KANO - 電影

網誌好讀版：http://blog.roodo.com/hideforever/archives/27409870.html


「KANO」用超乎一般國片的手筆，試著重現日本殖民
時代的景象，以嘉義農林棒球隊1931年赴日參加甲子
園大賽的歷史事件，談種族融合，談運動精神。我覺
得最吸引我的是本片說故事的方式，選擇了一個有趣
的視角出發，從一個日本人的回憶開始倒敘，而這個
日本人絕大多數人都不知道是誰。

電影開始是二次大戰時期的1944年，幾個日本年輕軍
人將赴往菲律賓戰場，台灣是轉運的中繼站，我相信
在日本土生土長的他們都是第一次踏上這片土地。在
基隆港南下的火車上，其中一位望著窗外的台灣風光
，以殖民者心態驕傲地誇耀日本對台灣的建設，另一
位則露出不置可否的態度，似乎經歷過什麼事，讓他
對台灣有完全不同的看法，他的背包掉出了一顆沾滿
泥土的棒球，暗示觀眾他與棒球的關聯，他叮囑同袍
火車開到嘉義務必叫醒他，他想看看嘉義長什麼樣子
。

故事回到1931年的甲子園大賽開幕式，剛剛的年輕人
也在其中，軍服換成了棒球制服，他叫錠者（青木健
飾），帶著奪冠心願從北海道來到這裡。在五萬人的
注目下，我們的主角嘉農棒球隊匆匆忙忙趕到球場，
慌慌張張撞成一團，這是讓人印象深刻的登場方式，
不只觀眾將注意力自然轉移到他們身上，也標示這支
球隊和其他的不同，當然錠者也注意到他們了。

電影開始進入觀眾期待的部分，也就是預告片裡吸引
我們的那些元素。時光再次倒流，嘉農棒球隊原本完
全稱不上訓練，只是打興趣和身體健康的，在近藤兵
太郎（永瀨正敏飾）嚴格的訓練下，從雜牌軍蛻變成
漢人、原住民和日本人組成的一流勁旅，過程有笑有
淚。原本我們不認識的小球員，也因為長篇幅的故事
段落，我們花了足夠的時間與他們相處，每個人的個
性都慢慢鮮明起來，特別是後來只要粗神經愛耍寶的
平野（張弘邑飾）一出現，還不用說話，現場笑聲就
此起彼落，可見觀眾都記得這張面孔了；飾演主將吳
明捷的曹佑寧則有一雙迷人的眼睛，讓我想起「無人
知曉的夏日清晨」（誰も知らない，2004）的柳樂優
彌，眼神清澈明亮，溫柔又堅毅。

挑戰甲子園的訓練過程穿插一系列當地發生的大事，
例如嘉南大圳和噴水池完工；當然還有球隊成員個人
發生的事件，有人因為種種原因得離開，有人的青梅
竹馬嫁作人妻，近藤個人對棒球的悔恨和熱情也穿插
其中，這些都用了大量交叉和平行剪接，互相對比烘
托，明顯是首次執導的馬志翔經營的手法，說故事的
邏輯語言。

嘉農棒球隊在不被看好之下爆冷門擊敗各家勁敵，進
入了甲子園，而1944年火車上的錠者也睡了一覺醒來
，列車在嘉義靠站，窗外就是他好奇的地方──訓練
出嘉農的故鄉。自然我們會開始連結前後兩段故事，
錠者是不是在甲子園遇上嘉農，彼此成了球場上可敬
的敵人？不，事實上，錠者不是和嘉農戰到最後的強
勁對手，他在一開始看到嘉農的實力就懼戰了，甚至
可以說，他只是嘉農求勝道路上輕易壓過的小石子，
翻開那一年的成績紀錄，他是被炮火攻擊得最慘烈的
投手，先發只解決了三個人次，丟了六分自責分黯然
下場。

有趣的是，「KANO」挑了一個這樣的無名小卒，一個
被嘉農輕鬆擊敗的對手，從他的觀點來注視、回憶這
支來自他想像之外的台灣的棒球隊，而這支棒球隊擊
敗他之後呢？不知道這段歷史的觀眾可能到最後都在
期待一場轟轟烈烈的逆轉勝，但史實就是，嘉農在冠
軍賽以四比零輸球，屈居亞軍。然而，九局上半兩出
局兩好球，吳明捷在滿壘的情況下擊出外野高飛球時
，電影很成功地讓觀眾都以為這會是一隻追平比數的
全壘打，就好像這段歷史不存在似的。

這段歷史對大部分台灣人都是陌生的，包括我，我要
承認我是看了「KANO」，整理觀後感時進一步去查了
這些資料，而本片就是在喚起我們對這整段歷史的熱
情和興趣，即使這些小英雄沒有獲得冠軍，但對敗者
的描繪正是本片最有趣，也最值得思考之處，電影要
說的不是贏家的故事，而是向我們說著如何面對失敗
，包括對過去的悔恨、對失敗的恐懼，以及如何面對
自己失敗的事實。透過片末小選手口中說的那句話：
在家鄉等待我們的會是歡呼或噓聲？也道出了背負沉
重期待出國比賽的台灣運動選手的心聲，直到二十一
世紀的今天都還適用。



--
http://blog.roodo.com/hideforever

--