KANO裡的日語 - 電影

※ 引述《dodomilk (豆豆奶)》之銘言：
: 推 snakeh89232:小弟日文系+日商 我也贊成推文說的 有台灣腔的日文反 03/09 16:54
: → snakeh89232:而很自然又有說服力 03/09 16:57
: → snakeh89232:如果用配音配成精準的東京腔 可能就會超出戲了XD 03/09 16:59

有這種事嗎?? 也許配成標準的東京腔反而接近現實

之前看過一套叫

日治台灣生活史--日本女人在台灣的書,

裡面就有提到當時的台灣的學生去日本

修學旅行時,因為日語太過標準被當成是東京來的學生

我個人覺得這本書的可信度頗高,因為裡面提到的台灣學生跟現在也沒太大的差別

譬如裡面講到台灣人對體育活動不熱心,幾乎都把精力集中在升學考試上

學校雖然鼓勵台灣人多參加體育活動,可是成效不彰,,現在好像也差不多是這樣,

還有明明是海島,會游泳的人很少,有錢人不注重穿衣,都打扮得像個土農夫一樣,

台灣的漢人女性厭惡勞動和陽光,還會嘲笑日本女人的腰很粗,看這本書我都會覺得,

台灣人的性格其實沒甚麼太大的變化

--