Love Shuffle - 野島伸司 [腳本] - 日劇

╗ ╔═╗╗ ╔═╔═ ╔ Interview
║ ラブ‧シャッフル ║ ║ ║ ║ ║
║ ╔═╗╗ ╔╔═╗ ╚═╗╠═╗╔ ╗╠═╠═ ║╔═╗VOL.9 野島伸司
║ ║ ║║ ║╠═╝ ║║ ║║ ║║ ║ ║╠═╝ [腳本]
╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝ ╚═╝╝ ╚╚═╝╝ ╝ ╝╚═╝



Ｑ.關於『Love Shuffle』

『Love Shuffle』這部戲與其說是一個有主軸的故事，不如說是以角色為中
心的作品。平常的話都是在決定了整體流程之後才開始撰寫劇本，但這次我
試著１話１話寫，寫一些有趣、不會讓人厭倦的東西看看這樣。一開始原本
想說３個禮拜交換一次，但後來決定每個禮拜都重新洗牌，變成讓各位觀眾
們會有「好像再看一下啊」「看不到啦」的心情一樣，有著讓人稍稍喘不過
氣的速度和節奏的故事。



Ｑ.Love Shuffle這個idea誕生的原因

最近，或許是因為我自己年紀大了，開始有了“比起愛，契合度更重要”的
感受。年輕的時候腎上腺素比較強，會覺得“只要喜歡契不契合沒關係”，
但最近覺得，一旦累了的話連喜歡這種感情也會變薄弱啊(苦笑)。即使有那
種如果是以前的話說不定會喜歡的那種外表的人，現在也不會喜歡了。與其
說是喜好變了，不如說是體力或生命力變弱了，所以開始重視安逸了呢(笑)
。年輕時候的話，會覺得交換戀人這種事是不可能發生的，但現在的話會說
“還有契合度喔”之類的吧。就是從這裡，才想到戀人交換這個主題。



Ｑ.關於角色

這次在寫劇本之前，有先實際和眾演員們見過面。比起賦予他們一個角色，
我希望想像出來的角色是能夠讓演員本身看起來最閃耀的角色。
和玉木君見了一面，發現他意外的魁梧以及給我內心很強韌的印象，香里奈
小姐則覺得是個很女孩子的人。松田君非常的認真呢。ＤＡＩＧＯ君是激發
母性本能系吧。谷原君則給人大人的安心感。這次，需要個替Love Shuffle
賦予理論的人，所以這個角色最適合谷原君吧，不過如果這樣的話不夠有趣
所以後半還有一些機關。貫地谷小姐的話，很古典的印象。感受性很豐富的
樣子吧。吉高小姐一見面的印象就很有海里的感覺呢。小島小姐的話說話的
聲音很有智慧的感覺呢。
和大家都實際見過面、說過話，試著寫出最符合本人的性格和聲音tone調的
角色。



Ｑ.最後請給觀眾朋友們一些訊息

「比起愛情，契合度更重要，所以只是確認一下也不是什麼壞事不是嗎？」
這種感覺，或許不到像我這樣年齡是不會了解的也不一定。年輕人的話就請
單純把它當成戀人交換的一個系統、遊戲，然後如果能夠覺得有趣就好了。





Love Shuffle「ラブ‧シャッフル」官網 http://www.tbs.co.jp/loveshuffle/
欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知 若有翻譯錯誤 請來信指正

--