Mary Bryant 瑪麗布萊恩非凡之旅 (雷) - 歐美

這齣是 2005 年的澳劇，我其實一開始是在找 Romola Garai 演出的古裝劇時找到的，令人驚訝的是，向來在英國古裝劇演知性小姐的 Garai這回豁出去了，像是演澳洲的亡命公路電影一樣狂野、兇狠、強韌、無所不為。
http://www.imdb.com/title/tt0428134/
http://i.imgur.com/HWK9fbN.jpg


流放澳洲，殘酷的非凡之旅

本劇全名 The Incredible Journey of Mary Bryant，主題人物 Mary Bryant真有其人，是十八世紀末英國小偷，被抓之後跟著 1788 年英國第一批殖民船隊 "First Fleet" 的七百多名罪犯一起來到澳洲的流放地，從零開始屯墾。由於主角都是英國人，起點也是 Mary Bryant 的故鄉康瓦爾，因此我一開始都當英劇來看，可是很快就發現劇情走向與敘事風格與英劇大異其趣！

這齣只有兩集共三小時的短劇（據說還有完整版本六小時多），把一群英國人帶到了海上、帶到了新大陸，就開始脫離了傳統英國的窒息枷鎖，但也脫離了物質保障一路凶險。第一趟旅程就是殘酷、寫實，充分感受大航海時代遠洋航行，處於下艙的下層階級死亡率有多高、存活率有多低，而 Mary 居然在獄中被強暴後還在船上生了孩子，熬過一天天的暴雨淹水存活下來。

從死亡船艙到達了澳洲新南威爾斯，表面上是個執政官與陸戰隊和罪犯們攜手打造的應許之地，可以讓罪犯們以勞動生產解脫罪咎，但實際上處處凶險。Mary 才剛剛跟船上認識的男犯人 Will Bryant 開心結婚（以取得可以自己造一間屋的特權），馬上就發生男犯人對女犯人的數百人集體強暴，執政長官冷眼旁觀。然後辛苦三年卻屯墾失敗，作物種不活、孩子吃不飽、屯墾罪犯一個個死去...

然後 Mary 帶著老公孩子與幾個夥伴偷了小船逃亡出海，成了澳洲屯墾史上最早成功逃離流放地管轄的逃犯之一（謝謝 pinebox版友指正）！開著一條小破船居然沿著新南威爾斯海岸一路北上，中間中暑脫水飢餓或與原住民產生衝突又是一次次凶險難關，終於到了荷蘭殖民的帝汶島，以新身分成為荷蘭客人過了生命中美夢成真的短日子，很遺憾不久身分被揭穿，一行人又被正要回英國的英軍逮回。
http://i.imgur.com/HptUEEw.jpg

凶險的九個月遠洋航行，第一趟去程還充滿希望，第二趟回程則是徹底絕望，全家一個個染病死光，要 Mary 親手把大寶寶小寶寶相繼丟下大海，這種天地蒼茫毫無生機的絕望感，澳劇拍起來比英劇強烈多多了！
http://i.imgur.com/C0kNwLB.jpg

不過絕處到底才會逢生，回到了英國接受偵訊審判後， Mary 極度悲慘卻一路求生求自由的戲劇化遭遇，在英國越來越多的窮人階級間口耳相傳開來，成為英國窮人悲慘境遇的希望象徵，也在律師支持與民意壓力下，成功得到法庭的赦免，認定這趟「瑪麗布萊恩非凡之旅」的艱苦磨難，已經解除了她的罪咎。是什麼罪咎？不過就是飢貧交迫下攔路搶了一頂絲帽、一點首飾、幾個錢幣而已。
http://i.imgur.com/nE2RN1E.jpg


本劇原創：Clarke 隊長

看完後上網查了查 Mary Bryant的真實生平，對照起來看本劇，大致情節架構都沒與真實生平出入太多，旅程順序與每一關遇到的艱困挑戰都栩栩如生地如實拍出，其中很多暴力與疾病都令人不忍卒睹，難怪 DVD 被列為 R 級。Mary 這一趟，努力爭取從不放棄的第一是生存，第二是自由，而關於「自由」這一塊就不免隱喻了澳洲（至少是以罪犯開疆拓土的澳洲白人這一塊）與英國的關係。而本劇最巧妙而令人玩味的創作，是加入了一個虛構的主角 Clarke 隊長。
http://i.imgur.com/6hDwG6f.jpg

由 Jack Davenport（就是《金牌特務》第一位領便當的 Lancelot，老了還是蠻帥的，年輕時更是俊美！）飾演的 Clarke 隊長，非常複雜。他一開始是迷惘的英國軍官，要帶老婆前進澳洲但老婆不願跟著吃苦而跑了；在船上看見可憐的 Mary，由 Clarke 首先當白馬王子救了 Mary 還悉心照顧教養她，儘管是大家指指點點的同居，他仍滿懷善意期待 Mary 這個罪犯跟著他向上提昇洗清罪咎得到昇華；但發現 Mary 已經未婚懷孕時，Clarke 道貌岸然的一面席捲了自己，重新擺起英軍的殘酷架子狠狠折磨 Mary 與其罪犯夥伴們，也讓 Mary 驚懼地從此對他心灰意冷。

到了澳洲流放地， Clarke 繼續安守本分做好他的工作，也壓抑著自己心中對美好生活的理想，直到 Mary 再次來敲門：這一次是假裝拋棄丈夫來與 Clarke 同居，但其實是想從 Clarke 這邊得到各種航海逃亡所需的設備與資源，Clarke 滿懷欣喜地接受了這同居，帶著一半對 Mary 的佔有欲，也帶著一半希望把 Mary 從罪犯與貧苦拯救出來的仁心。

可惜，後來揭曉， Mary 只是利用了他的感情與仁心，這使 Clarke 羞憤交集下走上不歸路：拋棄了能憐憫也能寬恕的人性，成為照章辦事的冰冷殺人機器，不計代價要把 Mary 一行逃亡者全部抓到，格殺勿論。甚至 Mary 真實生平中在回程船上病死的丈夫 Will Bryant，在劇中都戲劇化地安排 Clarke 帶著士兵亂槍打死！真是太催淚。
http://i.imgur.com/bGhKbVB.jpg


Clarke 隊長的隱喻：傳統英國與澳洲

Clarke 這個角色在 Mary 的口述歷史中並不存在，當然更沒有和 Mary 二度同居而產生這麼多糾結情感。但我認為，Clarke 這個角色就是英國母國的縮影，尤其是英國如何看待澳洲這塊罪犯建立的新大陸殖民地之縮影：

Clarke 有英國紳士的同情心，看到弱者願意伸出援手，願意在國王的體制允許之下幫助弱者，更透過幫助弱者達成自己的完美人格；

Clarke 有拯救心態，想拯救蠻荒、也想拯救墮落的罪犯心靈；

Clarke 有佔有心態，認為拯救弱者必須在自己手上完成，而不願見到弱者自立自強不需要紳士的拯救；

Clarke 當然是個典型英國紳士，但這個道貌岸然綁死自己的枷鎖，讓自己一次次萌芽的善心都被壓抑了，不可遏止的佔有欲等黑暗面卻一次次襲來，最終成為自己也不願意面對的殘酷面貌；

Clarke 就代表了英國對待澳洲的態度，英國把自己土地上的罪犯們當成禁臠，用道貌岸然的「拯救罪犯贖罪」之態度一路管束罪犯，還當作是幫助罪犯，更自我感覺良好地認為自己對罪犯充滿仁心；而當罪犯能夠自力更生拯救自己時，英國就無法忍受禁臠的獨立，倏地收起那僅存的仁心，用無情而殘酷的控管趕盡殺絕；

Clarke 不放 Mary 獨立自由，認為 Mary 的救贖只在自己手上，就是英國面對澳洲這群英國罪犯新生的情緒之隱喻，英國願意以紳士的仁心給予澳洲罪犯們救贖的機會，卻不願看見他們自己獨立找到自我救贖的機會，因為救贖弱者的佔有欲，就是英國紳士信心的來源，沒有了自己可以拯救照顧的小鳥兒，英國紳士的道德就無所依從、失去憑藉。

然而，全劇最終的法庭判決，已放棄對 Mary 的慈愛而代以道貌岸然的 Clarke，滿心期待王法伸張制裁逃犯卻不可得，在這 1790s 的新社會下，英國的底層窮苦階級（幾乎就等於犯罪階級）終於隨著 Mary 的驚人故事而受到重視了，不但中產階級與貴族開始同情，司法也正式對其網開一面，也開始給予澳洲流放地罪犯取得土地重新出發的可能。代表傳統的 Clarke 看到這社會改變一去不返，只有頹然。
http://i.imgur.com/4YeROkQ.jpg



這齣澳劇，號稱澳洲史上成本最高的 mini-series製作，的確，在海岸與森林場景上的選擇都相當多樣壯麗，建造的屯墾區景觀與細節也很豐富而立體，窮苦罪犯的服裝與化妝也髒臭腐爛得栩栩如生，更和英國軍官與帝汶荷蘭殖民者的生活成天上地下之對比，還有 First Fleet的囚犯船包括甲板與上艙和下艙，一樣是天堂與地獄的對比。

而在場景之外，就是看這群英國罪犯如何在各種絕處面對危難甘之如飴、愈挫愈勇，為了爭一口飯什麼都能做，為了爭取自由什麼都能放棄，那求生的意志在短時間內一關接一關下來連觀眾都受不了了，他們還是要撐下去。

尤其身為存活者與敘事者而成為故事主角的 Mary ，更是一路忍辱負重只求翻身，更要放下身段擺起凶惡面孔強勢領導逃犯們，讓殘酷命運將她身邊一切都奪走後，才在最後給予重生。這是悲劇，卻也是勵志，看劇短短三小時，餘韻繞梁已經一週無法自已。
http://i.imgur.com/tgdFYwc.jpg

--