KANO 我想看看嘉義長什麼樣子 - 電影

Linda avatar
By Linda
at 2014-02-23T02:18

Table of Contents




(雷 憑印象打下的台詞 有錯抱歉)
(只寫自己喜歡的片段)














「我想看看嘉義長什麼樣子。」

這是日本軍官錠者說出的話,他也是當年輸給嘉農的北海道王牌投手。KANO
以二戰時,日軍搭乘火車南下為開端,戰爭之下,人人難以倖免。而這個昔
日的王牌,對台灣的印象不是只有日本殖民地,而是他知道這裡有個叫嘉義
的地方,出過一隻曾打敗過他的球隊。透過棒球被他人深深記住的歷史,我
想這或許是此片想要強調的重大意義之一吧。故在開頭選擇了一個「並不屬
於KANO這支隊伍」的外來角色,而這個角色其實也在提醒觀眾,戰爭來了,
整部片其實被一種歷史的傷感給包裹住,那種時時提醒「這是現實啊」的殘
酷警鈴聲,記得裡頭有兩個KANO的球員也上了前線(之後戰死),他們在球
場上對決,最後卻(無法選擇的)被送往同一個戰場,我想這是和其他的熱
血棒球電影最不一樣的地方。在這種狀況下,錠者還是急急的想去找尋當年
的嘉農,當他看到嘉農的練球場後說:「也沒甚麼特別的嘛。」我想那句話
不是看不起,後頭要接的應該是「怎麼會打敗我們呢?」的那種驚訝,他一
個人在無人的球場大喊,踩壘,跑步,在今昔對照的剪接下真的好感傷啊。
而也因為他輸了,想來到這裡的推力特別強大,很有說服力,畢竟人永遠都
會記得讓自己不甘心的事情啊。

一直覺得果子電影(或魏導團隊)除了考據超強,對台詞的掌握也好精準,
幾乎沒有什麼廢話或累贅的過場,賽德克的幾段台詞都優美無比,在KANO裡
,特別喜歡教練帶著隊員面對燭火的想像練習:「攻擊要像樹,要強硬,火
力才會猛烈,防守要像草要柔軟,移動才會快速。」搭配畫面,簡直就像詩
一樣,這個想像其實是做給觀眾的,可能懂棒球的人習慣了,但對我這種一
日球迷而言,那其實是用言語帶我去「想像」棒球進而「看見」,更融入之
後的比賽裡。電影結尾的那句台詞(雖然那個船的特效實在太糟了XD)也非
常令人感動且別具深意。

看完出來,電視裡播著魏導的訪談,裡面他說了類似「為什麼大家都要來搶
台灣?因為台灣太好了,有豐富的產物....」忽然覺得好激動啊。我相信他
做了很多功課,那種不迴避「曾被殖民」歷史的立場,讓他和馬導協力拍了
這部片。有人說用了太多日語還是台灣片嗎?我是不知道台灣片的定義是什
麼啦,但那的確是我們的一部分啊。比起為了迎合政治,把某些教材從課綱
裡更動的動作來說,這樣的一部片是讓我敬佩,且為了台灣有這樣的導演們
感到驕傲的。

一點心得,看完到了現在還是著魔的一直重看預告片XDD 好可怕啊....


--
Tags: 電影

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2014-02-23T22:24
這種心情就好像WBC輸了 一堆人還是到水管瘋狂找影片
John avatar
By John
at 2014-02-26T14:13
WBC當晚我哭到我爸都覺得我太誇張XDDD
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-03-03T08:11
VL版就算了 更多人去找日本轉播版 只為了看田中被周思齊
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-03-06T18:55
雖然我是一日球迷當時也哭了QQ
Connor avatar
By Connor
at 2014-03-09T07:47
樓上+1..唉.大恰周3打席一直RE.井端的打席再也沒看過.....
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-03-12T07:11
打爆後的屎面 日本轉播單位當時抓田中表情抓超久
Selena avatar
By Selena
at 2014-03-16T06:21
身為棒球迷 又是打過棒球出身的馬志翔太了解這個情緒惹
Freda avatar
By Freda
at 2014-03-17T00:37
對比海角七號開卷詞:我操你媽的台北
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-03-20T05:54
片中一直出現的一句話,每每讓哽咽:我們是來自台灣的嘉
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-03-21T15:33
每一陣子必定重刷 07尻打比修 04尻上源 Q.Q
Erin avatar
By Erin
at 2014-03-25T05:30
WBC台日戰輸球心情沮喪了1星期吧
Enid avatar
By Enid
at 2014-03-30T03:00
比04奧運輸日本還嘔...= =
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-04-02T16:09
1992年奧運那一次台灣倒是有打敗日本
Cara avatar
By Cara
at 2014-04-02T18:48
e大說的是1992年連贏兩場 第一場還完封日本!!
Annie avatar
By Annie
at 2014-04-05T10:03
對阿 在奧運會場上擊敗日本才是真正台灣棒球的光榮
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-04-05T15:16
最後還不是被古巴摳豆...但不是贏球才等於光榮吧!!
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-04-06T05:07
某人好忙啊
看看K國為了贏球幹過什麼好事...
William avatar
By William
at 2014-04-08T12:06
1992奧運那次真的是全台瘋狂,我連坐公車司機都還放廣播
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-04-10T22:26
在奧運得銀牌也不錯了...總比日本國內的高中聯賽亞軍強
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-04-12T20:26
誰強?? 成棒比青棒? 年代? 當時甲子園亞軍的感覺說不定
Ula avatar
By Ula
at 2014-04-16T20:10
比奧運銀牌 更爽 更讓人覺得感動
Adele avatar
By Adele
at 2014-04-17T18:19
這部不是在講誰強誰贏的電影,反正自己去看過就知道了...
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-04-18T09:37
看到某e的言論就想起一句話:"台灣的國球不是棒球,是贏球"
Eden avatar
By Eden
at 2014-04-21T14:17
e大忙著po仇日文直到KANO下檔後才會告一段落,大家忍耐吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-04-21T15:43
推原po和樓上
Annie avatar
By Annie
at 2014-04-23T23:11
他很忙,無視某e就好!
Olga avatar
By Olga
at 2014-04-27T23:29
我以為這部電影正是要告訴我們,即使輸球也會被深深記住
Iris avatar
By Iris
at 2014-04-29T03:15
棒球不是贏跟輸,只會在此打轉也白看了...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-04-30T04:02
92年奧運日本不是職業隊
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-04-30T15:57
所以照某e的標準WBC那場就不光榮了嗎?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-05-03T17:17
推~好文~
Linda avatar
By Linda
at 2014-05-07T16:49
92年那次的高潮不是贏日本隊,我記得是贏了古巴
我有點忘了,只記得當年中華隊真的很威
Carol avatar
By Carol
at 2014-05-09T18:09
1992 我高二班上同學還是有人說看啥棒球 很無聊
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-05-13T18:45
嘉義市倒是把日本時期的古蹟狂拆 實在很可惜
Harry avatar
By Harry
at 2014-05-14T17:35
92年沒贏古巴吧..
Erin avatar
By Erin
at 2014-05-18T22:22
沒有嗎?那我還真的忘光了XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-05-23T16:41
記得是贏日本 輸古巴
Doris avatar
By Doris
at 2014-05-28T04:02
郭李兩場都對日本燒完後,林朝煌先發對古巴被打爆
William avatar
By William
at 2014-05-29T18:10
好像四局結束就已經8:0還8:2
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-05-31T02:18
不過這才想起來,台灣真的很愛用側投對古巴,最近的大概就是
Ula avatar
By Ula
at 2014-06-04T04:57
李振昌~大概是因為以前側投對古巴都投的不錯吧
Rae avatar
By Rae
at 2014-06-04T14:39
還有怎麼能忘的 東哥 四強賽 對日本的 首打席全壘打

有關無影腳的功夫片

Robert avatar
By Robert
at 2014-02-23T01:35
以前小時候很紅黃飛鴻,李連杰吊鋼絲起來飛踢的無影腳! 但是有印象中看過一部香港功夫片,也是在講無影腳但是指在做踢腿攻擊時肩膀會先動,對手可以從你肩膀動的方向預測你會踢哪一支腳! 這部片是主角練到不能動肩膀而出腿,讓對手無法預測的無影腳! 但是我是很小的時候看到想不起來是誰拍的和片名… 請神片高手可以幫我想看 ...

華爾街之狼 疑問(雷)

Ida avatar
By Ida
at 2014-02-23T01:34
防雷 1.我想問的是 唐尼到底有沒有出賣主角啊? 如果有的話 他幹嘛不把資料全部刪掉再出賣主角 (他應該知道主角知道之後會全部抖出來吧) 如果沒出賣的話 為什麼沒銷毀那張紙條? 2.為什麼沒交代唐尼他們被判幾年刑? 話說這部片有些場景一直大吼大 ...

KANO 首映觀後感

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-02-23T01:23
----------------------------------以下開始有雷------------------------------- 說真的,好的故事只需要娓娓道來,就能很動人,許多台灣故事都一樣,能夠感動觀眾 的,只需要一種誠懇的態度和認真的執行,就能帶給觀眾許多投入、感動、歡笑和淚水 , ...

看《KANO》要事先懂棒球規則嗎??

Megan avatar
By Megan
at 2014-02-23T01:22
現在問好像有點太早?? XDDDD 畢竟並非看過首映的都會上批踢踢........ 最近想找兩個女生去看 一個是我媽 一個是好朋友 (Tom Boy 有圖你們也沒興趣) 兩人都對棒球毫無概念 甚至可以說是完全看不懂 連一日球迷都不算 (因為根本沒看國際賽 也沒看過王建民) 但他們倆都想看看 ...

冰雪/魔髮 Anna和Rapunzel中文維基條目

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-02-23T01:18
自從上次不小心手賤地翻譯了落落長的Elsa英語維基條目之後 這次也把Anna的一起翻好啦(我的天啊這個篇幅還更大,當然製作過程也很詳細) 頁面: http://goo.gl/Zp1lLw (已經被選為首頁展示條目,預計3天後登上XD) 另外大概是因為我以前還翻譯過Rapunzel的中文條目吧 htt ...