Last friends(雷) - 日劇

Zanna avatar
By Zanna
at 2008-07-12T23:44

Table of Contents


嗯嗯,要有防雷頁嗎?XD

















雖然是lag了一個多月的心得,不過這部日劇是第一部讓我很想很想
和大家分享心得的日劇喔!雖然可能是寫得不太好的心得,我還是鼓起
勇氣po在板上:P希望大家多包涵!

我想,正如編劇所說的,這是一部描述年輕人們各式各樣的愛的故事
,也描寫得非常好。感覺劇中的share house是個象徵,(現實中,到底
如何才能找到這麼美好的地方呢?)象徵著住在裡面的人們都是尋找著幸
福的人們,雖然各自懷抱著各自的煩惱,但卻能包容、幫助彼此,象徵
這是一個能使人得到幸福的地方,不論多麼痛苦,在這裡總是能找到一
點安心的感覺和安慰,讓主角們變得更堅強,能夠去面對往後的人生。
因此,最後繪理和小倉搬出了share house,也象徵了他們找到了自己
的幸福。


主角美知留,其實是最接近現實中的平凡女孩。她擁有著許多社會會
覺得美好的女性特質,美麗,溫柔,體貼,努力,然而在遭遇家暴的一
開始,她並沒有反抗,也覺得事情會漸漸變好,一直到在share house看
見了自我,感受到了真正人與人之間的溫柔,才漸漸開始察覺,怎樣才
能讓自己擺脫陷在家暴中不敢反抗的束縛。整齣戲之中,我看得到美知
留是有成長的,從一開始天真的想要從冷漠的家中搬出來,認為有一個
人能給她絕對的保護絕對的溫暖,到後來勇敢的踏出第一步,敢說出自
己的想法,敢一個人生活和寂寞對抗,了解追求幸福的過程要怎樣去努
力,其實對她來說應該也是很不容易的。
美知留其實是個很體貼的女生,總是怕會傷害到周遭的人。雖然不注
意看會看不出來,中間我也有一度看得很生氣XD像前面板友提到的買傘
部份,我又重看了一次才恍然大悟:啊,原來她是為了不想傷害到小武
和瑠可之間的微妙關係,才想自己去買一支傘啊!當她一開始聽到瑠可
的感情時的反應,竟然是搬出去XD也難怪瑠可會覺得她不諒解自己,但
其實美知留有解釋:"不管怎麼努力,我也沒辦法去回應瑠可的感情,面
前一直橫越著一道鴻溝,是很痛苦的"我覺得她是真心有為瑠可著想,
不想讓自己傷害到瑠可,因此才離開的。
其實看到一半的時候,總是會為美知留的愛依賴或是天真而跺腳,
但美知留其實是很善良的、也很直率的沒多想,對別人總是毫無保留
的女孩,因此,她的成長路會這麼跌跌撞撞。不過最後總算得到了幸
福真是太好了。


瑠可的感情刻畫轉變,也是全劇中最花心力也最細膩的部份。一開
始,他只是單純的深深愛著美知留,因此不管怎樣都要保護她,也為
了不要傷害到心愛的人,因此一直把自己的感情壓抑在心中,只為了
要讓美知留能夠快樂。為了怕周遭的人不能接受自己,他開始去心理
諮商。然而在美知留第一次不明究理的傷害了他(酒吧外),離開他之
後,瑠可一度想要放棄,就算美知留回到身旁,還是選擇不去看,不
去關注,因為他怕會深深陷下去(其實不是早就這樣了XD)
中間瑠可曾經有一度非常痛苦的時期,就是在他好不容易敞開心扉
想和小武說出心事的時候,沒想到小武竟然先告白了XD搞得他只好想
把小武和美知留湊成一對,而自己則躲在角落默默的傷心XD也難怪瑠
可那時候會想要搬出去,並且接受手術,展開新生活。因為每天看著
小武和美知留的快樂互動,雖然想要成全他們的幸福,終究是太痛苦
了。幸好體貼的小武成為第一個全然接受他的人,讓瑠可有了勇氣去
面對自己,就像他說的"頭上的烏雲揭開了一角",而也如小武預言的
"接下來會越來越好"。


最後,相對於住在share house裡的幸福人們,宗祐就是一個孤獨悲
慘又走不出來的例子。因為被離棄過、辛苦的生活過,因此一個人逞
強的生活著。當好像遇到了一個體貼善良的女孩可以瞭解自己的時候
,他就把所有的自己和所有的真心投注到對方身上去了,卻沒想到如
此卻也造成了兩個人的痛苦。

真心的重量太重了,是沒有一個人有辦法完全承擔的,唯有適時的
忍耐和退讓,像瑠可說的:"有時候為了對方著想,而壓抑自己的感受
,我覺得這才是愛" (美知留那種壓抑不算喔XD)

宗祐其實是一個極度膽小又沒有安全感的角色,雖然得到了美知留
的愛,但卻需要無時無刻去證明美知留是愛著自己的,即使站在理髮
廳下、或者動用暴力手段來確保自己的存在和自己的地位,他也非需
要這個保證不可。即使他知道這樣是不對的,或是會讓彼此痛苦。

美知留答應他搬去住在一起的時候,宗祐肯定陷入了極度的狂喜之
中,但接下來,就是不斷的恐懼,恐懼美知留會像母親一樣離自己而
去。然而,諷刺的是,他用來確保美知留不會離去的手段,卻反而加
速了他的離開。其實整齣戲之中,他都用盡力氣想要表達他的愛,然
而,他卻用不對方法,使所愛的人害怕和悲傷。

最後當他用盡方法,還是不能得到美知留的心,當他看到,這個他
人生所有的重心都在她身上的女孩和別人在一起卻比較快樂,他終於
徹底的放棄了。其實他的信中也很能說明他的心情:"對不起,我不懂
怎麼去愛人,對不起,我沒能給妳幸福"在他的眼中美知留就是全世界
,能愛美知留的除了他宗祐沒有別人。因此,當這個人生意義沒能達
成,他也就無法去尋找其他的路了。所以當他放棄後,除了自殺,他
也想不到別的路。瑠可覺得宗祐的自殺是用盡心機的想要永遠箝制住
美知留,或許也有這種意味,不過我覺得宗祐走投無路的心情也佔很
多。相較於有朋友扶持,告訴自己不要想不開的sh中的人們,宗祐其
實是非常非常可憐的。因為他陷在自己的缺陷中卻無法自拔。(當然,
他使用暴力是絕對不對的行為!)


看著這部日劇,常常會有需要停下來深思的時候,衝突、感情、痛苦
、快樂,都是一瞬間的事。然而,它卻細微的刻畫了許許多多時候,我
們可能沒有時間停下來檢視的心情微妙的轉變。我覺得片頭曲配得非常
好,主角們一開始都是prisoner of love,有著agony,contradiction
,liberation種種不同的感受和需要。然而最後,藉著彼此相處間的成
長,他們都為煩惱找到了走下去的路。

我想我會對這齣戲有很多很多的感受,大概也由於我們也都是找
尋著幸福途中跌跌撞撞的人們吧!雖然大家都狂罵結局很爛XD但是,
如果在夢想中能有像share house這麼一個避風港,有人們能傾聽自己
、包容自己,那該是多麼棒的事!


題外話,我還是不瞭解所謂"last friends"意思是什麼?

--
Tags: 日劇

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-07-13T07:32
會覺得搞不懂標題是什麼意思多半是編劇後來修改劇本了
我猜這樣所以才前言不對後嘴吧
Regina avatar
By Regina
at 2008-07-16T14:29
last friends就是他們幾個人 是"永遠的朋友"的意思吧
Rachel avatar
By Rachel
at 2008-07-20T11:26
last也可翻成"永遠"啊
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-07-25T02:57
是喔 我本來想說會死光光或走光光剩一人XD
Mia avatar
By Mia
at 2008-07-26T05:40
認真一下 last不加the 是"上一個"的意思 加the才是最後
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-07-30T16:30
依照劇名的詞性來推測 也不太能當"永遠"解
Elma avatar
By Elma
at 2008-08-02T04:48
所以last christmas是上一個聖誕節!? 看日劇版學英文^^
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-08-03T06:52
若前面有省略(某人)的 這個字的話 倒是可翻成"剩下的":p
Kelly avatar
By Kelly
at 2008-08-05T00:15
是那樣沒錯 不過last christmas好理解的翻法是去年聖誕XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2008-08-05T04:39
一起到最後的朋友=永遠的朋友
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-08-07T18:12
應該是日本人搞錯了,把last當動詞"持續"的意思當形容詞
Ethan avatar
By Ethan
at 2008-08-10T05:39
放在friends的前面變成"持續的",整句就變成永遠的朋友
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-08-12T22:46
推~
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-08-14T04:46
就像我搞不懂first kiss當這部戲名的意思

魚干女片頭

Emily avatar
By Emily
at 2008-07-11T18:13
: 這個問題差不多困惑我一年了 : 現在既然有播 就來問一下 : 片頭那段動畫 : 就是小女孩在草地上抓螢火蟲那段 : 和劇情到底有什麼關連呀 囧 : 口白講的和劇情無關呀 = =???? : 是我太駑鈍還是看漏了什麼東西嗎? 劇名原來是「螢之光」。 我的理解是, 螢火蟲暗指的是小螢自己, 螢火蟲需要乾淨 ...

『CHANGE』製作人清水一幸專訪(下)

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-07-11T11:47
◆最外行的政治家,朝倉啟太的角色 ——我想一提到政治家,普遍抱持著否定印象的人並不少。可是朝倉啟太在最後的演說中 說到「不想告訴孩子們世界上有必要之惡」,這句話是非常讓人印象深刻的台詞。用這一 幕描畫朝倉啟太成為政治家的成長過程,當然是和木村拓哉先生的魅力結合在一起,我想 對於改變目前一般人對現實中的政治家 ...

『CHANGE』製作人清水一幸專訪(上)

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-07-11T11:47
以政治為題材也想作『易懂的電視劇』──月九電視劇『CHANGE』製作人清水一幸專訪 「The 選舉」編輯部 2008/05/19 木村拓哉飾演的小學老師.朝倉啟太,因為國會議員的父親及繼承人的哥哥意外死亡,不 情不願的成為候選人....5月12日,富士電視台的招牌時段月九(星期一晚上9點),以政 治世界為 ...

關於change的日本政治制度資料

Ula avatar
By Ula
at 2008-07-10T23:46
其實前面已經有幾篇文章在討論了 不過還是 po 一下好了 以下是一個 blog「梅與櫻」中關於日本政治制度的文章 我想看完之後應該會比較好理解 日本的政治 01 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/707465be152675835372ef48c75efbeb 02 http:// ...

stardust參選日劇板板主

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2008-07-10T23:03
雖然在最後一刻才跳出來有點狡猾的樣子,不過其實我也算是思 考很久了,不論是對我的政見是正面或負面看法都無所謂,只要 是為了日劇板好誰當選都沒問題 :) ─────────────────────────────────────── 1.能夠天天上站 這點沒什麼問題,不過七月底會離開電腦幾天, ...