LINE TV 獨家首播《Running Man》 - 韓國綜藝

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-01-09T01:33

Table of Contents

LINE TV 獨家首播《Running Man》

http://kpopn.com/wp-content/uploads/2016/01/20160108-rm-line-tv.jpg

Sylvia一月 08, 2016

LINE TV 於2016年1月7日開始獨家首播綜藝節目《Running Man》。

由劉在錫 (劉在石)、池錫辰 (池石鎮)、金鐘國、HaHa、李光洙、Gary 與宋智孝擔任固定
主持人的綜藝節目《Running Man》，2016年1月7日開始將獨家透過 LINE TV 首播。而在
2016年第一集中，主持人們以一貫的拜年風格與大家問候，並進行 SNS (Social Network
Service / 社群軟體) 回覆的個人賽，精彩刺激的內容，讓人笑聲不斷。

另外，2016年的《Running Man》會在每周日在韓國當地播出，LINE TV 則由專業的翻譯團
隊把關，於當週週四下午六點做全台獨家正版首播「繁體中文版字幕的版本」，並於隔週一
播出包括特效畫面也全換上繁體中文的「精裝版」，且將播出一整年，喜歡《Running Man
》的朋友千萬別錯過呀！

轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！
來源：LINE TV
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2016/01/08/330927/



LINE TV《Running Man》頻道
https://tv.line.me/sbsrunningman

台版翻譯 繁中字幕 HD畫質


--

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2016-01-10T20:27
推 最近看DM都很卡 不知為何
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-01-14T21:37
我DM用720會卡 480不會
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-01-16T19:06
LINE TV 的翻譯很會落東落西，很多畫面上的字卡和
有趣的OS都不翻，只翻對話部份，我覺得很可惜，失去
了很多趣味。
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-01-20T14:11
下星期看看有特效，會不會好一點，繁中首播這樣的
情況，真的會覺得少了些感覺。
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-01-23T17:36
全螢幕後中文字幕消失，是我自己的問題嗎？
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-01-26T03:29
我昨天打開看ㄧ下，很多字幕都沒翻耶！看了10分鐘就
關了
George avatar
By George
at 2016-01-27T23:57
推
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-01-28T22:26
字幕沒翻 一下就關掉+1
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-01-30T13:28
一下關掉+1 很多背景字沒翻譯
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-01-31T03:08
字幕(特效)都說了隔週一上架啊…
Dora avatar
By Dora
at 2016-02-04T18:24
保留韓文字幕也蠻有趣的啊 這樣畫面不會很亂
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-02-05T16:17
推 有繁體就是要推
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-02-07T16:44
FOX的繁中好多了..line的翻譯很不完全
Puput avatar
By Puput
at 2016-02-09T20:05
推正版繁中!
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-02-14T18:42
特效的就說隔週一才上了啊……
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-02-17T11:15
人家的團隊基本也要時間弄，能等就等看看結果如何吧
@ @
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-02-19T19:30
推樓上 先觀望之後1.2集的表現再嫌棄也不遲
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-02-22T22:23
希望OS也一起翻譯><
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-02-26T15:07
特效字幕已上線 看來以後可以只追Line TV了
Michael avatar
By Michael
at 2016-02-27T00:27
完整特效版跟fox蠻接近的喔，很不錯~
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-03-02T19:16
很不錯 推一個
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-03-04T08:54
推！！

無限挑戰EXPO 心得文（下篇）

Robert avatar
By Robert
at 2016-01-08T23:52
終於趕在新的一集無限挑戰前，把無挑expo下篇寫出來， 一樣奉上圖文網誌版參考andgt;andgt;andgt;http://makingadenote.pixnet.net/blog/post/380552233 在無限挑戰EXPO的中心，有ㄧ個很大的裝置物， 上面掛著從第一集以來每一個特輯的LOGO， ...

160106 MBC 一周偶像 中字(Lovelyz)

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-01-08T23:06
▉ ████ ██ █ ▏ ▊ ◢◤◥◣ ◢◤ █▆ ▎ Weekly　Idol ▌ ▆▆▆▆ ◤ █ ▌ ▍ █ ▆ ▋ 160106 MBC 一周偶像 ...

160107 Mnet 看見你的聲音2 E12 中字

Edwina avatar
By Edwina
at 2016-01-08T23:00
160107 Mnet 看見你的聲音2 E12 中字 《看見你的聲音》是個新概念的神秘音樂推理節目，參賽者隱藏自己的職業、年齡、歌唱 實力，讓大家只看外貌來猜測他是實力者還是音痴。 主持：利特、劉世允、金範秀 音痴搜查隊：朴徽淳、張水院、Brian、吉日中、金相赫、李尚民、洪真京、金智敏 特邀歌手：申 ...

《花樣青春》首播 平均收視9.1%居首

Ina avatar
By Ina
at 2016-01-08T20:43
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1MXprEiF ] 作者: debox (盒子) 看板: KR_Entertain 標題: [新聞] 《花樣青春》首播 平均收視9.1%居首 時間: Sat Jan 2 11:00:26 2016 《花樣青春》首播 平均收視9.1%居首 http ...

160106 JTBC 瑪麗與我 EP04 中字

Iris avatar
By Iris
at 2016-01-08T20:37
160106 JTBC 瑪麗與我 EP04中字 節目《瑪麗與我》以動物與人之間的關係為主要內容， 記錄了無法照看寵物的主人將寵物寄養在節目組後，成員們與 寵物之間發生有趣故事，於每週三晚間10時50分播出。 成員: 姜虎東、徐仁國、殷志源、李在勳、沈亨倬、金旻載、金振煥、B.I http://www ...