Orange is the new black 冷知識分享 - 同志

David avatar
By David
at 2017-05-04T23:33

Table of Contents

有圖清楚網誌版:https://goo.gl/sLQBRW


來為第五季快要正式上線的熱愛影集「Orange is the New Black」寫點冷知識翻譯!!來
源一樣是IMDB。
最愛Vauseman!!


1. 在戲外,飾演Daya的Dascha Polanco只比飾演她母親的Elizabeth Rodriguez小兩歲。

(如果我是媽媽演員我得知消息的時候一定會小不爽XDD)


2. Uzo Aduba飾演的角色「瘋眼」原本只預定出場三集,但是看到Uzo的精彩演出後,編
製們決定讓她變成常駐角色。


3. 在電影裡Big Boo在監獄內養過一隻狗,事實上,許多美國監獄會在特定期間內讓犯人
們養育、訓練狗。這樣的計畫對犯人和狗狗們都有一些好處,不但舒緩了過度超載的動物
收容所,更降低了狗兒被安樂死的數量。

狗兒們可以得到基礎的訓練以及學習社會化,為牠們未來成為寵物或「協助犬」的路做準
備。同時,也幫助狗狗們進行陪伴、以及心理健康治療等方面的訓練,等到離開監獄後,
這些長處都會是「協助犬」的職責所需。

(完全沒講到對犯人會有甚麼益處耶(汗))



4. Laura Prepon(Alex)和 Taylor Schilling(Piper)共同拍攝的第一個場景,就是S1第
一集開頭裡的淋浴一景。Laura說她們倆個非常來電,甚至拍攝完成後Taylor還告訴她「
幸好是妳來演這個角色!(Thank God it's you!)」從此後她們兩個便成為好友。

(翻開覆蓋的陷阱卡: Friend Zone...QQ)

4.5. Alex肩胛骨上的鹽罐刺青後來再入鏡的時候貼錯角度了... ...


5. Piper鋃鐺入獄時,其他犯人曾經告訴她要趕快依據膚色或種族替自己找個「小團體」
。而根據原著回憶錄,真正的監獄也有這樣的現象:通常該監獄裡會有兩百個女犯人左右
,偶爾人數會攀升到噩夢般的兩百五十以上。而在這當中一半以上是拉丁血統(波多黎各
、多明尼加、哥倫比亞),四分之一的白人,四分之一的非裔美國人和牙買加人。除此之
外也有一些零碎的少數族群:一個印度人,一些中東人,還有一個矮小、六十幾歲的中國
女人。

(最後一句...Chang,是妳?)



6. Laura(Alex)原本應徵的是Piper的角色,Yael Stone(Lorna司機姊姊)原本應徵的角色
是Nicky,Abigail Savage(Gina,RED的跟班之一)原本應徵的是Alex Vause。
Alysia Reiner(前典獄長助理)原本應徵了Alex Vause和閨蜜Polly兩角。

(感謝製作人慧眼識英雄把ALEX交給LAURA!!!!然後好想看Lorna演Nicky啊,好萌喔)



7. 曾經有個拍攝地點位於Old Orangeburg Road, Orangeburg, Orangetown。



8. 色鬍演員本人和演過<天魔>、<驚爆焦點>的演員Liev Schreiber是同
父異母的兄弟。

9. Taylor(Piper)在拍攝S3的圖書館hate sex脫衣服的時候,名牌不小心劃傷了臉;劇組
當場暫停了三十分鐘來確認傷勢。在最後播出的片段中,我們仍能看見那個傷口。

補個事後訪談,兩位演員回想那一段戲的表情... ...



10. 變性前的Sophia是由演員Laverne Cox本人的雙胞胎兄弟演出。

(超強的組合... ...)



11. 大部分的室外景都是在紐約羅克蘭縣一處廢棄的精神病院拍攝的。也有一些是在該縣
郊區拍攝完成。



12. Lorraine Toussaint(Vee)原本在合約上並沒有簽署裸露條約,但她認為這會讓角色
個性更合理、深刻而自願半裸上陣。


13. Uzo(瘋眼)原本應徵的角色是跑步健將Janae Watson,但製作太喜歡她了,因此讓她
飾演瘋眼。

(愛的越深責任越重(汗))



14. "Red"這個名字與她的髮色、俄羅斯身世、以及電影「刺激1995」中的「Red」一角
有關。

(註: 刺激1995中的Red由摩根費里曼飾演,也是一位在監獄中負責走私的老鳥犯人)



15. 每次Piper講電話的時候,同一個路人甲就會在另一邊的電話大哭。


16. Nicky、瑜珈瓊斯、Vee三個角色的演員本人,生日都是四月四號。



17. 原本Nicky這個角色只有六集的戲份。

(編製感受到大家的愛了Q_Q)



18. 卡普托之前的那任典獄長從來沒露過臉。



19. Nicky胸口的疤痕是真的,原因也跟戲裡說的一樣(細菌感染)。


20. 第一集沙灘求婚的時候,Larry提到的「視訊事件」跟「刮陰毛事件」,是演員
Jason Biggs本人在之前出演的電影「美國派」裡發生的劇情。





以上,都是IMDB來的資料,希望有娛樂到大家了~

--
六角小房間
電影書籍或音樂之類的一缸子心得雜談
http://blog.roodo.com/leochiao

--
Tags: 同志

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2017-05-06T04:43
原來是他的雙胞胎兄弟啊
Donna avatar
By Donna
at 2017-05-07T16:45
好讚!! 有的好意外阿!!!
Candice avatar
By Candice
at 2017-05-11T18:19
好酷喔!
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-05-15T08:42
請問9的訪談影片關鍵字是什麼?謝謝
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-05-19T02:13
有圖版好讚~~ 若有"萌nicky"...完全搶女主角位子實力!!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-05-22T13:17
關於第三點,想知道對服刑人有什麼正面幫助 / 影響的可
google “獄犬計劃”,還蠻多相關文章的;台灣也有類
似的計劃喔!
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-05-27T05:33
感謝翻譯,不過Pablo的同父異母兄弟不是演Caputo那位
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-05-28T20:43
是另一位演員,沒演這部的~原po應該認錯人了XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-06-02T10:45
還好是現在的角色分配,無法想像不是Laura演的Alex...T
hank god it's her!! 但百人斬Nicky變萌感覺很好笑XD
Delia avatar
By Delia
at 2017-06-05T02:36
sophia有雙胞胎兄弟!!原來變性前是替身演出,好奇妙啊
Olga avatar
By Olga
at 2017-06-06T15:39
被第一點嚇到下巴掉下來

《下女的誘惑》榮獲百想大賞

James avatar
By James
at 2017-05-04T22:38
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1P2pp7-1 ] 作者: esasin (玫瑰色) 看板: lesbian 標題: [新聞] 《下女的誘惑》榮獲百想大賞 時間: Thu May 4 22:37:55 2017 賀《下女的誘惑》榮獲百想大賞 朴導感言超甘心 https://www.face ...

《Hurts傷痛》新MV 直面恐跨暴力

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-05-04T14:22
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1P2iP4GX ] 作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian 標題: [話題] 《Hurts傷痛》新MV 直面恐跨暴力 時間: Thu May 4 14:12:16 2017 《Hurts 傷痛》樂團新MV 直面恐跨暴力 https: ...

信仰與性別認同衝突?新北記錄片「牧者」

Christine avatar
By Christine
at 2017-05-03T22:06
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1P2UDPC1 ] 作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian 標題: [話題] 信仰與性別認同衝突?新北記錄片「牧者」 時間: Wed May 3 22:04:06 2017 信仰與性別認同衝突怎解? 新北記錄片「牧者」獲青睞 來源 ...

板規建議:限制連續過長推文行數

Damian avatar
By Damian
at 2017-05-03T08:58
印象中沒記錯的話,最早的推文設計是針對一行文產生的,有助 於看板管理。為便利使用者文章閱讀與關鍵字搜尋,看板會對連 續推文多有行數限制,後來有手機app突破推文單行字數限制,編 輯暫存功能讓使用者於第一時間內可暢所欲言連續推出整段文字, 降低因打字時間差而被斷推的風險,維持推文敘述完整度。 先前 the_L ...

日常對話:走出牢籠︱KACi評電影

Quanna avatar
By Quanna
at 2017-05-01T15:33
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1P1kFO8n ] 作者: KACIRIE (卡西里) 看板: movie 標題: [好雷] 日常對話:走出牢籠︱KACi評電影 時間: Mon May 1 15:29:26 2017 KACi評電影︱《日常對話》:關係是牢籠、沉默是牢籠、走出牢籠 ︱影評心得︱電 ...