur.com/Ucjpr8s

順洋集團會長 (男/60代~70代)

能夠看穿對方的眼神，一絲不苟、直挺挺的形象，擁有不像這個年齡的結實的身體。從碾
米廠開始，帶領順洋登上財界第一，這都是多虧了他的“３心”–野心、疑心、變心。現
在他需要能夠好好領導順洋集團的繼承人，卻只有無法讓人滿意的三兄妹。而以前離開順
洋家的老么正好回來了，帶著兒子陳導俊一起。他一眼就看出來了，這個最小的孫子和自
己非常像，從好勝心、決斷力甚至到毫無慈悲的冷酷都如出一轍。

徐旻渶/申鉉彬 飾
https://imgur.com/dESltkz

首爾大學法律系學生/首爾地檢反腐敗搜查部檢察官 (女/20代~40代)

媽朋女，法律世家出身、畢業於最高學府的才媛。執著於調查順洋集團的順洋地獄使者，
如同外號一樣總是穿著黑色的衣服。20歲時，對有別於其他財閥的陳導俊抱有好感，但是
沒能說出口，兩人就此分道揚鑣。畢業後，以檢察官和檢舉人身分重逢的兩人，終於發展
成戀人關係。但是，徐旻渶對在繼承戰爭中不擇手段、變得嚇人的陳導俊感到恐懼，深怕
兩人會以檢察官與嫌疑人的身分面對面。

順洋家的人們

李必玉/金賢 飾
https://imgur.com/ojTiQff

陳養喆的妻子 (50代後半~70代)

總是綁著整齊的包包頭，穿著熨燙得平整的韓服。說話輕聲細語、面帶微笑，步伐充滿威
嚴與氣度的她，是順洋帝國名符其實的女主人。既是賢明的妻子，也是慈愛的母親，更是
陳養喆可靠的同伴、順洋集團無出其右的開國功臣。她認為順洋集團的繼承人一定是自己
所生的兒子，並對此深信不疑。

陳榮基/尹帝文 飾
https://imgur.com/7cvOou5

陳養喆的長男/順洋集團副會長 (男/30代後半~70代)

擁有過人的慾望，但沒有與其匹配的實力。很遺憾的，沒能遺傳到陳養喆卓越的經營能力
與敏銳度。連陳養喆的影子都不敢踩踏，也不敢違背他的意思。即便代替父親坐牢、聽從
安排結了婚，仍是不可靠的長男。雖然想讓兒子代替能力不足的自己取得陳養喆的青睞，
但陳養喆的視線只向著陳導俊。不能原諒任何一個擋路的人，即使是血濃於水的家人。

孫貞來/金正蘭 飾
https://imgur.com/AEeMcr8

陳榮基的妻子 (女/30代後半~70代)

鉅額投資人、明洞高利貸業主孫家的獨生女，外表華麗又熱愛名牌。似乎受婆婆影響，十
分計較出身與法度，對位階秩序特別敏感。陳榮基身為順洋家的長男卻不被陳養喆認可已
經夠讓人難過的了，還被年紀比自己小的妯娌無視，讓她的內心湧起一股怒火。不過她還
有能夠繼承順洋的順洋家的長孫陳星俊。

陳星俊/金南喜 飾
https://imgur.com/ehhWAej

陳養喆的長孫/陳榮基的長男 (男/14歲~49歲)

生來就有個身為順洋集團會長的爺爺，性格目中無人、傲慢放縱、傍若無人。理所當然地
認為順洋是身為長孫的自己的，但是陳養喆看向陳導俊的眼神不一般。終於出現了嗎？人
生中為數不多的敵手..這是沒有憐憫之心和道德觀念的他心裡唯一的想法。順洋自始至終
都是我的，沒有人能搶走屬於我的東西，尤其陳導俊絕對不行..

牟賢珉/朴智賢 飾
https://imgur.com/run0y6P

陳星俊的配偶/賢誠日報股東的長女 (女/20代初半~40代)

氣質高冷、知性，在良好的家庭接受家庭教育養成端正的態度，但卻會出現挑釁的語氣和
毫不猶豫的唐突行動，這是份出自於沒有人能夠拒絕她的自信。至少要是順洋繼承人的等
級才和自己般配，然而她的心並非向著長孫陳星俊，而是老么陳導俊。雖然是老么，但是
受到陳養喆寵愛的孫子，只要她家的賢誠日報支持，要成為繼承人是沒有問題的。可是，
生平第一次遭到拒絕了–被陳導俊拒絕。

陳動基/趙漢哲 飾
https://imgur.com/0m7oHx6

陳養喆的次男/順洋火災保險社長 (男/30代中半~70代)

腦袋算計的速度很快，看眼色和耍小聰明的專家。遺傳了陳養喆的企業家心態和李必玉的
機靈腦袋，但是作為次男而非長子出生是無法繼承順洋的。於是他拉下無能的哥哥，虎視
眈眈地等待著登上王座的機會..

柳智娜/徐在熙 飾
https://imgur.com/ZxwZC5h

陳動基的妻子 (女/30代中半~60代)

曾為某女子大學的選美冠軍，習慣用英文表達瑣碎的單詞，對教養、禮儀很敏感。身為前
經濟部門長官么女，家世不遜於順洋家的她對兼具美貌和智慧的自己充滿自信。出生到現
在都沒有感受過自卑，是擁有了不起的自尊心的人。但是，儘管表面上看輕暴發戶的女兒
和演藝圈出身的倆妯娌，內心卻因為只有自己生不出兒子而有著自卑情結。

陳叡俊/趙慧珠 飾
https://imgur.com/8lLwxgT

陳養喆的長孫女、陳動基的獨生女/順洋附屬公司SY服飾的CEO (女/12歲~40代)

韓國的芭黎絲．希爾頓，人們見到陳叡俊會驚呼三遍，一是對華麗的外貌、二是對她了不
起的家世，三則是對她驚人的計算速度。據說她在啞啞學語之時，就從爸爸陳動基那裡學
會了九九乘法，對算數、理財、利害得失等關乎到利益的領域都十分在行。

陳華榮/金信祿 飾
https://imgur.com/92cFxtT

陳養喆唯一的女兒/順洋百貨公司代表 (女/30代中半~70代)

與窮困的考生崔昌帝結婚的平岡公主，個性反覆無常、高傲自大。但對父親陳養喆來說，
她是個反應快、靈敏、很會撒嬌的唯一一個可愛女兒。只因為是女兒就不能成為繼承人是
合理的嗎？認為自己比因為無能而不被認可的哥哥們更受寵，所以成為繼承人的可能性很
高，為了讓自己的能力被父親認可，甚至接受了陳導俊的幫助。但她怎麼也料想不到，那
竟是讓她墜入深淵的道路..

崔昌帝/金道賢 飾
https://imgur.com/gJ8KfgJ

陳華榮的丈夫/檢察官出身的首爾市長 (男/30代中半~70代)

入贅陳家的女婿，具耐心與紳士風度、親和力出眾的好感型菁英。他身上沒有專屬於順洋
家的那股傲氣，因為他是順洋家唯一的土湯匙出身。對待妻子陳華榮像是招待VIP顧客，在
檢察廳也被稱呼為陳養喆的女婿而非檢察官。與他人欣羨的不同，他充其量只是順洋家的
服務生而已。這樣的他獲得了當上市長的機會，而幫助他的人正是陳導俊..這也許是對陳
養喆的悖逆，同時卻也是不必依靠順洋家的幫助就能夠自立的機會。

陳潤基/金榮在 飾
https://imgur.com/keKg9ks

陳養喆的３男、陳導俊的父親/電影製作兼貿易公司代表 (男/30代中半~70代)

順洋帝國的庶子，如果說其他兄弟是肉食動物，那他就是相反的草食男。總是面帶溫和表
情的暖男，對他人關懷備至的體貼男。身為非婚生子女的陳潤基很早就認知到自己是無法
踏進順洋的，自然也就不關心順洋。但是小兒子陳導俊的經營能力和膽量都很像陳養喆，
甚至獲得了陳養喆會長的寵愛，是不是應該把握機會加入順洋家的競賽呢？長時間以來被
埋藏的慾望好像正在覺醒..

李海仁/鄭惠英 飾
https://imgur.com/tGlk6Qe

陳潤基的妻子、陳導俊的母親 (女/30代初半~60代)

身在順洋帝國的異鄉人，擁有和順洋家格格不入的純淨靈魂。曾是華麗的頂級明星，在意
識到自己並不適合那個世界之後遇見陳潤基並組建了家庭。同樣的，她也意識到自己不適
合順洋家。但是她不氣餒也不必看人臉色，因為她並沒有要討好誰或是得到什麼。但是兒
子陳導俊和她不同，對順洋有著野心。作為母親，擔憂兒子導俊會在繼承戰爭中受傷。

陳亨俊/姜基棟 飾
https://imgur.com/vLCoBUD

陳潤基的長男、陳導俊的哥哥/演藝、唱片企劃公司代表 (男/13歲~40歲)

自由人，雖然沉迷於歌唱和舞蹈，但最關鍵的是他沒有表演的才能。一定要追隨流行的時
尚穿搭才會覺得暢快，在嚴肅的氣氛中會沒頭沒尾地模仿流行語，是散發四次元魅力的男
子。儘管對陳導俊的與眾不同的經營能力讚嘆不已，但是個對賺錢的事務、繼承戰爭一點
興趣都沒有的貧窮的財閥三世。

順洋集團的人們

李恒材/鄭熙泰 飾
https://imgur.com/TweIGkU

順洋集團秘書室長、計畫調整部本部長 (男/30代後半~70代)

所有上班族的夢想，以普通職員的身分進入公司，憑藉實力成為高階主管，甚至是財閥總
帥陳養喆的家臣兼心腹。深諳侍奉上位者與管教下屬的方法，是處事及禮儀的達人。十分
尊敬陳會長，能理解會長急躁、孤僻的性格與身為最高經營者的孤獨，是唯一的知音兼同
伴。這樣的他在陳氏兄弟眼中也只是順洋的冰山一角，事實上與陳養喆會長一起壯大順洋
的是李恒材本人而不是陳氏兄弟。

金周聯/許正道 飾
https://imgur.com/UzvA8Qa

隸屬順洋集團秘書室 (男/30代初半~60代)

不想成為甲方、第一人的最強的乙方。行動快，腦袋動得更快，察言觀色還要更快。對權
力關係敏感，分辨該使喚或效忠對方的能力更是驚人。秘書室長李恒材是金周聯的楷模，
但是對陳養喆會長來說李恒材有一個就夠了。於是他決心成為陳榮基的金周聯，等待日後
陳養喆的時代結束，陳榮基的時代來臨。也就是說等李恒材的時代結束，金周聯的時代就
要來了。

陳導俊身邊的人們

吳世炫/朴赫權 飾
https://imgur.com/jW5CCfM

陳導俊的助手兼伙伴/Miracle的CEO (男/30代~60代)

投資的鬼才、交易的達人，對世界和人具有敏銳的洞察力。他的投資聖經就是《聖經》！
當判斷變得模糊時就會翻開資本主義的教科書聖經，他認為錢是了解世界與人類的方法。
在他眼裡，具備不像孩子的洞察力和眼光的導俊彷彿來自未來的人。而身為財閥家孫子的
導俊，竟然也不缺乏對於貧窮的洞察力..這讓他想和陳導俊一起好好玩一場，地點不是華
爾街而是大韓民國，對象就鎖定順洋。

瑞秋/Tiffany Young 飾
https://imgur.com/mnIItqp

陳導俊的助手/Miracle的分析師 (女/30代)

吳世炫的得力助手，在美僑胞出身。興趣是把世上的一切都看作投資對象，衡量價值及其
價格。以冷靜的判斷能力成為事實爆擊的最強者。

河麟錫/朴智勳 飾
https://imgur.com/UFqDQyW

陳導俊的司機 (男/30代~50代)

表面上只是在陳導俊身邊靜靜輔佐他的司機，其實正監視著陳導俊的一舉一動並隱密地向
某人報告。他所侍奉的真正主人看來另有其人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
預告

[故事概要] 以新身分重生之人..
https://youtu.be/dnFy1dSr0xk

[前導] 重生之人吞噬企業的故事
https://youtu.be/qxKRcbAwtLw
https://youtu.be/_YpBgY2C8TM (中字)

[前導] 重生對他來說是祝福，還是惡夢？
https://youtu.be/gxlraP3ASbc
https://youtu.be/ucCStvRPdeQ (中字)

[前導] 以新身分重生之人
https://youtu.be/T4cafYHEzB4
https://youtu.be/4lPWryVcmYY (中字)

[1分鐘前導] 我重生為殺死我的家族的血脈了
https://youtu.be/bTWyFRLxgfY
https://youtu.be/NgOrm2K4R7E (中字)

[1次前導] 在我的重生之地，有殺死我的兇手
https://youtu.be/IsRWKjpSlag
https://youtu.be/7tGCihSUS04 (中字)

[2次前導] 我是順洋集團陳養喆會長的孫子–陳導俊
https://youtu.be/7RgJYtQ9_d4
https://youtu.be/HBmrJ1eIKhY (中字)

[2次前導] 為了一分錢不惜生命的人就是生意人
https://youtu.be/WfekXDVF0O4
https://youtu.be/gHJE9rUs0FM (中字)

[2次前導] 我會遵循法律審判徹底地調查，全力以赴
https://youtu.be/-ASuF3xZ8OU
https://youtu.be/iofX4qCh0F4 (中字)

[3次前導] 我打算不計一切手段與方法買下順洋
https://youtu.be/dtsw9mfAOMg
https://youtu.be/KzTud8rWkBo (中字)

[3秒前導] (時長很短，多支放一起)
https://youtu.be/wcP0y5irFts
https://youtu.be/VNy66Z3JE0I
https://youtu.be/CNi7hMMAEps
https://youtu.be/1d_k5E40glY

[Highlight] 你的危機，我的機會...從現在開始
https://youtu.be/Uddeu0jM_G4


花絮

這就是所謂的完美組合 《財閥家的小兒子》劇本閱讀現場
https://youtu.be/4JjS4ujjWWg
https://youtu.be/jfvV2ERpGqU (中字)

3人3色 角色海報拍攝現場!
https://youtu.be/QhXf5Kkd7cg

真祖孫的化學反應?! 海報&前導預告拍攝現場公開!
https://youtu.be/Blr1h13ufgs
https://youtu.be/8Vopsj5yIXM (中字)

重啟第二次人生前，還是未來資產管理組秘書與反腐敗搜查部檢察官時... | EP1-3花絮1
https://youtu.be/k8qxRZ_dpTQ

被熱演填滿的海外取景現場! 在這裡面對了人生最後一段路的炫優 | EP1-3 花絮2
https://youtu.be/OvPAHN1A2IE

雖然被會長拒之門外，但和樂融融的導俊家 | EP1-3 花絮3
https://youtu.be/DqhLzOcJpIA

請給我盆唐的土地! 命中爺爺心思的Two導俊 | EP1-3 花絮4
https://youtu.be/5b7Y6aT3Sxk

"這是愛情嗎?" 導俊和世炫的相遇，海外取景現場 | EP1-3 花絮5
https://youtu.be/obUUhhGGoZ8

因為徐太志引退而哭泣的雙馬尾少女竟然是順洋地獄使者?! | EP1-3 花絮6
https://youtu.be/R6mtkt4M3zc

你的危機，我的機會。導俊與爺爺之間亦敵亦友的關係 | EP4-6 花絮1
https://youtu.be/fHDe9oGRLv8

在過去相遇的導俊和旻渶! 真心的拍攝現場 | EP4-6 花絮2
https://youtu.be/n9be9HgCsiA

摘標籤的動作也讓人心動...動搖賢珉的導俊與政策聯姻對象星俊 | EP4-6 花絮3
https://youtu.be/OeN0Qc3ojhA

幫忙撐傘的手是這麼令人心動的嗎?! 是啊... | EP4-6 花絮4
https://youtu.be/w5ot4npA6-A

以為會是機會的第二次人生也...相同的結局 炫優母親最後的拍攝幕後 | EP4-6 花絮5
https://youtu.be/379xDRddfoY

"姑.丈♡" 我身後有導俊在 (feat. 這怎麼忍啊...) | EP4-6 花絮6
https://youtu.be/QDNxOAfiDhY

婚禮是從什麼時候開始變得這麼有趣的，都沒經過我的允許 | EP7-8 花絮1
https://youtu.be/3XDgu0uSR9s

說到我那時候啊~ 嚴陣以待，順洋家的人們聚集在婚宴會發生什麼事?! | EP7-8 花絮2
https://youtu.be/UA9S5xUN9zc

鳥兒聽白天的話，星俊看著畫廊發生的事 | EP7-8 花絮3
https://youtu.be/MkeMrRC7qWk

★第1波未公開NG集合★ 幕後也保證有趣 | 未公開花絮1
https://youtu.be/AtQC1wDuSuU


採訪

製作發表會 (鄭大胤導演、宋仲基、李星民、申鉉彬)
https://youtu.be/Fqu_dkikw9w

為什麼要和XXX去獨棟別墅~ | 順洋人生劇場 陳導俊篇
https://youtu.be/MusvJUI85lQ
https://youtu.be/TxKedWwYdxA (中字)

原來陳養喆會長是偉大的美食家 | 順洋人生劇場 陳養喆篇
https://youtu.be/eDrGfCU5JfQ
https://youtu.be/IKg1ZcwpgHQ (中字)

對旻渶來說導俊的存在是..♡ | 順洋人生劇場 徐旻渶篇
https://youtu.be/Gv7bPxFbQLU
https://youtu.be/Ft-gHORD2TA (中字)

播出前就被挖掘出的財閥家規模，正式劇透大放出
https://youtu.be/Dyrwe1WCzPA
https://youtu.be/SX7uQFzoZdM (中字)

《財閥家的小兒子》初拍攝採訪
https://youtu.be/NUbzXL4HzWc

[JTBC Spoiler] 演員宋仲基也大讚的話題電視劇!《財閥家的小兒子》1-2集講評
https://youtu.be/qyYASRpT0gA

[JTBC Spoiler] 精彩到令人瘋狂的《財閥家的小兒子》3-4集講評
https://youtu.be/hQJuwmqceMk

[JTBC Spoiler] 一看再看仍舊刺激又新穎的電視劇《財閥家的小兒子》5-6集講評
https://youtu.be/QgHJUxjL3GI
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海報

前導海報
https://imgur.com/Tj1paY2

主海報
https://imgur.com/mrLn4G4

角色海報
https://imgur.com/nupcdkL
https://imgur.com/OKUi0eh
https://imgur.com/F5EmISR
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST

Part.1 鍾浩 (ATEEZ) - GRAVITY
https://youtu.be/nyTmJszoGt0

Part.2 申容財 - MOTHER
https://youtu.be/ILuusNX-T48

Part.3 SeoDaHyun (tripleS) - 愛著你
https://youtu.be/HR4DVnI2JQs
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
收視率

日期 集數 AGB全國
221118 EP01 6.1%
221119 EP02 8.8%
221120 EP03 10.8%
221125 EP04 11.8%
221126 EP05 14.8%
221127 EP06 14.9%
221203 EP07 16.1%
221204 EP08 19.4%
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址
http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/
https://mintelly.blogspot.com/p/jtmo.html (選JTBC，需擴充功能)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本集預告

EP8 預告
https://youtu.be/orKOb_qT8wQ

EP8 先公開
https://tv.naver.com/v/31311013
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載、擷取以上內容

--