NCIS 6x11 - 重返犯罪現場

不愧是聖誕節，一開始整個氣氛就是超溫馨的，除了辦公室特別做過佈置之外，Ziva

還跟里昂兩人有說有笑的走出電梯。 Ziva說她小時後就喜歡玩G.I. Joe人型，但是她媽媽

都想要她玩玩人偶。 XD Ziva還說她喜歡逛街買東西(難得她也有這一面XD) ── 尤其是

花別人的錢，嘖嘖。 (笑) 而里昂則是很高興的往他的辦公室走過去，途中經過了聖誕樹

時，還把聖誕樹的燈飾接好。


另一方面，艾比則是在與達奇在聊天。 達奇告訴艾比說他家每年聖誕節有個作布丁的

傳統，其中有一個會隨機放一顆特別的硬幣，他還拿給艾比看，艾比則說這樣不怕有人噎

到嗎。 達奇感嘆說現在這傳統都快沒了，艾比則是說明年一定要與達奇一起做布丁。


艾比還說她討厭逛街買東西，而且提到禮物時，因為Gibbs無所求所以最不知道的就是

要送他什麼聖誕禮物。 才說著，Gibbs就出現了，拿著檔案給達奇，達奇還說「有人有麻

煩了」，說著才發現原來是自己，因為當年他驗的屍結果人還活著「我簽的？」 不過幸好

這個錯誤是用消去法推論無法辨認焦屍的身分而出了錯，並非醫學上的研判出錯。 Gibbs

則是笑著說「達奇你出錯？」這樣。 (笑)


為了要了解奈德的狀況，所以達奇找來了當年為他診斷，現在正準備前往兒童醫院參

加聖誕晚會的而穿著聖誕老人服的派爾醫生。 艾比一走進來看到有個聖誕老人正在與達奇

談話，結果就變的超級興奮，好像小孩子一樣，還去扯人家的鬍子，最後等兩位醫師講完

話之後她趕快拿著照相機來張自拍合照。 XDD


而這次的案子其實是市警局那邊的案子，負責的警探是坎普。 東尼說他的前女友就是

坎普的現任老婆。 Ziva不知道為何對他很感興趣，於是東尼就說「他已經結婚了」，話雖

這麼說，Ziva還問人家老婆如何，接著又問東尼發生了什麼事情、是否會後悔沒有娶妻生

子，尤其是在這個過節的時候。 東尼則是不堪其擾的下了車說要去看看被他盯上的人是不

是奈德。


奈德會在每年的聖誕夜到越戰亡兵的鏡面牆前悼念自己的同袍好友葛蘭。 所以Gibbs

便到那邊等他，在一段同樣身為老兵的聊天之後，Gibbs出示了身分，並把他帶回去本部。

原來奈德當時在火警前離開了屋子要去幫另一個同在吸毒的人弄毒，回來後看到了房子已

經陷入了火海，突然間讓他極為清醒，於是便自行到別處展開新的人生，安分守己的過著

努力且踏實的生活。 由於他是退伍軍人的關係，若死了還能讓家人拿到撫恤金，因此他覺

得從來都沒好好照顧妻女的他至少可以在這件事情幫助她們。


艾比還特地為大家準備了蛋酒，Gibbs要轟她回家之前還給了一個抱抱。 不過艾比並

沒有乖乖回家，因為她看到了奈德的女兒梅麗莎跑來找Gibbs。 之前東尼與Ziva到她家問

事情的時候，她似乎一直有話要說，但是她媽因為不爽她爸，所以一直"代"她發言，還說

奈德離開時梅麗莎還小，所以記憶較模糊，因此梅麗莎感到非常不高興，才跑來了NCIS本

部。 結果艾比就扒在桌旁的隔板上看/聽了全程，所以她後來就很自作主張的想幫父女兩

人忙而把梅麗莎找來，果然很不意外的吃了閉門羹，而且還讓麥基替她去吃。 所以Gibbs

知道之後當然也不大高興，後來就說看艾比找出了線索就讓她將功贖罪這樣。


後來坎普來到了本部要帶奈德回去市警局。 Ziva自告奮勇說要去跟坎普接洽。 接著

他們便在辦公室聊得很high，坎普還給她看太太的照片，Ziva變提高音量並用眼角餘光瞄

著東尼說「哇，生了小孩身材還這麼好。」 XD 感覺Ziva一直對坎普獻殷勤，表面上好像

是她對坎普有興趣，其實應該是在虧東尼吧，暗示坎普比較吸引女性，所以東尼的前女友

當然會選坎普而不是他，嘖嘖，Ziva好壞唷。 XD


而Gibbs在與奈德談過之後，認為奈德不會去殺泰勒夫妻，於是他便跑去找里昂。 而

高高興興準備慶聖誕的里昂正好在收拾東西，並很快樂的對Gibbs說「該是慶祝聖誕的時間

了！」，接著他才發現不對勁，因為他知道Gibbs認為市警局會隨便抓個嫌犯就草草結案，

所以他留下來幾分鐘出面與Gibbs去和坎普談，說奈德詐領撫恤金，必須留下來接受NCIS的

調查，最後凹到了一天的辦案時間。 正當里昂這次真的要回家時，Gibbs跟他說了一聲

「聖誕快樂」。


Ziva則是拆了個軍艦棋跟麥基玩，結果她問麥基會不會重新把禮物包好，麥基說他可

是重包裝高手，他在小時候都會去拆開聖誕樹下的禮物偷看是啥然後再包回去，所以他都

會知道哪個禮物是什麼東西。 XD


當天晚上奈德做了惡夢，夢到了過去越戰時候的事情，所以睡不好，因此他要了鉛筆

與紙來畫些素描。 因為他曾在勒戒所上過課，所以素描畫得很好。 話說當年凱特也是很

愛畫素描的說。 ~_~


隔天Gibbs帶著東尼與Ziva到泰勒家重新調查案發現場，東尼就跟Ziva賭5塊錢說他能

解開保全，Ziva就真的跟了。 結果才一次嘗試就破了，原來觀察力很強的東尼看哪些按鍵
→ 雖然應該要按兩次，所以後來被Ziva瞪了 XD
磨損較重(表示常按)，而根據經驗人們都會選擇容易記的數字組合，加上他有做過功課查

過泰勒夫妻的生日，所以第一次嘗試就對了。 於是Ziva非常不甘願的拿出5塊鈔票，然後

抓住東尼的手扭了一下後把錢塞到他的手中。 後來還差點一腳踩在東尼的手上。 嘖嘖，

Ziva呀，願賭服輸哪，怎麼可以這樣輸不起還對人家動粗呢？ 科科科。 =_=
ps. 誰叫妳不信的，人家可是東尼呢。 XD

留在本部的艾比則是很高興的對麥基說「小提姆(Tiny Tim)聖誕快樂」。 (笑)


結果因為沒有完全解除警報，所以讓無聲警鈴作動了，因此來了一位叫做哈維的保全

人員。 他一直問說NCIS有沒有缺人(也不先秤秤看自己幾兩重)，他還跟Gibbs說Ziva很可

愛，然後還一直跟在她後面。 = ="


因為保全公司有連絡市警局，所以他們還通知了正在跟家人過聖誕的里昂，於是里昂

便打電話給Gibbs"關心"一下案情。 話說里昂這個角色當初似乎就是設定為一個愛家的好

好先生，而這集更藉著過節讓他愛家的一面有個更具體的呈現呢，也讓人看到他平常不為

人知的一面，尤其是片頭他很高興的從電梯走出來還去橋聖誕樹上的燈飾。 ^_^
→ 或說較難見到的一面 → 感覺相較於前面兩位處長，他比較有親合力。


而坎普則是非常不爽的跑來本部要人，東尼與Gibbs則站出來擋，東尼並提出了他之前

的發現 ── 坎普的岳父跟泰勒夫妻有專利的糾紛，所以坎普理當避嫌才是，不過坎普說

他對岳父的事業並沒有去管，所以他根本不知道。 總之是暫時先把坎普"擊退"了。


是說東尼還小聲的說「不說我們有找到兇器嗎？」，Gibbs則是露出"那個"表情說「

他又沒問」。 XD 不過還是在後來抓人前說了他們有找到兇器，果然坎普聽了很抓狂。XDD


接下來從對保全系統的調查則發現有人在早上回去案發現場栽贓兇器到車庫，並拿走

了保險櫃的東西。 另外並從保險櫃上取得了手套的"指紋"以作為辨識所需。


在準備出門去逮人之前，Gibbs要東尼「打給你前女友的先生」，東尼就想說Ziva之前

那麼獻殷勤所以「為何不叫Ziva打」，不過被Gibbs瞪了一下之後，他也只能乖乖的說「算

了」。 XD


到了現場之後，除了坎普之外，他們也把哈維叫來了，因為他就是兇手。 結果哈維被

嚇到想逃跑，並拿出了電擊槍對著他們。 於是Ziva便說「我們有五個人」，但哈維還是挑

了(看似戰鬥力較低的)麥基開槍，然後麥基被電得很慘，狂抖抖。 XD 不過戰

鬥力極低的哈維當然一下就被制服了。


回到本部後，大家都跑到了多重威脅控管中心來開聖誕晚會(好像學生喔XD)，艾比幫

大家準備了自製禮物，東尼還摩擦靜電去電麥基的耳朵。 XD 接著東尼為大家帶來了甜食
→ 之前艾比說依大家的需求送禮，Gibbs說東尼需要成熟些 XD
與經典老片「風雲人物」(It's a Wonderful Life) ── 狄諾佐家的傳統。 不過Gibbs缺

席了，他交代說不用等他。 東尼聽了之後看來滿失望的。 ^^a"


Gibbs果然載著奈德去找他女兒，奈德覺得他多管閒事「你又不認識我」，Gibbs則是

跟他說要把握機會，但是他並沒有明講自己的事，只有說「如果我可以在聖誕節許個願，

我只想抱女兒」，不過看他說這句話的表情，或許奈德可能也有看出些端睨吧，所以成功

的讓Gibbs說服了，下車去找女兒梅麗莎了，而且也滿順利的，因為梅麗莎一開門便很高興

的看到了爸爸，然後請他進去。


話說這段我覺得滿像「一路玩到掛」的，都是一個人帶著另一個人去找他多年不見的

女兒，對方覺得這是多管閒事「你又不認識我」。 不過看來奈德應該會比艾德幸運許多。

^^

奈德在離開之前，從口袋裡拿了個東西送給了Gibbs，Gibbs打開後發現是他那天晚上

因為睡不著而畫的素描，紙上的主角就是Gibbs、東尼、麥基、Ziva、艾比，還有達奇。接

著Gibbs便拿起了手機打給了在老家的爸爸，跟他說聲「聖誕快樂」，傑克也很高興的說

「兒子呀聖誕快樂哪」。


話說我真的滿喜歡這集的，聖誕節特集就是要拍得像這樣又歡樂又溫馨哪。 ^_^v


--
「一朝為海兵，終身陸戰隊」
● ● ●
<布> <麥> <Gb>
Jim Brass _/\_ _/\_ _/\_ Leroy Jethro Gibbs
Mac Taylor
「Semper Fi！」

--