Mofatt: Smith其實已經是第十三個DW化身 - 超時空奇俠

http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/doctor-who-christmas-spoilers-matt-2847509

縮：http://tinyurl.com/mq94bhr

-----

稍微簡約翻譯一下原文

自從 John Hurt 在第七季結尾被宣部是 Doctor 後大家就開始很擔心到底來到第幾任了
而 Steven Moffat 終於出來說明 Doctor 重生的數字到底現在是多少


原文先概略整理了現在普遍轉生次數的理論(劇組人員消息)：

1-8 這邊沒有問題
但 8 -> 8.5 (John Hurt) 這邊其實已經用掉一個 regeneration
再次轉生成 EC 的第九任時又用掉一次，所以實際上的數字以來到 10
DT 在 Journey's End 時又使用了一次，DT 因此其實是第11和12任
MS 現在則已經是第13，所以 Time Lord 只能 regen 12 次的限制已經被用光光了


(大家可能還記得，Moffat 之前才剛說 MS 是第11個 Doctor
那是因為 Moffat 講這件事情時，關鍵字是 Doctor
8.5 沒有自稱自己是 Doctor，所以他不算是 9th Doctor
而上面是在算 regen 的次數，因此數字上有差異)


而今天 Moffat 承認 Matt Smith 所飾演的 11th 確實是第十三個肉身，並且說
"The 12 regenerations limit is a central part of Doctor Who mythology -
12次轉生的規定限制這個法則是 DW 神話相當重要的一部分
science fiction is all about rules, you can't just casually break them.
"法則"在科幻故事是不可或缺的，你不能隨便打破法則
"So if the Doctor can never change again, what's Peter Capaldi
doing in the Christmas special?"
那如果 Doctor 已經無法再次轉生了，Peter Capaldi 在聖誕特輯裡是要玩什麼？


總之在50周年破解完 Time Lord 全死光，Gallifrey 爆掉這個設定後
Steven Moffat 將在聖誕特輯裡破解12次轉生法則

------


目前最好解釋的方法大概就是
River 在 Let's Kill Hitler 那集裡用自己的 regen 能力救了 11th
因此 River 自己本生沒用掉的 Regen 轉到了 11th 身上
不過 Moffat 說聖誕特輯會讓觀眾大開眼界，也許會有出乎意料之外的解法？

另外其實轉生12次已經用光光這個說法，雖然現在 Moffat 已經給了肯定的答案
但若我們回去看過去 11th 的章節，
例如同樣是 Let's Kill Hitler 那集
被下毒的 Doctor 說他沒辦法 regen 救自己
是因為那個毒物抑制 regen 的能力
如果 Doctor 連自己到底用掉多少次 regen 都不曉得，有點.....

又或者說 River 穿著太空衣殺掉 11th 那邊
Amy 有提到 Doctor 為什麼不 regen 時，
River 回答 Doctor 來不及 regen 就被殺得死死的了

這個例子可以被反駁說 River 可能不知道其實他用過12次了
但 River 連 Doctor 的名字都知道，會不知道這件事情我覺得說不過去

提到 River，大家覺得 River 還會再出現嗎？
因為 River 在 11th 的時間線時所表現的態度常給我他沒看過下一個化身的感覺
個人是還蠻希望繼續看到 River 的
不過這也不是第一次劇組不讓我們看到別的 Time Traveller (Jack Harkness)

--