NINE 華麗年代 電影版(小雷) - 舞台劇

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-03-16T21:00

Table of Contents

好奇怪,怎麼都沒有人說華麗年代(搔頭)

不知道為什麼,雖然很多人說劇情很薄弱......

還是去看了XDDDDD

去看電影版前

有先去翻了一下資料......

聽過了OBC版的【Be Italian】後

在聽菲姬版本後......差異著實很大哪哪哪~~~

也在Youtube聽了其他的歌曲,總而言之,去看電影前整個充滿期待

但是也做好了「劇情很薄弱」的心理準備。

---------------------------------------------------------------------------

從開場的音樂〈Overtune Delle Donne〉就十分華美、好聽

真的一點也不假,

他的音樂都是非常舒適美麗的

這點應該很多人說了......音樂真的使我著迷,但先不談。


很多人所垢病的部份─劇情:

像是Nicole Kidman的繆斯女神

就讓我挺錯愕的......因為他的戲份,只有一段與一首很好聽的〈Unusual Way〉

一首歌就帶過他與劇內男主角─導演複雜的關係

並沒有深刻的描繪



Fergie所飾演的導演小時候所去找的蕩婦(?!我一直找不到詞,有人可以給個建議嗎xDD)

也只有出現於一首歌,

以及最後一幕全員大亮相,

從全劇可以看得出來他對主角導演影響很深

但是那首歌,老實說,真的表達的不多

是有點隱晦的。



但是我認為這是原劇設定的問題

那麼多的女人影響著導演

要每個女人都深深、細膩的刻劃是很困難的事

你僅有辦法知道他是怎麼影響主角導演的



而我絕的最touching,或說有張力的部份

就是導演的妻子內心的掙扎〈My Husband makes Movies〉〈Take it all〉

還有導演迷失自己時候〈Guido's Song〉〈I Can't Make This Movie〉

A,還是不要花心哪......那真的很傷人也很傷自己

B,迷失自己真的很痛苦,知道自己要做什麼真的是很幸福的。

大致上就這兩個地方令我內心激動

其他大多都是輕柔的撫過。



我最喜歡的音樂劇是【Rent】

裡面的劇情是很動我心弦的

而這齣華麗年代

則讓我很想買他的原聲帶

我想真的很好聽^^

劇情不是那麼的刻骨銘心......


而且電影院的音效真的很好!!

所以還是挺推薦去電影院看的

假如是想去電影院做情感抒洩的,就不那麼建議了......


--

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-03-19T18:36
我在Take It All那段狂哭 但這首不是OBC有的
而是電影原創的樣子 Cinema Italiano也是
Candice avatar
By Candice
at 2010-03-21T02:46
原本講母親跟天主教學校、罪惡感這種事情
真的要天主教背景譬如法國人義大利人才比較懂
Doris avatar
By Doris
at 2010-03-24T19:38
台灣人看起來有點無感
Rae avatar
By Rae
at 2010-03-29T08:32
我有看過原版黑白片8 1/2,我覺得音樂很忠實地呼應了原片
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-03-29T20:25
原PO和一樓提到的點,在原片裡有很深刻的描寫,無關國籍
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-04-02T21:40
(大推費里尼的黑白片,真的超棒地啊!!!)

DEVIL TAKE THE HINDMOST~中譯

Elma avatar
By Elma
at 2010-03-16T15:23
這段對唱很有意思~ 標題的DEVIL TAKE THE HINDMOST要怎麼簡單的翻譯有點困難 其實說得是一種ALL OR NOTHING 的賭注 不是贏家就是被鬼抓走 在競賽中最後一個遭殃 所以我很頭大應該用那個中文成語來形容這句話用在這首歌 我是覺得用贏者全拿會比較洽當 MEG 離開了酒館 R ...

晶瑩剔透之聲Karen Liu劉芯芸獨唱會

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-03-16T12:26
「獨唱家樂坊」,為數位喜愛歌唱並具有獨唱能力的業餘歌唱家所組成, 藉著各類型曲目的演出,帶領聽眾認識歌唱藝術的多樣風貌。 三月份即將登場的「晶瑩剔透之聲Karen Liu劉芯芸獨唱會」, 樂坊歌手Karen將帶來拿手的迪士尼動畫精采選曲之外, 也將演唱百老匯音樂劇的人氣歌曲。 Karen聲音乾淨輕透細緻,為迪 ...

麻煩大家幫我填一份有關魔術喜好的問卷^^

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-03-16T12:22
各位好 我是輔大應用統計所的學生 要做一份台灣民眾對於各類魔術表演喜好之調查 http://www.my3q.com/go.php?url=sandymagic/68115 本問卷內含影片觀賞,故填寫本問卷約需花費一個小時, 故希望由有意願觀賞魔術影片之填答者填答。 若有需跳答交卷時卻強迫填寫之題目 請 ...

BENEATH A MOONLESS SKY~中譯

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-03-15T23:07
由於古斯塔夫的身世之迷都在這首歌詞裡面 所以我就翻譯一下~~ 經過了十年 小克跟魅影第一次的見面 小克:我就知道你會在這裡 我早就該知道這裡充斥著你的佈置 你就在這的每一首歌裡面 而你現在卻敢靠近我?! 你好大的膽子竟敢侵入我的生活?! 魅影:克 我的小 ...

不負責任《愛無止盡》心得

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-03-15T21:51
------------------聽完第二遍之後的感想 有雷 --------------------------------- 果然聽完第二遍之後 我重新提高了對續集的評價 也修正了我一些看法 韋伯並沒有江郎才盡 在續集中依然創造了數首可以可以媲美原作的歌曲 魅影的詠嘆調 ...