MC夢 100422 Cyworld留言 - 韓國綜藝

Jake avatar
By Jake
at 2010-04-23T10:08

Table of Contents








這篇是放在"C夢的自述傳"資料夾裡



對不起

2010.04.22 17:32


http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/888899.jpg

大家好，我是夢

對著全世界大喊出愛的宣言，才過不了多久

就又再一次的像這樣吵鬧，對於這點實在很抱歉

我們這兩年間是以真心在交往的，也過得很幸福，完全是多虧了那位的關係

互相學習到很多、也得到了很多的經驗

剛剛才跟那位通完電話，現在彼此都要對目前的狀況忠實

還有，一定要一起都過得幸福，這麼掛了電話..



人與人之間的交往，雖然是溫暖而又美好的事情

不過因為各自生活的環境，理想跟現實也有了差距...

請大家理解不懂事的夢兒

如果可以的話，也請給那位一些時間



事實上這次的過錯都在我的身上

神是為了保護女人，才把男人的胸膛做得比較寬闊

結果我卻不能做到，真的很抱歉

儘管與那位分手，留下的也是好的緣分

帶給了我好的記憶



不單單只是MC夢曾經的戀人朱雅敏，而是女演員朱雅敏

請這麼記住那位..

真的很抱歉，也讓各位辛苦了

儘管是分手了，不過我們還是以真心珍惜著對方的

想要說出請一定要幸福的話...

關於真心這個部分，請一定要相信

我們直到現在都還是非常好的朋友....






來源：MC夢Cyworld
翻譯：山米@ptt KR_1N2D

--


夢兒~~~~~~~~ T^T

--

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-04-24T06:57
推神是為了保護女人，才把男人的胸膛做得比較寬闊~
講得真好~夢真的很真誠阿~這讓人更心疼
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-04-29T05:58
我看這篇都看到快哭了..真的是很男人的做法...我想這
樣的夢一定會幸福的 !!!!!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-05-01T14:24
我們夢真是個好男人.記得下次不要隨便亂剃髮*揍
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-05-02T17:27
夢阿~~~真男人 T T一定要幸福好嗎!!!!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-05-04T07:10
謝謝山米大的翻譯！！夢要幸福啊～～
Olga avatar
By Olga
at 2010-05-08T18:14
快吠了啦！！MONG啊！要幸福福啊！！
哭＝　＝
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-05-09T01:31
對不起我被樓上的快吠了逗笑了' *奔
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-05-13T06:59
對照今日爆出新聞的台灣范姓男藝人... 我們家的夢真的很紳士!
Damian avatar
By Damian
at 2010-05-15T11:02
看到這篇！誠心的覺得夢的心胸真的很寬廣～心疼啊！
Callum avatar
By Callum
at 2010-05-17T11:52
夢啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Annie avatar
By Annie
at 2010-05-20T22:51
真的夢的胸懷比那位范藝人寬廣多了...
Dora avatar
By Dora
at 2010-05-24T20:52
那位范姓藝人真的太誇張了... 男人是該保護好女人的
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-05-28T18:21
以前還很欣賞那范姓藝人，但現在只覺的他好沒品
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-05-29T01:39
那個姓范的根本就不是男人..是...XX！不能拿來跟我們夢比啊
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-06-01T19:10
感謝山米翻譯(抱).離家三天,我終於敢上來面對這件事了
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-06-02T09:50
wuli夢是真男人,交往也都會坦白,讓女方有個名份
但下次不要再這樣傷自己了好嗎? 偷偷來我們不會生氣的!

金C「事實上是有錢人家的少爺」

Megan avatar
By Megan
at 2010-04-23T09:33
金C「事實上是有錢人家的少爺」 　　金C直到國中為止都還有個人的家庭教師，令人訝異的坦白。 　　在22日播出的KBS 2TV《Happy Together》Season 3裡出演的金C，與現在簡單輕 鬆的形象不同，過去曾經是有錢人家的少爺，引起在座來賓一陣訝異。 　　金C說，「我小的時候在家裡 ...

MC夢和周雅敏結束2年多的戀情分手

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-04-23T09:04
“真心珍惜過，也很幸福” 來源 : JES | 2010.04.23 08:23 MC夢和周雅敏（音）結束了2年多的戀情分手了。MC夢於4月22日下午5時左右在自己的 迷你小窩裏通過以《對不起》為題目的文章正式公開了兩人分手的消息。 MC夢在文章的開頭寫道“大聲喊出愛你的時候才過了多久，又一次這樣讓人感 ...

MC夢與交往兩年的女友分手

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-04-22T23:54
現在還是韓文新聞 沒有中文版的 不過已經登上搜尋前五名 所以無法轉貼內容 http://media.daum.net/entertain/topic/view.html?cateid=100029andamp;newsid=20100422174703894andamp;p=ked 大致上就是網民發現兩人的 ...

跟節目不太相關...

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-04-22T10:57
http://www.startv.com.tw/chv/prog.asp?forid=1880andamp;nouse=5116 V頻道從下禮拜六晚上8點開始播出and#34;人氣歌謠and#34;節目 首播的是4/11那集 所以今年如果有當歌手的MC們COME BACK 可以期待一下V頻道播出的繁中高清 ...

100427 強心臟預告

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-04-21T23:52
下週的強心臟將會播出Rain特輯^^ (之前電話連線那集以為rain只是客氣地答應 沒想到真的去上了:)) http://www.youtube.com/watch?v=vvAgBWmeupo 期待皇帝昇基vs巨星rain (搞到下跪嗑頭是怎麼回事XD) - ...