日常對話：走出牢籠︱KACi評電影 - 同志

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1P1kFO8n ]

作者: KACIRIE (卡西里) 看板: movie
標題: [好雷] 日常對話：走出牢籠︱KACi評電影
時間: Mon May 1 15:29:26 2017

KACi評電影︱《日常對話》：關係是牢籠、沉默是牢籠、走出牢籠
︱影評心得︱電影隨筆︱劇情解讀︱Movie Review

劇情簡介
黃惠偵記錄長片，拍攝看似平常的日常對話，述說導演從小跟著母親牽亡魂的童年、會家
暴母親的父親，對母親冷漠對待自己的疑惑，掏心肺地道出血親卻宛如陌生人背後的家庭
瘡疤。從一個同志母親的處境反映舊時代的思想和現象、更多的是描寫一段母女關係怎麼
鋪橋蓋路走進對方或塵封或受傷的心，攜手走出牢籠。

電影資訊&情報
電影名稱：日常對話 Small Talk
電影類型：記錄片
片長：89分鐘
級別：普遍級0+
年份：2016
出品國：Taiwan
發行商：鏡像電影
台灣上映日期：17/4/14(五)
語言：台語、國語
導演：黃惠偵 Hui-Chen Huang
剪接：林婉玉

==============我是點評分隔線，以下有雷，請斟酌服用=============

我說過，藝術嘛，最重要是有血有肉，更好有靈有思想；在《日常對話》身上，有血有肉
有淚、還有舊時代社會影響家庭關係鑿刻出的面目，在藝術之外，是真實的人生。

---------------------------------------------------------------

華人偏向讓一個人成為一種性別角色，更勝於成為他們自己，不管是女人男人

《日常對話》實屬以小(私人家庭領域)見大(時代群體符號)又觸及甚多議題的電影，親子
關係中的隔閡誤解如何和解重生、舊社會觀念強加給女性的包袱連帶造成存在家庭悲劇卻
無力求援的現象、階級底層孤立無援的狀態反映的教育漏洞社會關懷漏洞、新世代對家庭
內涵觀念的改變種種，每一個觸及面向都可留待有心關注者去討論，而屬乎導演自身的，
是她與母親的解脫與和解。

觀影當下感受到的是《日常對話》家庭角色中母親于孩子生命沉甸甸的存在和缺席失職的
父親如何影響一個孩子日後對親子關係的看法還有在孩子心中劃下的傷痕，除了個人家庭
的現象外也說出華人傳統社會怎麼影響一個家庭，影響一位女性、規範一個女性。遙遙呼
應西蒙波娃所說：「女性，是後天被塑造成的」的這個後天在華人世界基本可以說就是「
成為一個母親」，而「母親」同時是一種性傾向、社會角色、人生方向的規範，非常了不
起的讓我們拍手稱臣這個詞彙多麼全面地封鎖了女人的自主獨立意識，成為女性，偏偏不
成為自己。

一半在體現關係中的猜測，一半在突破猜測

不過《日常對話》的重點並不是探討社會對家庭的定義與規範，點出華人男大當婚女大當
嫁和重男輕女現象的部份是對主角阿女選擇進入婚姻的原因交代，它更多談論的是阿女和
大女兒阿偵親子之間存在的那些你覺得我討厭你，我覺得你討厭我；我覺得你知道我知道
你知道，你覺得我知道你知道我知道諸如此類這種親子關係中存在的隔閡衍伸出的自責與
妄加猜測。而不僅是親子，這種心理和行為模式也可能橫向存在於兄弟姊妹之間，阿女兄
弟姊妹對阿女性傾向無措面對的反應就是一個例子，裝傻還有不約而同默契式的轉移話題
令人會心一笑，口上永遠不承認，是那個時代人被社會觀念綑綁的一種標記。

猜測，是這對母女的問題沒得到解決，於是保持距離像陌生人相處的一種應對心理。但親
子關係中存在的猜測往往和事實有落差，甚至完全相反，阿女和阿偵相敬如賓遙遠如飯桌
這般近的距離也不少見於普遍華人家庭親子間常見的模式，當彼此心有坎坷心有怨懟心有
傷害來自家庭的時候。

於華人而言，不擅於說「我愛你」是個問題，因為我愛你不只是行為，也是言語。同理，
我恨你也是。簡單說，華人在親緣關係中不習慣說破和溝通。

黃惠偵導演改變不了傳統或說上一代這種親子或兄弟姊妹間的這種不善溝通的陋習，但當
她也成為一位母親，以往那些對母親阿女的不解、怨懟、對感受不到愛的疑惑在她對母親
角色認知的對比之下更顯得難以忽視。
親子關係的處理方式比財產更容易繼承或拋棄，像是慣於用暴力處理親子關係的父親，他
的兒子將來也會習慣用暴力處理親子關係或者特別特別厭惡用暴力處理親子關係，但無論
是前者的移植或後者的反叛心理，背後都歸因於孩子不明白不理解父親或母親的行為。所
以黃惠偵導演鼓起莫大勇氣，在對比親疏關係同時也常是一天中唯一和母親有交集的飯桌
揭開自己心底的受傷、說破所有自己對母親的疑惑，關係未能在一開始好好建立就只能搗
毀心牆，於彼此來說都特別殘酷，但能怎麼辦呢？……

私以為，『我一直都知道你討厭我』是本作中阿女對女兒阿偵說的最誠實的心裡話，但這
卻是對話真正能開始的一句關鍵，雖然心裡話往往聽來都挺椎心刺骨，而其實這句話背後
的潛台詞卻是『我情願相信你不愛我，我希望你恨我』，是反映了對自己無能又失望、對
女兒阿偵心懷愧疚卻不知如何彌補的一種心理防衛機制。
『我不怪你，那不是你的錯』則已是比「我愛你」更動人的回應，作為觀眾如何能不被黃
惠偵打動？如何能不心疼敬佩？………….這裡多說都是淚。

《日常對話》的飯桌對話不是以和解做為目標開口的，是一次基本卻從來不曾發生在這對
母女關係中的彼此了解，這點看似簡單卻特別神奇地也是很多親子關係中問題得不著解決
的原因。黃惠偵導演記錄下的是對母親的釋疑之旅，讓人看見的不僅是勇氣和堅韌，更是
對每本家家難念經的應答，難念或許不是源於因由，而大多數是逃避面對和害怕說開。

溝通就像追女朋友男朋友，要死纏爛打契而不捨

《日常對話》是很沉重的家庭傷害記錄簿，這傷害的組成有源自於個人的，也有源自於整
個大環境的規範，避而不談的家庭問題只讓傷害持續，止血的方式只要一次勇敢掏心的彼
此對話，雖重揭傷疤卻是必然。
如果溝通一次問不出，就嘗試第二次第三次，就像結尾導演的孩子問阿女「阿嬤，你愛不
愛我？」問了三次得到三個不同的答案，女孩雖小卻清楚知道，哪個是真實的答案。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
『個人』推薦/偏愛/持平評價指數(滿分10及格6)：9.5/8.0(我很難去”喜愛”這樣一個
悲傷的故事QAQ)/8.5

全程除了阿女的「女朋友們」那段甜膩時光讓我笑開懷其他時候幾乎都在哭，最後的飯桌
對話不忍直視，盡管這裡鏡頭克制又淡漠，仍然害怕自己直視這血琳琳的畫面會逃離現場
。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://kacirie.pixnet.net
https://www.facebook.com/KACIRIE

--